uk
Feedback
Заметки русского католика

Заметки русского католика

Відкрити в Telegram

«Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное» (Евангелие от Матфея 19:14) Канал русского католика-традиционалиста и англомана

Показати більше
1 052
Підписники
Немає даних24 години
-47 днів
+3130 день
Архів дописів
Пересмотрел вчера фильм-катастрофу 2009 года «2012» режиссёра Роланда Эммериха и заметил интересные моменты. Там эпизодами по
+1
Пересмотрел вчера фильм-катастрофу 2009 года «2012» режиссёра Роланда Эммериха и заметил интересные моменты. Там эпизодами показали Папу Римского и королеву Великобритании Елизавету II. Значит Папа, как глава Католической Церкви, собрал мирян, священников и кардиналов, чтобы в молитве встретить конец света (очевидно, что он по сюжету отказался от эвакуации), потом в следующих кадрах начинает рушиться собор Святого Петра и все люди погибают. А тем временем королева, как глава Церкви Англии, предпочла эвакуироваться из страны и сесть на спасательный ковчег, оставив при этом погибать всех членов англиканской общины. Заметили в чëм тут разница? Папа Римский показан как пастырь, наместник Бога на земле, который не бросает своих овец; а королева – это просто обычный светский правитель, который в случае чего будет спасаться бегством. Заметки русского католика

🇻🇦В Ватикане появилась мозаика с изображением Папы Льва XIV для базилики Святого Павла Ватиканская мозаичная студия заверши
🇻🇦В Ватикане появилась мозаика с изображением Папы Льва XIV для базилики Святого Павла Ватиканская мозаичная студия завершила создание мозаики, посвящëнной Папе Льву XIV, которая дополнит мозаики с изображениями всех остальных Пап в базилике Святого Павла за стенами Рима. В соответствии с древней традицией, соблюдаемой после избрания каждого Папы Римского, студия завершила создание мозаичного медальона диаметром 137 сантиметров. Заметки русского католика

✝️Сегодня, 15 января, память святого Арнольда Янссена – священника, монаха и основателя конгрегации «Общество Слова Божьего»
✝️Сегодня, 15 января, память святого Арнольда Янссена – священника, монаха и основателя конгрегации «Общество Слова Божьего» (Ордена Вербистов). ✨Родился 5 ноября 1837 года в городе Гох, земля Рейнланд, Германия. В 1861 году рукоположили в сан священника, работал учителем математики и издавал небольшой католический журнал «Маленький посланец Сердца Иисусова». ❤В 1870-х годах начались трудные времена для германских католиков. Тогда правительство во главе с канцлером Отто фон Бисмарком приняло ряд законов направленных против Католической Церкви, что привело к ссылке священников и монахов, и заключению многих епископов. В этой тяжёлой ситуации Арнольд Янссен предложил некоторым изгнанным священникам отправиться в зарубежные миссии или, по крайней мере, заняться подготовкой миссионеров. И в конце концов сам взял на себя эту нелёгкую задачу, в 1875 году он основывает в городе Стейл (Нидерланды) монашескую конгрегацию «Общество Божественного Слова», целью которого стало проповедование Евангелия среди народов Дальнего Востока. Экономической основой новой конгрегации стала типография в Стейле, которая располагалась в монашеском доме Святого Михаила. В этой типографии Арнольд Янссен начинает издавать популярный журнал «Град Божий» («Stadt Gottes»), который в то время имел большую популярность среди католиков Германии. 🕊В 1879 году Арнольд Янссен начинает посылать первых миссионеров в Китай. 2 марта 1879 года в Китай отправляется Иосиф Фрайнадемец, который впоследствии был причислен к лику блаженных вместе с Арнольдом Янсенном в 1975 году. В 1889 году Арнольд Янссен основывает миссионерскую конгрегацию для женщин с названием «Сёстры Служительницы Святого Духа», первым членом которой стала блаженная Елена Мария Штолленверк (беатифицирована в мае 1995 году). В 1895 году первые сëстры этой конгрегации были посланы в Аргентину. В 1896 году Арнольд Янссен основывает женскую конгрегацию созерцательного характера с названием «Сёстры Служительницы Святого Духа Непрерывного Поклонения». ❤С 1900 года основанная Арнольдом Янссеном конгрегация «Общество Слова Божьего» открывает новые монашеские общины в некоторых странах Азии и Европы, а также в Северной и Южной Америке. 🌿Умер Арнольд Янссен 15 января 1909 года в возрасте 71 года. 19 октября 1975 года он был причислен к лику блаженных Папой Павлом VI. Был канонизирован вместе с Иосифом Фрайнадамецом Папой Иоанном Павлом II в Риме 5 октября 2003 года. Sancte Arnoldus Janssen, ora pro nobis! Заметки русского католика

✝️Сегодня, 15 января, память святого Арнольда Янссена – священника, монаха и основателя конгрегации «Общество Слова Божьего»
✝️Сегодня, 15 января, память святого Арнольда Янссена – священника, монаха и основателя конгрегации «Общество Слова Божьего» (Ордена Вербистов). ✨Родился 5 ноября 1837 года в городе Гох, земля Рейнланд, Германия. В 1861 году рукоположили в сан священника, работал учителем математики и издавал небольшой католический журнал «Маленький посланец Сердца Иисусова». ❤В 1870-х годах начались трудные времена для германских католиков. Тогда правительство во главе с канцлером Отто фон Бисмарком приняло ряд законов направленных против Католической Церкви, что привело к ссылке священников и монахов, и заключению многих епископов. В этой тяжёлой ситуации Арнольд Янссен предложил некоторым изгнанным священникам отправиться в зарубежные миссии или, по крайней мере, заняться подготовкой миссионеров. И в конце концов сам взял на себя эту нелёгкую задачу, в 1875 году он основывает в городе Стейл (Нидерланды) монашескую конгрегацию «Общество Божественного Слова», целью которого стало проповедование Евангелия среди народов Дальнего Востока. Экономической основой новой конгрегации стала типография в Стейле, которая располагалась в монашеском доме Святого Михаила. В этой типографии Арнольд Янссен начинает издавать популярный журнал «Град Божий» («Stadt Gottes»), который в то время имел большую популярность среди католиков Германии. 🕊В 1879 году Арнольд Янссен начинает посылать первых миссионеров в Китай. 2 марта 1879 года в Китай отправляется Иосиф Фрайнадемец, который впоследствии был причислен к лику блаженных вместе с Арнольдом Янсенном в 1975 году. В 1889 году Арнольд Янссен основывает миссионерскую конгрегацию для женщин с названием «Сёстры Служительницы Святого Духа», первым членом которой стала блаженная Елена Мария Штолленверк (беатифицирована в мае 1995 году). В 1895 году первые сëстры этой конгрегации были посланы в Аргентину. В 1896 году Арнольд Янссен основывает женскую конгрегацию созерцательного характера с названием «Сёстры Служительницы Святого Духа Непрерывного Поклонения». ❤С 1900 года основанная Арнольдом Янссеном конгрегация «Общество Слова Божьего» открывает новые монашеские общины в некоторых странах Азии и Европы, а также в Северной и Южной Америке. 🌿Умер Арнольд Янссен 15 января 1909 года в возрасте 71 года. 19 октября 1975 года он был причислен к лику блаженных Папой Павлом VI. Был канонизирован вместе с Иосифом Фрайнадамецом Папой Иоанном Павлом II в Риме 5 октября 2003 года. Sancte Arnoldus Janssen, ora pro nobis!🙏🏻 Заметки русского католика

Сегодня, 14 января ✝️ Память Св. Нины Грузинской, девы 🌿 Святая Нина (около 280 – 335 г.) выросла в благочестивой семье в Ка
Сегодня, 14 января ✝️ Память Св. Нины Грузинской, девы 🌿 Святая Нина (около 280 – 335 г.) выросла в благочестивой семье в Каппадокии, приходясь родственницей святому Григорию Победоносцу, была племянницей Иерусалимского патриарха Ювеналия, и с юности всем сердцем любила Бога и глубоко сожалела о людях, не верующих в Него. ⚜️ После того, как ее отец Завулон ушел в пустынники, Дева Мария явилась Нине во сне, вручив крест из виноградных лоз, и призвав нести Свет Христов в Иверию, тогда еще языческую страну. И желание ее сбылось, когда ей пришлось спасаться от гонений императора Диоклетиана. ⚜️ В Иверии святая Нина скоро сделалась известной - призывая имя Христово, святая исцеляла их и рассказывала им о Боге, сотворившем небо и землю. Так постепенно почти вся Иверия приняла христианство. 🌿 Св. Нина почитается как небесная покровительница Грузии.

«Научитесь у нашего Милосерднейшего Спасителя проявлять милосердие к больным и хромым и жертвовать всё, что можете, на их исц
«Научитесь у нашего Милосерднейшего Спасителя проявлять милосердие к больным и хромым и жертвовать всё, что можете, на их исцеление; откладывайте деньги именно для этой цели и молитесь Богу, чтобы Он направил вашу благотворительность тем, кто больше всего в ней нуждается и кто наиболее достоин помощи: таким образом вы сможете добросовестно сказать вместе с Иовом: «Я был глазами слепому и ногами хромому» (Иов. 29:15)». Томас Кен, англиканский епископ Батский Из книги «Молитвы для пользы всех людей, кто приходит в ванны для исцеления» Заметки русского католика

🇳🇱🇫🇷Страница из «Роскошного часослова герцога Беррийского», XV век ⚜️Миниатюра была нарисована нидерландскими братьями-ху
🇳🇱🇫🇷Страница из «Роскошного часослова герцога Беррийского», XV век ⚜️Миниатюра была нарисована нидерландскими братьями-художниками Лимбургами (Германом, Полем и Жаном), хотя предполагается, что её рисовал один из них – Жан Лимбург. ⚜️На переднем плане миниатюры – сцена соколиной охоты: процессия верхом на лошадях отправляется на охоту, впереди неё идет сокольничий. В правой руке он держит длинный посох, которым будет выбивать деревья и кусты, чтобы выгнать дичь. На руке он несëт двух птиц, а на поясе – приманку в виде птицы, наживленную мясом, чтобы побудить соколов вернуться. Процессию сопровождают собаки, используемые для выслеживания дичи или поиска подстреленной. На лошадях три фигуры несут птицу, вероятно, ястреба-перепелятника или пустельгу. ⚜️На заднем плане изображены сельскохозяйственные работы крестьян. Один крестьянин косит поле, второй собирает колосья в снопы, а третий грузит колосья на телегу, запряжённую двумя лошадьми. Рядом другие фигуры купаются в реке, возможно, в реке Жуин, и греются на солнце. ⚜️На заднем плане возвышается замок Этамп, который Жан I Великолепный, герцог Беррийский, приобрёл в 1400 году после смерти Луи д'Эврё, графа Этампа. За крепостными стенами можно различить четырёхугольную донжон и башню Гинетт, которая сохранилась до наших дней. Заметки русского католика

🇺🇦🇻🇦Папа Римский Иоанн Павел II и кардинал Иосиф Слипый, митрополит Галицкий Иосиф Слипый являлся преемником митрополита
🇺🇦🇻🇦Папа Римский Иоанн Павел II и кардинал Иосиф Слипый, митрополит Галицкий Иосиф Слипый являлся преемником митрополита Андрея Шептицкого. Заметки русского католика

Архиепископ Георг Генсвайн, апостольский нунций в странах Балтии и многолетний личный секретарь Папы Бенедикта XVI, заявил, что теперь он молится не за покойного Понтифика, а к нему, прося его заступничества, и выразил надежду на скорое начало процесса беатификации: https://ruscatholic.org/genswain-ratzinger/

«Рационализм – это определённое злоупотребление разумом; то есть использование его в целях, для которых он никогда не предназ
«Рационализм – это определённое злоупотребление разумом; то есть использование его в целях, для которых он никогда не предназначался и к которым не подходит. Рационализировать в вопросах Откровения – значит сделать наш разум стандартом и мерилом явленных доктрин; установить, что эти доктрины должны быть таковыми, чтобы нести в себе собственное обоснование; отвергнуть их, если они противоречат нашим существующим мнениям или привычкам мышления, или с трудом согласуются с нашим существующим запасом знаний. Таким образом, рационалистический дух является антагонистом веры; ибо вера по своей природе – это принятие того, чего наш разум не может достичь, просто и абсолютно на основании свидетельства». Св. Джон Генри Ньюман, богослов и кардинал Из эссе «О введении рационалистических принципов в откровение религии» Заметки русского католика

Repost from Cantate Domino
⚡️Епископа Фултона Шина могут беатифицировать в этом году Согласно католическому изданию The Pillar, дату беатификации должны
⚡️Епископа Фултона Шина могут беатифицировать в этом году Согласно католическому изданию The Pillar, дату беатификации должны объявить до выхода на пенсию кардинала Пьера, апостольского нунция в США. В конце января кардиналу должно исполниться 80 лет и его срок подойдет к концу, соответственно, дату мы должны узнать в течении двух недель. Еще в июле 2019 года Папа Франциск подтвердил чудо, приписываемое Шину. Предположительно его планировали беатифицировать еще в декабре 2019 года, однако тогдашний епископ Рочестера — епархии, которой управлял епископ Шин, попросил подождать. Причина — он подозревал, что епископ Шин может быть связан с людьми, обвиненными в изнасилованиях, в частности с лишенным сана священником Жераром Гули. Однако в ходе расследования выяснилось, что это не так — и документы, и слова самого Гули, указывали на то, что епископ Шин не имел к нему отношения. Еще одним препятствием к беатификации епископа Шина стало расследование властей штата Нью-Йорк все той же темы — изнасилований. Поскольку епископ Шин на протяжении 15 лет был вспомогательным епископом Нью-Йорка, были опасения, что обвинения прозвучат и в его сторону. Однако расследование завершилось, а обвинений так и не прозвучало. Совсем недавно ранее упомянутая епархия Рочестера разрешила процесс по банкротству, который длился 6 лет, и основала фонд помощи жертвам изнасилований в размере 250 млн. долларов. Разрешение финансовых и юридических проблем устранило последние препятствия для продолжения процесса беатификации. Епископ Фултон Шин управлял епархией Рочестера в штате Нью-Йорк с 1966 по 1969 год. Однако в первую очередь он известен как пионер т.н. теле-евангелизма — проповеди с использованием технологий передачи информации сразу многим людям. Сначала это была программа на радио, а затем на телевидении. За свои передачи с проповедями епископ Шин дважды выиграл премию Эмми. К сожалению, епископ Шин не дожил до эпохи интернета, однако он совершенно точно в нее вписался бы. Так или иначе, всех, кто сейчас пытается нести слово Божье через средства массовой информации — епископа Роберта Бэррона, о. Майка Шмитца, епископа Эрика Вардена и других, можно считать идейными наследниками епископа Шина. Cantate Domino

В Минске построят два католических храма В белорусской столице планируют построить два римо-католических храма. Предварительн
В Минске построят два католических храма В белорусской столице планируют построить два римо-католических храма. Предварительно обсуждаются следующие локации: участки в северном микрорайоне Новинки и в минском пригороде Ждановичи. Об этом белорусским СМИ рассказал митрополит Иосиф Станевский. Отметим, что Новинки относятся к Центральному району и расположены в пределах МКАД. Многоэтажная застройка этой территории началась в конце 1970-ых годов. Примечательно, что в этом же микрорайоне расположен единственный действующий православный монастырь Минска — Свято-Елизаветинская обитель. А в вышеупомянутом агрогородке Ждановичи проживает около десяти тысяч человек. Его территория также активно застраивается, хотя до 2004 года здесь было только крупное село. В 2026 году исполняется 35 лет с момента восстановления католических структур в стране. За это время в Минске появилось девятнадцать католических храмов. Недавно были построены костелы святого Франциска Ассизского и святого Антония Падуанского. Источник: https://christrussia.ru/v-minske-postroyat-dva-katolicheskih-hrama/ На фото: церковь святого Франциска Ассизского, освященная в 2023 году, catholic.by

«Пусть в окружающем человека мире и в нём самом многое восстаёт против заповеди о любви; силу для её исполнения люди найдут у
«Пусть в окружающем человека мире и в нём самом многое восстаёт против заповеди о любви; силу для её исполнения люди найдут у Того, Кто Сам есть Любовь, Кто открылся в Евангелии Иисуса как милосердный Отец». Александр Мень, православный священник и богослов Из книги «Сын Человеческий» Заметки русского католика

Немного вам кошачьих мемов😸 Заметки русского католика
Немного вам кошачьих мемов😸 Заметки русского католика

🇻🇦Папа: пусть дети мечтают, а мир созидается через диалог Приветствия Папы Льва XIV после чтения молитвы Angelus вчера, в в
🇻🇦Папа: пусть дети мечтают, а мир созидается через диалог Приветствия Папы Льва XIV после чтения молитвы Angelus вчера, в воскресенье, стали мостом между тихой радостью Церкви в торжество Крещения и суровой реальностью современного мира. Темы, затронутые Папой, напоминают: вера – это не только праздник, но и неустанный труд ради жизни и тепла для каждого человека. Начав день с крещения детей сотрудников ватиканских учреждений, Лев XIV обратил свой взор ко всем младенцам мира. Его благословение прозвучало трепетно для тех детей, чьё начало жизни омрачено болезнями или внешними опасностями. «Пусть благодать Крещения станет для них и для их семей реальной силой», – подчеркнул Папа, доверяя каждого малыша материнской защите Девы Марии. С особой горечью Епископ Рима упомянул события в Иране и Сирии. За сухими словами о «перманентной напряжённости» стоят человеческие жизни. Призыв Льва XIV однозначен: «Я молюсь о том, чтобы диалог и мир взращивались с великим терпением ради общего блага всего общества». Не осталась без внимания и трагедия Украины. Папа осудил новые массированные атаки на энергетическую инфраструктуру страны, которые происходят в самый разгар суровых зимних холодов. Для мирного населения это означает борьбу за выживание в темноте и морозе. Лев XIV возобновил свой призыв: немедленно прекратить насилие и приложить все усилия для достижения справедливого мира. Завершая встречу на площади Святого Петра, Папа приветствовал паломников из Мадрида и Мексики. Девиз ассоциации из Гвадалахары – «Dejemos que los niños sueñano» («Пусть дети мечтают») – стал ярким финальным аккордом всего обращения, содержащим задачу для взрослых: созидать мир, в котором у детей будет право на мечту, а не только на борьбу за существование. Заметки русского католика

Repost from SLAVOSLOV
🎬Старообрядцы. Запрещенная вера. Удивительная история людей, сохранивших древнюю веру🎬 Представьте мир, где один неверный ж
🎬Старообрядцы. Запрещенная вера. Удивительная история людей, сохранивших древнюю веру🎬 Представьте мир, где один неверный жест обрекал целые семьи на вечные скитания. Великий раскол Русской церкви — это не сюжет триллера, а реальная драма, разделившая народ на два лагеря. Почему тысячи людей выбирали смерть в огне, отказываясь от реформ патриарха Никона? В новом видео мы раскрываем тайны старообрядцев, сохранивших веру через века преследований. Мы проследим их путь от сибирской тайги до Латинской Америки, где они стали успешными фермерами, отвергая блага цивилизации. Вы узнаете о судьбе Ивана Петрова и поймете, почему спор о количестве пальцев стал вопросом жизни и смерти. Это масштабная история о невероятной силе духа и поиске примирения спустя столетия. Приглашаем к просмотру и обсуждению! 🔴 YouTube: Смотрим здесь 🔵 ВКонтакте: Смотрим здесь 💬 Telegram-чат: Обсудить

«Если в вас уже горит крошечная искорка Божьей любви, не выставляйте её на улицу, иначе она может погаснуть. Держите печь пло
«Если в вас уже горит крошечная искорка Божьей любви, не выставляйте её на улицу, иначе она может погаснуть. Держите печь плотно закрытой, чтобы она не теряла тепло и не остывала. Другими словами, избегайте отвлекающих факторов, насколько это возможно». Св. Карло Борромео, кардинал и реформатор Заметки русского католика

День Святого Семейства 🌟Дорогие братья и сёстры, сегодня у нас праздник по Тридентскому календарю – День Святого Семейства,
День Святого Семейства 🌟Дорогие братья и сёстры, сегодня у нас праздник по Тридентскому календарю – День Святого Семейства, установленный в честь особой миссии трёх великих фигур христианской истории: Иисуса Христа, Девы Марии и святого Иосифа Обручника. Этот праздник насыщен глубокими размышлениями и особым чувством благодарности за присутствие семьи в нашей жизни. 🌟День Святого Семейства представляет собой замечательный повод обратиться мыслями к той самой группе людей, которые оказали наибольшее влияние на формирование нашего мировоззрения и морали – родителям, братьям, сёстрам, детям и другим близким родственникам. Семья – фундаментальная единица человеческого существования, придающая смысл каждому дню, наполняющая нашу жизнь теплом, поддержкой и эмоциональной близостью. Ведь именно в семье закладываются основы нравственности, формируются наши личные убеждения и жизненные принципы. 🌟Семья призвана служить убежищем от жизненных бурь, местом защиты и покоя, где душа находит утешение и отдохновение. Подобно тому, как Пресвятая Богородица и святой Иосиф Обручник окружали своим вниманием и любовью маленького Иисуса, мы должны проявлять такую же заботу и внимание к нашим родным людям. 🌟Отмечая этот праздник, мы обращаемся к важным вопросам, касающимся наших сердец и душ. Вспоминаем о величественном примере гармоничных отношений, демонстрировавшемся Святым Семейством, чтобы подражать этому образу в собственной жизни. Чтим память родителей, научивших нас доброте, состраданию и ответственности, помня о том, что они вложили всю душу в наше становление и развитие. И принимаем участие в мероприятиях, способствующих укреплению наших семейных уз и улучшению отношений с нашими родственниками. 🌟Мы чествуем мудрость родителей, трудолюбие и достоинство супругов, честность и уважение старших братьев и сестёр, благодарность младших и детище всей семьи – молодое поколение, продолжающее нести огонь традиций и любви дальше. ❤✝️Всех с воскресным днëм! Пусть ваша семья пребудет в покое, радости и озаряется светлым присутствием Господа! Заметки русского католика

🇪🇸🇻🇦Папа Лев XIV готовит визит в Испанию: Мадрид, Барселона и Канарские острова Папа Римский планирует официальный визит
🇪🇸🇻🇦Папа Лев XIV готовит визит в Испанию: Мадрид, Барселона и Канарские острова Папа Римский планирует официальный визит в Испанию в 2026 году с остановками в Мадриде, Барселоне и на Канарских островах. По словам испанского кардинала, поездка находится в стадии подготовки и может стать первым зарубежным визитом Понтифика в новом году. Особый акцент предполагается сделать на теме миграции и социальной ответственности Европы. Папа Лев XIV намерен посетить Испанию в 2026 году, включив в маршрут Мадрид, Барселону и Канарские острова. О подготовке поездки сообщил архиепископ Мадрида кардинал Хосе Кобо Кано после встречи с представителями Государственного секретариата Ватикана. По его словам, окончательные даты визита пока не утверждены, однако обсуждение маршрута уже ведётся на высоком уровне. Ранее в церковных кругах назывался июнь, но сроки остаются открытыми и могут быть скорректированы. В Барселоне Понтифик планирует посетить храм Саграда Фамилия. В 2026 году исполняется 100 лет со дня смерти архитектора Антонио Гауди, чьё имя занимает особое место в истории католической архитектуры и который в настоящее время рассматривается Ватиканом как возможный кандидат к беатификации. Отдельным пунктом программы должны стать Канарские острова – один из ключевых миграционных маршрутов в Европу. Архипелаг регулярно принимает десятки тысяч мигрантов, прибывающих морем из стран Западной Африки. Именно этот регион Папа Франциск ранее рассматривал как важную точку своего пастырского внимания, хотя так и не совершил туда визит. Лев XIV уже не раз подчёркивал, что защита прав мигрантов и беженцев остаётся одним из приоритетов Святого Престола. Выступая перед дипломатическим корпусом Ватикана, он заявил, что меры по борьбе с нелегальной миграцией не должны использоваться как предлог для ущемления человеческого достоинства. Планируемая поездка совпадает с важными внутренними изменениями в отношениях между Католической Церковью и государством в Испании. Накануне власти страны объявили о соглашении, согласно которому государственный омбудсмен получил право окончательного решения по компенсациям жертвам сексуального насилия со стороны духовенства – шаг, поддержанный Ватиканом. Если визит состоится, он станет первой подтверждённой зарубежной поездкой Папы Льва XIV в 2026 году. Ранее Понтифик также заявлял о намерении посетить страны Африки, а в перспективе – Латинскую Америку, включая Перу, где он долгие годы служил миссионером. Заметки русского католика

На латинском: «Benedic, anima mea, Domino et noli oblivisci omnes retributiones eius». На русском: «Благослови, душа моя, Гос
На латинском: «Benedic, anima mea, Domino et noli oblivisci omnes retributiones eius». На русском: «Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его». Псалтирь 102:2 Заметки русского католика