Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 В РГИА хранится дело[1], содержащее "Политический обзор Дагестана", составленный в 1843 году. Его автор, офицер Генерального штаба, капитан Агафон Карлович Вранкен. Сам Император Николай I, прочитав отчет, отметил, что "основательное изложение предмета делает честь сочинителю"[2], и объявил автору свое "совершенное удовольствие"[2]. Ниже представлено описание Елисуйского владения и характеристика самого Даниель-Бека:

4.) Владѣніе Елисуйское. Мѣстность: Елисуйское владѣніе лежитъ между двумя вышеупомянутыми Уѣздами. Съ одной стороны оно доходитъ почти до р. Куры, а съ другой, посредствомъ Елисуйскаго ущелья и перевала чрезъ Кавказскій хребетъ, соединяется съ Рутульскимъ магаломъ, покореннымъ въ 1839 году и отданнымъ въ управленіе Елисуйскаго Султана. Духъ жителей: Собственно Елисуйское владѣніе содержитъ до 6000 лезгинъ и грузинъ, давно уже принявшихъ Мусульманскую вѣру. Они склонны къ воровству и разбоямъ, но подъ желѣзнымъ управленіемъ Султана Даніель-Бека остаются совершенно спокойны, такъ что проѣзжая его владѣнія, не нужно даже брать конвоя. Характеръ владѣтеля: Здѣсь нелишнимъ будетъ сказать нѣсколько словъ о Даніель-Бекѣ, какъ о человѣкѣ замѣчательномъ и весьма полезномъ. Даніель-Бекъ не получилъ никакого образованія; но природа дала ему дальновидный умъ, твердую волю и ненасытимое честолюбіе. Преступленіемъ достигнувъ власти, онъ въ тоже время успѣлъ оказать услуги Правительству и заслужить прощеніе. Съ тѣхъ поръ постоянною его политикою было обратить на себя вниманіе Закавказскаго Начальства и между тѣмъ увеличить связи и вѣсъ свой въ Дагестанѣ. Съ этою цѣлію, онъ вступилъ посредствомъ женитьбы въ тѣсное родство съ Асланъ Ханомъ Казикумухскимъ, а нынѣ женился на дочери покойнаго Ахметъ Хана Мехтулинскаго. Честолюбивые виды его простираются очень далеко и потому онъ можетъ быть намъ опасенъ, но въ искусныхъ рукахъ изъ него извлечется большая польза. Даніель-Бекъ враждуетъ съ Абдул-Рахманомъ Казикумухскимъ, ищетъ расположенія Магометъ Кадія Акушинскаго и между тѣмъ ласкаетъ врага его Асланъ-Кадія Цудахарскаго.

Если вам интересно узнать, что писал капитан Вранкен о других частях Дагестана то ставьте сердечко! ❤️ ▪️ Кроме Казикумухского ханства потому что: Однажды на Ялтинской конференции Сталин раскурил трубку, долго смотрел в окно, а затем повернулся к Жукову и тихо сказал: "Георгий, никогда не рассказывайте лакцам их истинную историю... они совсем зазнаются, и нам придётся переносить столицу из Москвы в Кумух" Источники: 1. РГИА Фонд 1268. Опись 1. Дело 545.: "Политический обзор Дагестана, соч. Капитана Вранкена" 1843г. 2. Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.), собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как "картотека Вейденбаума" Тбилиси, 2021г #ДаниельСултан #ДаниельБек #КавказскаяВойна #ИсторияДагестана #Вранкен 🗡️ Цахурский Архив

Языковая карта Закатальского округа проф. А.Дирра В 1915 году Адольф Дирр опубликовал статью[1] и карту к ней о населении Закатальского округа. Ниже перечислены селения на карте в которых Дирр отметил цахурский язык. 🔵Горный Магал (Самурский округ): 1. Гельмец (Gelmetz) 2. Микик (Michach) 3. Хиях (Chiag) 4. Цахур (Tsachur) 5. Сюгут (Cheik) 6. Муслах (Muslag) 7. Мишлеш (Mischlesch) 8. Корш (Korsch) 9. Джиных (Dshineg) 10. Аттал (Attal) 11. Калял (Käläl) 12. Мухах (Muchach) Курдул не попал на карту, но есть на этой 🔸Закатальский округ: 1. Агдам-Калял (Käläl) 2. Джимджимах (Dshimdhsimach) 3. Сабунчи (Ssapundshi) 4. Аласкар (Aliaskar) 5. Калало (Kalalo) 6. Азгили (Asgily) 7. Каркай (Karkai) 8. Баш-Сувагиль (Basch Ssuwagil) 9. Касс (Kass) 10. Малый Мухах (Küt-Muchach) (цахуры+мугалы) 11. Мамрух (Mamruch) 12. Большой Мухах (Böj.Muchach) (цахуры+мугалы) 13. Гёзбарах (Gezbarach) 14. Гюллюк (Güllük) (цахуры+мугалы) 15. Зарна (Sarna) 16. Лякит-Кетюклю (Läkit-Ketuklo) 17. Кум (Kum) 18. Агчай (Ach-Tschai) 🔵Ранее был цахурский язык: 1. Илису (Elissu) 2. Сарыбаш (Ssarybasch) ➡️Карта, статья и её перевод здесь ▪️ Друзья, мы тратим много времени на поиск, перевод и оформление материалов. Если вы берете материалы для своих проектов - мы только за! Пожалуйста, просто указывайте активную ссылку на наш канал. Уважайте чужой труд! Источники: 1. Die Bevölkerung des Sakataler Kreises (Transkaukasien) / von Dr. Adolf Dirr, Dr. A. Petermann's Mitteilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt 1915 #кавказские_языки #Дирр #лингвистика #цахурцы #карта #Закатальский_округ #языковая_карта #аварцы #цахурский_язык #аварский_язык #мугалы 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠 1️⃣9️⃣0️⃣5️⃣ Фотография сделана Адольфом Дирром в табасаранском селении Ханаг, где он провёл месяц занимаясь исследованием табасаранского языка. И пройти мимо табасаранского ковра он конечно не мог. Снимок подписан "Chanag Daghestan". #Дагестан #этнография #Ханаг #табасараны #фото #Дирр 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠 Фотография сделана Адольфом Дирром во время своих экспедиций в Дагестан. Снимок подписан "Laken". ▪️ Но нам кажется что он неверно указал национальность. По нашему мнению на снимке лезгины. Кто ещё так любит чай, если не лезгин, даже сфотографировался с чаем. #Дагестан #этнография #лакцы #лезгины #фото #Дирр 🗡️ Цахурский Архив

Текст ниже взят из "картотеки Вейденбаума" - справочника "Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.)"[1], впервые изданного в 2021 году.

ДАНИЕЛЬ - бек, правитель (султан) Елисуйский

, сын Ахмед - хана. Вступил в управление султанством в 1830 г. с утверждения ген. - фельдм. Графа Паскевича Эриванского, после смерти брата своего Мусы. При этом он был пожалован в чин капитана. Пользуясь покровительством командиров Отдельного Кавказского корпуса генералов барона Розена и Головина, Даниель - бек в 1840 г. был уже полковником и числился в л. - гв. Гродненском гусарском полку. Такие отличия внушили ему мысль, что правительство нуждается в нём, как в правителе страны, лежащей на пути вторжений дагестанских хищников в Кахетию. Исходя от этой мысли, он обнаружил стремление управлять султанством самостоятельно, как наследственный его владетель, добровольно признавший над собой верховную власть российских императоров. В 1842 г. Генерал Головин возбудил ходатайство, о пожаловании Даниель - султану с нисходящим потомством титула кн. Елисуйского и о предоставлении ему... полной свободы внутренних полицейских распоряжений, суда и расправы... Ходатайство это было уважено, за исключением той части его, которая клонилась к созданию наследственной династии в роде Даниель - бека. Вместо княжеского титула был ему пожалован чин ген. - майора. Султан не признал, однако, своё дело проигранным и... вступил в непосредственные сношения с корпусным командиром, военным министром и даже с Государем, предъявляя все новые и новые требования. Но и ген. - майор Шварц обладал таким же настойчивым и суровым характером, как и Даниель - бек. В начале 1844 г. он потребовал от султана сбора милиции для готовившейся экспедиции в Дагестан. Султан сообщил корпусному командиру, что даст милицию, если правительство удовлетворит его просьбы. Ответа на это заявление не последовало и вскоре было получено известие, что 5 - го июня 1844 г. Даниель - бек, в мечети с. Елису, торжественно присягнул принять сторону Шамиля и заставил присягнуть в этом и своих подвластных. Ген. - майор Шварц немедленно вступил с отрядом в пределы Елисуйского владения и именем правительства объявил населению, что бывший султан, как изменник и государственный преступник, лишён всех прав и преимуществ. Попытка Даниель - бека оказать вооружённое сопротивление не имела успеха: генерал Шварц дважды разбил его скопище (8 и 14 июня), а 21 июня взял штурмом укреплённое селение Елису. Низложенный султан бежал в Дагестан. В течение 15 лет был он деятельным сотрудником Шамиля, который пользовался его услугами, женил своего сына Кази - Магому на его дочери Каримат, но тем не менее никогда не доверял его искренней преданности делу шариата. Недоверие это имело основание. Ещё при князе Воронцове Даниель – бек несколько раз вступал в переговоры о выходе из Дагестана, но они не привели ни к чему. Наконец, когда в 1859 г. началось концентрическое движение наших отрядов вглубь Дагестана, Даниель - бек был одним из первых, изменивших Шамилю. Не допустив Имама укрыться в укреплённом ауле Ирибе, бывший султан сдал этот аул нашим войскам и 7 – го авг. явился с повинной к князю Барятинскому. Даниель - беку были возвращены генеральский чин, ордена и пожалована пенсия. Он рассчитывал на возвращение Елисуйского султанства, но обманулся. Считая себя обиженным, он в 1869 г. ушёл навсегда в Турцию. Ещё до выезда в Константинополь напечатал он в газ. «Кавказ» (1861 г. № 8) обширное письмо, в котором оправдывает свой образ действий в 1844 и 1859 годах. Скончался в 1870 году.

Источники: 1. Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.), собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как "картотека Вейденбаума" Тбилиси, 2021г. #ДаниельСултан #ДаниельБек #КавказскаяВойна #ИсторияДагестана #картотекаВейденбаума #ИмамШамиль #Илису 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠❓ Два взгляда на один взрыв: чей выстрел едва не погубил Ахтынскую крепость? ✏️ Осада Ахтынской крепости в 1848 года одна из драматичных страниц Кавказской войны. Одним из ключевых моментов обороны стал взрыв порохового погреба, который разрушил часть цитадели и едва не привел к ее падению. Однако дошедшие до нас источники описывают этот эпизод совершенно по-разному. Сравнение воспоминаний по обе стороны баррикад отлично иллюстрирует, как рождаются исторические мифы и как работает память о войне. 💐Версия озвученная Анучиным[1]:

«Семья не безъ урода», говорить пословица, а армія огромная семья, и, надо сказать, что въ арміяхъ всѣхъ вѣковъ и народовъ были люди, которые, забывая долгъ совѣсти и присяги, оставляли свои ряды и, среди непріятеля, преступно дѣйствовали противъ своихъ соотечественниковъ. Одинъ изъ такихъ бѣглецовъ, фейерверкеръ Никитинъ, управлялъ непріятельскою батареей; часа въ два по полудни 16 го сентября, онъ закричалъ съ горы: «берегитесь, Никитинъ промаха не дасть!» и дѣйствительно, послѣ шести или семи выстрѣловъ, граната ударила въ крышу пороховаго погреба, пробила ее и воспламенила находившійся тамъ, въ количествѣ 400 пудовъ, порохъ.

Он возлагает вину за катастрофу на перебежчика. Как горько замечает автор, "семья не без урода". Этим "уродом" оказался артиллерийский унтер-офицер (фейерверкер) Никитин, который перешел на сторону неприятеля и стал управлять вражеской батареей. 🌼 Версия Мухаммада Тахира аль-Карахи[2]:

В один из дней хаджи Яхья ал-Чиркави попал начиненным пушечным ядром в пороховой погреб крепости. Огонь зажег погреб, и он взорвался. Стена со стороны этого погреба рухнула. И не осталось никаких препятствий для проникновения в крепость, кроме промедления самих же наибов и их нерасторопности.

Летописец Имамата Шамиля в своем труде описывает ситуацию иначе, причем делает это крайне лаконично. Никакого русского перебежчика в этой версии нет. Меткий выстрел, который привел к грандиозному взрыву и обрушению крепостной стены, приписывается хаджи Яхье ал-Чиркави. 🍒 Анатомия мифа: почему версии так отличаются? Контраст в объеме, детализации и эмоциональной окраске текстов бросается в глаза. На фоне подробнейшего отчета Анучина, называющего точное время, вес пороха и имена жертв, скупость строк аль-Карахи вызывает закономерное подозрение: а не приписал ли летописец успех русского перебежчика своему? 🌿 В пользу того, что хроника была "отредактирована", говорят факторов: 1️⃣Идеологический фильтр. Труд аль-Карахи "Блеск дагестанских шашек..." это не сухая статистика, а героический эпос, призванный прославлять подвиги воинов Имамата. Отдать лавры самого разрушительного и меткого удара по врагу русскому дезертиру означало бы смазать идеологическую картину. Триумф должен был принадлежать мусульманину, и хаджи Яхья ал-Чиркави идеально подошел на эту роль. 2️⃣Психология осажденных. Деталь с криком "Берегитесь, Никитин промаха не даст!" слишком живая, чтобы ее можно было просто выдумать с нуля. Для защитников крепости осознание того, что их уничтожает бывший сослуживец, прекрасно знающий расположение уязвимых складов, стало потрясением. Именно поэтому фигура предателя намертво врезалась в память выжившего гарнизона. 3️⃣"Туман войны". Вполне возможно, что на вражеской батарее находились оба. Русский фейерверкер Никитин, как профессиональный артиллерист, мог наводить орудие и рассчитывать траекторию, а хаджи Яхья ал-Чиркави мог командовать расчетом или лично подносить фитиль. В суматохе боя и последующих пересказах горцы закономерно запомнили доблесть своего товарища, забыв (или намеренно вычеркнув) роль русского унтер-офицера. 🌷 В следующем посте расскажем зеркальную историю осады Ахтынской крепости. Источники: 1. Д.Г. Анучин "Защита укрепления Ахты и Самурского округа в сентябре 1848 года" 1858г. 2. Мухаммад Тахир аль-Карахи "Блеск дагестанских шашек в некоторых шамилёвских битвах" 1990г. #АхтынскаяКрепость #КавказскаяВойна #ИсторияДагестана #ОсадаАхты #ИмамШамиль #ИсторическиеМифы #1848год 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠〰️🔠🔠🔠 Трагический эпизод Кавказской войны и судьба одного из заброшенных сегодня лезгинских сел. Документы хранят историю жителя селения Ялджух (в документе - Елджишъ) Самурского округа Нур-Али, сына Али-Хана. В 1848 году Нур-Али примкнул к мюридам Шамиля и сражался против царских войск. Спустя год он был схвачен в Нухинском уезде и предстал перед военным судом. За "побег к непокорным горцам" и участие в набегах Главнокомандующий Отдельным Кавказским корпусом приговорил его к смертной казни через повешение - "в пример и страх другим". Приговор утвердил лично император Николай I. Сегодня село Ялджух (Ахтынский район) опустело, но подобные архивные находки возвращают имена его жителей и напоминают о высокой цене, которую горцы платили за участие в событиях XIX века. 📖 Ниже приводится текст дела в оригинальной орфографии[1]:

№ 772 / 12 Апрѣля 1850 Милостивый Государь, Владимиръ Петровичъ. Житель Самурскаго Округа селенія Елджинъ, Нуръ-Али-Али-Ханъ-Оглы, по произведенному надъ нимъ на основаніи Полѣвыхъ уголовныхъ Законовъ военному суду оказался виновнымъ: въ побегѣ къ непокорнымъ горцамъ, участвованіи въ 1848 году во время Самурскаго возмущенія въ рядахъ мюридовъ въ сраженіи противу Русскихъ и въ прибытіи въ 1849 г, съ шайкою хищниковъ, для грабежа, въ Нухинскій уѣздъ, гдѣ и былъ пойманъ. Главнокомандующій Отдѣльнымъ Кавказскимъ Корпусомъ конфирмаціею своею опредѣлилъ: подсудимаго Нуръ-Али-Али-Ханъ-Оглы, въ примѣръ и страхъ другимъ, повѣсить на мѣстѣ жительства, съ соблюденіемъ при этомъ предписанныхъ закономъ правилъ. Таковая конфирмація, о приведеніи коей въ исполненіе сдѣлано уже Главнокомандующимъ Отдѣльнымъ Кавказскимъ Корпусомъ распоряженіе, 6-го текущаго Апрѣля доложена Г. Военнымъ Министромъ Государю Императору, о чемъ вмѣстѣ съ симъ увѣдомленъ и Г. Генералъ-Адъютантъ Князь Воронцовъ. Сообщая объ этомъ Вашему Превосходительству, покорнѣйше прошу принять увѣреніе въ совершенномъ моемъ почтеніи и преданности.

Источники: 1. РГИА Ф.1268 Оп.4 Д.176: "О казни жителя Самурского округа, селения Елджин, Нур Али Али Хан оглы за побег к непокорным горцам и за участие в рядах мюридов в сражении против русскихи другие преступления" 1850г. #историякавказа #кавказскаявойна #архивныедокументы #ргиа #ялджух #мюридизм #шамиль #лезгины #историядагестана #самурскийокруг 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Попробуем новый формат подачи материала в нашем канале. Ну а кто не ленив, то может подробно почитать наши посты на эту тему тут и тут #История #Дагестан #лакцы #Кумух #КазиКумух #Ислам #критика #эпиграфика #мечеть #АбуМуслим #мифы #легенды #шамхальство #ТарихДагестан #археология #источниковедение #Дербент 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Фотография подписана как "Männer von Andischen Koisu" что можно перевести как "Мужчины Андийского Койсу". Фотография сделана Адольфом Дирром во время экспедиций по течению Андйского Койсу, 1903 и 1904 годов. Добавили к посту лингвистическую карту по результатам экспедиций Адольфа Дирра в районе Андийского Койсу. #Дагестан #этнография #аварцы #андийцы #фото #Дирр 🗡️ Цахурский Архив

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠 1️⃣9️⃣0️⃣4️⃣ Иногда ценность фотографии заключается не только в том, что на ней изображено, но и в том, чего на ней нет. Перед вами снимок Рутула 1904 года, сделанный А. Дирром. Всматриваясь в фотографию, мы видим старый минарет, но не находим привычного силуэта нынешней Джума-мечети с её характерной четырехскатной крышей с куполом (о ней у нас был пост). Это отсутствие лучшее доказательство того, что существующее здание было возведено всё же в начале XX века, а не раньше. Вот что пишет С.О. Ханмагомедов[1]:

... в Рутуле имеется еще одна крупная по размерам мечеть, построенная в конце ХІХ начале ХХ вв. Она имеет четырехскатную крышу и "купол" -- световой фонарь ... Рядом с ней стоит старый минарет. Он есть и на гравюре ХІХ в. ..., но тогда мечеть была другая. Возможно около минарета находилась древняя соборная мечеть, замененная потом существующей мечетью с четырехскатной крышей...

Вот такие дела :) Источники: 1. С.О. Хан-Магомедов Рутульская архитектура/Архитектура Дагестана Выпуск 1. 1998г. #Рутул #архитектура #Ислам #фото #минарет #Дагестан #мечеть #рутульцы 🗡️ Цахурский Архив