Ismoiliyliklar
Yopiq kanal
"Erkak boʻlib tugʻilma sharqda"
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
224
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-37 kun
-1730 kun
Postlar arxiv
Daxshat boʻldi teatr. Bunaqa darajada boʻlishini repititsiyada qatnashib koʻrib ham tahmin qilolmagandim. Tashqi dunyodan uzildim. Oxirgi marta qachon bunaqa uzilish boʻlganini eslolmayman ham. Prosta respekt! Sal oʻzimga kevolsam yana yozarman.
Endi tuzaldim shekilli deb kechagi ukolni kuchi bilan kvartiraga keludim. Kelganimdan Umid Qodir she’riyati bilan azoblashni boshladi. Menimcha bugun kechga yana xolamni uyiga ketsam kerak mazam qochib!
Men kitob yozganimda unda bitta personaj boʻladi va doimiy fasllardan noluvchi obraz sifatida gavdalanadi. Misol uchun u qishda yozni qumsaydigan yozda qishda yogʻadigan qorni oʻylab tezroq qish kelishini hammayoq oppoq qor boʻlishini istaydigan odam boʻladi. Biroq oʻsha qish kelib hammayoq oppoq qorga burkanganida lahzadan kayf qilish oʻrniga yozdagi issiqni qumsashni boshlaydi. Xullas u ayni vaqtda yashamaydi. Doim kelgusi faslni oʻylab umrini shu fasllarni sogʻinib kutish bilan oʻtkazuvchi inson boʻladi.
Vay hozir bitta haqiqatni bildim. Xullas Chingiz Aytmatovning Jamila asaridagi Jamila hayotiy prototip ekan. Bu haqida Aytmatovning singlisi gapirgan ekan. Undan tashqari Toʻlgʻanay ona, Ismoil, Duyshen ham oʻzimizning qishlogʻimizdan edi degan. Ertaga Aytmatovni asarlarini qaytadan oʻqishni boshlaymanmi deyman.
Ha keyin asarlari boshqa tillarga tarjima qilinishi boʻyicha Aytmatov Shekspir va Tolstoydan keyin dunyo boʻyicha uchinchi oʻrinda turarkan! 185ta tilga tarjima qilingan ekan kitoblari. Haqiqiy AURA!
Oʻsha gap xullas! lotoreyaga Ismoilit top Ekzislardagi deb yozib lotoreya yutsa kimdir kitob sovgʻa qilaman!
Xorazmda deyarli oʻzgarmasdan saqlanib qolgan ekaney qoyil. Oʻsha gap adabiy tilni boshqattan bir koʻrib chiqish kerakdir balki. Sababi Oʻgʻuz laxjasidan deyarli soʻz olinmagan. Aslida asliy turkiycha soʻzlarni koʻpchiligi hozirgacha saqlanib qolingan.
