Just liv`

یه سایدی از این ماجرا که به اولیویا گیر میدن اینه که چرا اولیویا به فناش نگفت سابرینا رو دث ویش نکنن؟ ۱. اولیویا در زمان دبیو دقیقا چه فن بیس بزرگی داشته؟ ۲. اولیویا ۱۷ سالش بوده ۳. اصلا منظور اولیویا سابرینا نبوده ۴. خود اولیویا با سابرینا هیچ مشکلی نداشته و حتی اگر فکر کنیم منظورش ساب بوده توی یه اهنگ ان‌ریلیزد میگه "hope she‘s happy, hope you treated her better than you ever treated me“ و بهتره درمورد این صحبت کنیم که چرا سابرینا اکانتی که هیتر اولیویاست، واضحا اسلات شیمش کرده و … رو فالو کرده؟

بعدا که یکم ماجرا خوابید سابرینا تو ۲۰۲۳ دوبارههه یه استوری میذاره تو اینستاگرام که لینک میشه به اینترویو اولیویا💀

اها اینم یادم رفت بگم بعدش سابرینا در آهنگ vicious در مورد جاشوا گفته: وقتی اینسکیوری فقط میری پیش یکی که بهت کانفیدنس بده، چه من باشم چه ا‌ون (لیو منظورشه)

البته اینو بگم که این برداشت مردمه خود اولیویا توی traitor میگه که شاید این خیانت حساب نمیشه ولی همچنان جاشوا یه خیانتکاره(چون وقتی با اولیویا بوده به ساب فکر میکرده و بعد دوهفته از کاتشون رفته با سابرینا)

بعدا سابرینا در ۱۵ جولای ۲۰۲۲ سینگل because i liked a boy رو منتشر کرد که تو اینجا مثلا داره اینترنت در حقش بدی کردن و همه اینا به خاطر اینکه که از یه پسر خوشش میومد و بعدش مردم میریزن سرش که از یه پسر رندوم نه، از دوست پسر یه نفر

تو اپریل همون سال اولیویا سینگل deja vu رو منتشر میکنه در این آهنگ اولیویا میگه “another actress, i hate to think that i was just your type ” تو موزیک ویدیو این اهنگ یک دختر بلوند با لباس سبز هست حضور داره. لوکال و حتی خود سابرینا بازم اینو در مورد خودش برداشت میکنه و بعدا در یه مراسمی دقیقا مثل همون دختره تو ام وی استایل میکنه میره که مردم میگن رفرنس به دختره تو این موزیک ویدیوعه💀

در همون حوالی ترکی از جاشوا و سابرینا لیک میشه که سابرینا ۲۱ ساله کایندا اولیویای ۱۷ ساله رو اسلات شیم میکنه و میگه: Word gets around you’ve been getting around «شایعه‌ها می‌گن که تو با آدم‌های زیادی رابطه داشتی»💀

بعد این مدیا ها هم هم اولیویا و هم سابرینا رو دیوانه میکنن. وقتی از اولیویا درباره آهنگ اسکین پرسیدن گفت “من اصلا با سابرینا اشنایی زیادی ندارم و اصلا نمیگم ادم بدیه و البته که هرکسی حق داره ساید خودش رو تعریف کنه و من قرار نیست به اون اهنگ پاسخی بدم” و ساب درباره درایور لایسنس گفته " در اخر روز تمام مردم انگشتاشونو رو به سمت من گرفتن و من باید با خیلی چیزا کنار میومدم و تنها راهی که من میتونم باهاش اتفاقات رو تحمل کنم اینه که درموردشون آهنگ بنویسم پس اسکین رو در جواب نوشتم”

اولیویا بعدا در مورد این توییت میزنه میگه «بلوند قافیه‌ای برای من نبود»

این ترجمه اهنگشه

Maybe we could have been friends شاید ما میتونستیم دوتا دوست باشیم If I met you in another life اگه من در زندگی دیگه ای تو رو میدیدم Maybe then we could pretend شاید بعدش میتونستیم وانمود کنیم There’s no gravity in the words we write که هیچ جدیتی در حرف هایی که مینویسیم وجود نداره Maybe you didn’t mean it شاید تو منظوری نداشتی Maybe “blonde” was the only rhyme شاید کلمه “بلوند” تنها قافیه برای شعرت بود The only rhyme تنها قافیه برای شعرت بود Want my heart to be breakin’, breakin’, no میخوای قلب من بشکنه، بشکنه، نه I’m happy and you hate it, hate it, oh من خوشحالم و تو از این موضوع متنفری، متنفری، اوه And I’m not asking you to let it go و من ازت درخواست نمیکنم تا بیخیالش بشی But you been tellin’ your side اما تو از جانب خودت حرفاتو زدی So I’ll be tellin’ mine, oh پس من هم مال خودمو میگم، اوه You can try تو میتونی تلاشتو بکنی To get under my, under my, under my skin تا منو کلافه کنی، منو کلافه کنی، منو کلافه کنی While hе’s on mine وقتی که اون پسر باعث میشه من حالم خوب بشه Yeah, all on my, all on my, all on my skin آره حالم خوب بشه، حالم خوب بشه، حالم خوب بشه I wish you knew that еven you ای کاش میدونستی که حتی تـو Can’t get under my skin if I don’t let you in نمیتونی منو کلافه کنی اگه من بهت اجازه ندم You’re tellin’ it how you see it تو جوری که میبینیش بیانش میکنی (از نقطه نظر خودت داری به قضیه نگاه میکنی) Like truth is whatever you decide انگار حقیقت همون چیزیه که تو تصمیم گرفتی Some people will believe it بعضی از مردم باورش میکنن And some will read in between the lines و بعضی ها حقیقت رو میفهمن You’re putting me in the spotlight تو منو در کانون توجه قرار میدی But I’ve been under it all my life در صورتی که من تمام طول زندگیم زیر اون بودم Said all my life گفتم در تمام طول زندگیم Want my heart to be breakin’, breakin’, no میخوای قلب من بشکنه، بشکنه، نه I’m happy and you hate it, hate it, oh من خوشحالم و تو از این موضوع متنفری، متنفری، اوه And I’m not asking you to let it go و من ازت درخواست نمیکنم تا بیخیالش بشی But you been tellin’ your side اما تو از جانب خودت حرفاتو زدی So I’ll be tellin’ mine (Mine, oh) پس من هم مال خودمو میگم (مال خودم، اوه) You can try تو میتونی تلاشتو بکنی To get under my, under my, under my skin تا منو کلافه کنی، منو کلافه کنی، منو کلافه کنی While he’s on mine تا وقتی که اون پسر باعث میشه من حالم خوب بشه Yeah, all on my, all on my, all on my skin آره حالم خوب بشه، حالم خوب بشه، حالم خوب بشه I wish you knew that even you ای کاش میدونستی که حتی تـو cant get under my skin if I don’t let you in, oh نمیتونی منو کلافه کنی اگه من بهت اجازه ندم، اوع You can try تو میتونی تلاشتو بکنی To get under my, under my, under my skin تا منو کلافه کنی، منو کلافه کنی، منو کلافه کنی While he’s on mine تا وقتی که اون پسر باعث میشه من حالم خوب بشه Yeah, all on my, all on my, all on my skin آره حالم خوب بشه، حالم خوب بشه، حالم خوب بشه I wish you knew that even you ای کاش میدونستی که حتی تـو cant get under my skin if I don’t let you in, oh نمیتونی منو کلافه کنی اگه من بهت اجازه ندم، اوع I just hope that one day من فقط آرزو میکنم که یه روزی We both can laugh about it هر دومون بتونیم به این موضوع بخندیم When it’s not in our face وقتی ازش دور شدیم Won’t have to dance around it ما مجبور به اجتناب ازش نخواهیم شد Don’t drive yourself insane خودتو دیوونه نکن It won’t always be this way این همیشه اینطور نمیمونه You can try تو میتونی تلاشتو بکنی To get under my, under my, under my skin تا منو کلافه کنی، منو کلافه کنی، منو کلافه کنی While he’s on mine تا وقتی که اون پسر باعث میشه من حالم خوب بشه Yeah, all on my, all on my, all on my skin آره حالم خوب بشه، حالم خوب بشه، حالم خوب بشه I wish you knew that even you ای کاش میدونستی که حتی تـو cant get under my skin if I don’t let you in نمیتونی منو کلافه کنی اگه من بهت اجازه ندم

چهار روز بعد سابرینا در جواب سینگل skin رو منتشر میکنه که سابرینا توی این سینگل میگه منم ساید خودم از ماجرا رو میگم(😭) و یه جای اهنگ به دختر ۱۷ ساله میگه dont drive yourself insane 💀 mean behavior

اولیویا اون زمان خیلی معروف میشه به خاطر سور و اینم میشه از بزرگترین دراماهای استن که سابرینا کارپنتر دوست پسر اولیویا رو دزدیده💀 ولی همچنان حتی یک ماهم نمیگذشته از ریلیز سینگل دبیوش پس طبیعتا فن بیس قوی و بزرگ و اصلا فندومی که توانایی اینو داشته باشه به یه ارتیست حمله‌ور شه نداره. و اون زمان لوکال به سابرینا کارپنتر و جاشوا بست حمله کردن و براشون پیامایی حاوی آرزوی مرگ و این چیزا میفرستادن.

زمانی که هیچکدوم از این اتفاقات نیفتاده بود حتی. وقتی اهنگ ریلیز میشه که فن های سابرینا + گلوبال پابلیک این لیریکو‌ شید به سابرینا میگیرن درحالیکه ۱. سابرینا تنها دختر بلوند نیست ۲. اگر اولیویا به پیشنهاد «دن» لیریک رو به دختر مو قرمز عوض میکرد میشد شید به چپل که الان شده شید به سابرینا؟😭💀

خب ماجرا از وقتی شروع شد که درایورلایسنس منتشر شد و اولیویا در در موردجدایی خودش از جاشوا بست صحبت میکنه و میگه: you‘re probably with that blonde girl این کاملا میس‌اندرستود شده فیلم ورژن قدیمیش بالاتر هست چون اولیویا این ترکو در ۱۶ سالگی نوشته و اصلا در اولین بار اهنگ «دختر مو بلوند» نبوده «دختر مو قهوه ای» بوده و به ایده دن چون بهتر به اهنگ بشینه لیریکو عوض میکنه.

چون فی البداهه میگم ممکنه یه چیزایی یادم بره بعدا خواستید خودتون اضافه کنید یا السا بگه اونارو اگه جاموند😭

نه یادم نرفت میخواستم ‌شب بگم ولی الان میگم

یادت رفت بگی جریان اولیویا و سابرینا رو

لمونید بیانسه ۱۹۸۹ تیوی یکی از این البومای تایلر د کریتر که نمیدونم اسمش چیه(۲۰۲۱ دادتش) فتچ د بالت کاتر فیونا اپل دیگه نمیدونم بین پاپ گرلا خیلی کم پیش میاد