Nihongodo🐾Путь в японский
Відкрити в Telegram
Уголок японского языка Посты про культуру и традиции Японии, разборы текстов и видео. Разговорный клуб с носителями по воскресеньям Запись на уроки:@anna_re16 Провела 6 лет в Японии, 25 лет ни дня без японского💗
Показати більше249
Підписники
Немає даних24 години
Немає даних7 днів
Немає даних30 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
вересень '26
вересень '260
в 0 каналах
серпень '26
+6
в 0 каналах
Get PRO
липень '26
+3
в 1 каналах
Get PRO
червень '26
+16
в 2 каналах
Get PRO
травень '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+1
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+2
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+65
в 0 каналах
Get PRO
січень '260
в 1 каналах
Get PRO
грудень '250
в 12 каналах
Get PRO
листопад '250
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+10
в 2 каналах
Get PRO
вересень '25
+47
в 2 каналах
Get PRO
серпень '250
в 1 каналах
Get PRO
липень '25
+42
в 2 каналах
Get PRO
червень '250
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+37
в 0 каналах
Get PRO
квітень '250
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+63
в 1 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 13 вересня | 0 | |||
| 12 вересня | 0 | |||
| 11 вересня | 0 | |||
| 10 вересня | 0 | |||
| 09 вересня | 0 | |||
| 08 вересня | 0 | |||
| 07 вересня | 0 | |||
| 06 вересня | 0 | |||
| 05 вересня | 0 | |||
| 04 вересня | 0 | |||
| 03 вересня | 0 | |||
| 02 вересня | 0 | |||
| 01 вересня | 0 |
Дописи каналу
😏Самая прилипчивая «Песня Руруру»
Это что-то из детского телешоу канала NHK уже много лет помогает (наверное) запомнить глаголы и существительные, но оказалось, что не все еще это видели😁
Вот самая известная часть, но на самом деле их там несколько, и все объединяет история оборотня. Когда он видит круг, то превращается то в волка, то в человека, что очень осложняет бедняге жизнь.
Все глаголы здесь в словарной форме, поэтому в переводе оставила инфинитивы, но можно везде по желанию подставить нужное лицо)
よる まる ひかる
Ночь, круг, сверкать
めざめる おきる みる
Пробуждаться, вставать, смотреть
でる はえる ほえる
Выходить/появляться), вырастать (про шерсть, волосы, растения), выть
はしる のぼる はねる
Бежать, подниматься, подпрыгивать
おきる たべる まる
Вставать, есть, круг
でる はえる こまる
Появляться, вырастать, быть в затруднительном положении
ひる つとめつ まる
День, служить/работать, круг
またでる はえる こまる
Снова появляться, вырастать, быть в затруднении
まる かける おきる
Круг, уменьшаться (про Луну)/ быть неполным, вставать
またまる まる まる まる まる
Снова круг, круг, круг, круг, круг
あわてる おさえる とめる
Спешить (в панике), удержать, остановить
さわる なでる なおる
Прикоснуться, погладить, вылечиться
はしる のぼる はねる
Бежать, подниматься, подпрыгивать
#песни #разборы
| 2 |  👻Разговорный клуб в сентябре
❤️Всегда рады новым участникам, присоединяйтесь!
Желательный минимальный уровень: Н5. Есть поддержка на русском языке во время урока.
♦️Место: Teams
♦️Стоимость: 1000р. за 60 мин. в группе 2-5 человек.
♦️Заявку на участие можно оставить в комментариях под этим постом или в лс @anna_re16.
♦️ Запись по предоплате. Можно перенести на следующий месяц в случае отмены за 12 часов до начала урока.
♦️Когда:
13 сентября 11:30-12:30 Ивама-сан
Как обычно, будет много вопросов от Ивамы-сан, в этот раз о городах России)
27 сентября Юки-сан
Тема: 怪談 (かいだん)
Кайдан – рассказы о привидениях т.п. Можно рассказать страшную историю или просто о каком-нибудь ёкае)
みなさん、たのしくはなしましょう😌！
#разговорныйклуб | 57 |
| 3 |  ☀️Разговорный клуб в августе
❤️Всегда рады новым участникам, присоединяйтесь!
Желательный минимальный уровень: Н5. Есть поддержка на русском языке во время урока.
♦️Место: Teams
♦️Стоимость: 1000р. за 60 мин. в группе 2-5 человек.
♦️Заявку на участие можно оставить в комментариях под этим постом или в лс @anna_re16.
♦️ Запись по предоплате. Можно перенести на следующий месяц в случае отмены за 12 часов до начала урока.
♦️Когда:
30 августа 11:30-12:30 Юки-сан
Тема: レシピ «Рецепты»
Что-то давно не говорили с Юки-сан о еде, поэтому в этот раз посмотрим, как готовить домашнее японское блюдо на ее выбор. К уроку рекомендуется подготовить фото или видео презентацию по своему любимому рецепту😊
みなさん、たのしくはなしましょう😊！
#разговорныйклуб | 133 |
| 4 |  📷Видеосообщение из Алматы)
Спросила у Ивамы-сан и его жены, понравилось ли им тут, но впечатления от Киргизии, похоже, оказались сильнее. Вчера весь день рекомендовали мне туда съездить, но очень сомневаюсь, что там такая же инфраструктура😅 За 15 минут поднялись сегодня на фуникулере к заснежанеым вершинам на Шамбулак и пообедали в ресторане авторской кухни. А какие там классные экоотели строят на склонах, через пару лет будет вообще просто сказка..😊
わたし: カザフスタンはどうですか。
Я: Как вам Казахстан?
いわまふむひろ:暑い！暑いけど、自然多いかな、自然が…どうですか？
Ивама Фумихиро: (Тут) Жарко! Жарко, но природы много, наверное..Как тебе?
いわまさんちあき:こんにちは！楽しんでいますよ。とてもいい所！ロシア人多い
Ивама Чиаки: Добрый день! Я наслаждаюсь (прездкой). Очень хорошее место! Много русских
いわまさんふみひろ: あ、そう！ロシア人多いわ、確かに。ロシア人多いし、中国人多いし、韓国人多いし、日本人少ない。
ИФ: А, да! Русских много, и правда. Много русских, китайцев, корейцев, а японцев мало.
わたし:カザフ人は親切ですね。
Я: Казахи вежливые, да?
いわまふみひろ:親切かな…
ИФ: Наверное, вежливые..
いわまちあき:親切ですよ
ИЧ: Вежливые!
いわまふみひろ:うん、親切かもしらんけど…キルギスタンいいよ！ キルギスタン、ビシュケク、是非行ってください！
ИФ: Да, может и вежливые...но в Киргизстане лучше! Обязательно побывать в Киргизстане, Бишкеке!
わたし:いわまさん～
Я: Ивама-сан..
いわまふみひろ:いいとこ～ビシュケク万歳＼(^_^)／
ИФ: Хорошее место! Бишкек бандзай (ура)! | 122 |
| 5 |  Привет из солнечного Казахстана🌞
Находили вчера с Ивамой-сан почти 30 тыс. шагов по каньонам и озерам в составе русскоязычной группы, но получилось пообщаться со всеми, а с одним из гидов даже на японском) Красота природы тут просто космическая🪐
Настрой на неделю очень хорошо передает цитата из минны)
年を取れば取るほど元気になります
としをとればとるほど げんきになります
Чем я старше, тем становлюсь бодрее и здоровее😁 | 101 |
| 6 |  +5💌Пришло письмо от Юки-сан
В Киото сейчас весь июль идет один из самых известных летних фестивалей – Гион мацури. Юки-сан недавно на него сходила и прислала пару фото с письмом)
京都では、7月に祇園祭があります。
В Киото в июле проводится фестиваль Гион мацури.
悪い病気がなくなるように、神様にお祈りするのが祇園祭の始まりです。
Он начался с молитв богам о том, чтобы сильно не болеть.
お祭りのパレードでは、山と鉾という２つの種類のきれいな車が町を歩きます。
На праздничном параде по улицам едут повозки двух типов: «яма(гора)» и «хоко (копье)».
鉾は、ビルみたいに高くて大きい車です。1番上に人が乗って音楽を演奏します。
«Хоко» высокие и большие, как здания. На самом верху сидят люди и играют на музыкальных инструментах.
山は1番上に松の木があります。それときれいな人形がかざられています。
На самом верху повозки «яма» находится сосна. А еще выставлены красивые куклы.
お稚児さん
Очиго-сан
毎年、10歳ぐらいの京都市に住む、男の子が1人「お稚児さん」に選ばれます。
Каждый год выбирают одного десятилетнего мальчика на роль Очиго-сан.
神様のお使いなので、いろいろきびしいルールがあります。(お祭り中は地面に足をつけてはいけない)(女性と会ってはいけない)
Он считается посланцем богов, поэтому для него существуют различные суровые правила: во время праздника нельзя касаться ногами земли, нельзя видеться с женщинами и т.д.
お稚児さんは、7月17日のパレードの最初に本物の刀で、しめなわを切り落とす役をします。
Роль Очиго-сан - в самом начале парада 17го июля разрубить священную веревку симэнава.
京都の人は、祇園祭りではきれいな車をみたり、夜に屋台で食べものを買ったりします。
Жители Киото смотрят на фестивале Гион мацури на красивые повозки, вечером покупают еду в ларьках.
みなさんのところでは、7月にどんなお祭りがありますか？
А какие праздники есть в июле у вас?
#праздникияпонии #разборы #традициияпонии #письмо | 137 |
| 7 |  ☀️Разговорный клуб в июле
❤️Всегда рады новым участникам, присоединяйтесь!
Желательный минимальный уровень: Н5. Есть поддержка на русском языке во время урока.
♦️Место: Teams
♦️Стоимость: 1000р. за 60 мин. в группе 2-5 человек.
♦️Заявку на участие можно оставить в комментариях под этим постом или в лс @anna_re16.
♦️ Запись по предоплате. Можно перенести на следующий месяц в случае отмены за 12 часов до начала урока.
♦️Когда:
12 июля 11:30-12:30 Ивама-сан
Свободная тема
Будет много вопросов от Ивамы-сан и, конечно же, позитивный настрой)
19 июля 11:30-12:30 Юки-сан
Тема: 有名人(ゆうめいじん) «Знаменитости»
Поговорим о том, кто сейчас популярен в кино/музыке/спорте в Японии и России. К уроку можно подготовить небольшой рассказ о знаменитости, которая нравится вам.
みなさん、たのしくはなしましょう😊！
#разговорныйклуб | 161 |
| 8 |  +2📕Лето – самое время для хайку)
Много лет назад купила в комбини книгу с котиками на обложке. Открываю, а там надпись в духе: «Ага, купились на фото, а мы на это и рассчитывали, чтобы как можно больше людей познакомились с современными стихами»😅
Теперь каждое лето к ним возвращаюсь)
Самое главное, что к каждому хайку прилагаются комментарии несколько строк. Как вам такой формат?)
顔(かお)じゅうを蒲公英(たんぽぽ)にして笑(わら)うなり
Все лицо
Превратив в одуванчик,
Смеешься.
Смеешься не как одуванчик (たんぽぽのように), а превратив все лицо в одуванчик. Возможно, это был звонкий смех, как светлый разлетающийся цветок, а может и тихая и скромная улыбка. Главное, чувствуется, насколько особенной была она для автора, и как она заставила его сердце биться быстрее.
Сезонное слово: たんぽぽ– одуванчик (весна)
椿咲(つばきさ)くたびに逢(あ)いたくなっちゃだめ
Каждый раз, как зацветают камелии,
Желать встречи нельзя.
Почему нельзя хотеть этой встречи, мы не знаем, но всем нам, наверное, понятно это чувство.
Хайку обычно делится на 5-7-5 слогов, но здесь естественней будет звучать в ритме 8-9 (椿咲(つばきさ)くたびに・逢(あ)いたくなっちゃだめ). Такой прием называется куматагари句(く)またがりи здесь подчеркивает невозможность отпустить.
Сезонное слово: 椿(つばき)– камелия (весна)
野遊(のあそ)びのふたりは雨(あめ)の裔(すえ)ならむ
Двое, что играют на поляне,
Словно конец дождя.
Эти двое – дети или молодая пара. Мы знаем только, что они «конец дождя» для автора, но по этим словам можем ясно представить, насколько они дороги. Поэты каждый день в мучительном поиске таких емких выражений в надежде, что они найдут отклик в душах других людей.
Сезонное слово: 野遊(のあそ)び – игра в поле (весна)
#хайку | 139 |
| 9 |  ✈️Путешествуем по аниме
https://www.anitabi.cn/map
Китайцы сделали шикарный сайт, где отметили встречающиеся в аниме и манге локации на карте мира🤯Причем можно посмотреть даже, какой это сезон и эпизод!
Может, они что забыли)? Что бы вы добавили?
#путешествия | 174 |
| 10 |  ☀️Разговорный клуб в июне
❤️Всегда рады новым участникам, присоединяйтесь!
Желательный минимальный уровень: Н5. Есть поддержка на русском языке во время урока.
♦️Место: Teams
♦️Стоимость: 1000р. за 60 мин. в группе 2-5 человек.
♦️Заявку на участие можно оставить в комментариях под этим постом или в лс @anna_re16.
♦️ Запись по предоплате. Можно перенести на следующий месяц в случае отмены за 12 часов до начала урока.
♦️Когда:
14 июня 11:30-12:30 Юки-сан
Тема: Самое запомнившееся путешествие
Каждый сможет рассказать свою историю про путешествие, которое осталось в памяти, а слушатели задать уточняющие вопросы. Возможно, в процессе найдется вдохновение и идеи для новых поездок) Список полезных фраз для рассказа и реакций прилагается)
21 июня 11:30-12:30 Ивама-сан
Свободная тема
Как обычно, будет много вопросов от Ивамы-сан и, конечно же, позитивный настрой)
みなさん、たのしくはなしましょう😌！
#разговорныйклуб | 177 |
| 11 |  +4🦷В Японии идет «месяц защиты зубов»
4 июня – День предотвращения кариеса. Весь июль в школах будут проводится осмотры и уроки по тому, как правильно почистить зубы.
Дата была выбрана из-за того, что 6.04 можно прочитать как муси, а кариес будет мусиба(虫歯), то есть зуб с насекомым.
🦷На канале @japanese_tanakasan по этому поводу вышел небольшой комикс) Знакомая ситуация🥲
T：先週から歯が痛いんです。
У меня с прошлой недели болит зуб.
D: あー、虫歯ですね。
А, это кариес.
今すぐ治しましょう。
Давайте его прямо сейчас вылечим.
痛かったら手をあげてくださいね。
Если будет больно, поднимите руку.
まだ何もしていませんよ…
Я еще пока ничего не сделал…
#разборы #полезныеслова | 166 |
| 12 |  ✏️Мини урок кансайского японского
Ютьюб понял, что кидать мне в рекомендации, даже там не спрятаться от диалектов😅
В июне в прокат выходит фильм «Ямагути не виноват» (「山口くんはワルくない」) про нелюдимого старшеклассника, который разговаривает на кансайском. Для разогрева аудитории актеров попросили записать, как они скажут фразы на диалекте и вот что получилось (основные особенности выделены):
関西弁講座
かんさいべんこうざ
Урок по кансайскому диалекту
Стандартный японский (С): 一緒に「山口くんはワルくない」観に行かない？
いっしょに「やまぐちくんはわるくない」みにいかない？
Кансайский диалект (К): 一緒に「山口くんはワルくない」観に行こうや
Не посмотреть ли нам вместе «Ямагути не виноват»?
С: 怖い映画じゃまくて青春ラブストーリーだよ！
こわいえいがじゃなくて せいしゅんラブストーリーだよ！
Это не страшный фильм, а история о юношеской любви!
К: 怖い映画とちゃうけど、めっちゃキュンできる映画やで？
Это не страшный фильм, но заставит сердечко дрогнуть от восторга.
С: コワモテなのにピュアで優しいってギャップがすごい！
コワモテなのにピュアで やさしいってギャップがすごい！
К:コワモテやのにピュアで優しいってギャップヤバいやん
Не смотря на то, что (Ямагути) с виду пугающий, он чистый и добрый - вот это контраст!
С: そんな人いる？
そんなひといる？
К:そんな人 周りにおる？
そんなひと まわりにおる？
Такие люди есть (в твоем окружении)?
С: ぜひ観てね！
ぜひみてね！
Обязательно посмотрите (фильм)!
К: 1ぜったい観とくべきやで！
2ぜったい観たほうがいいって！
3 ぜったい見るべきやって！
Обязательно лучше/нужно посмотреть!
#разборы #видео | 177 |
| 13 |  🎶Концерт японской музыки в Московской консерватории
6 июня 18:00
Вход свободный👩❤️👨
Регистрация по ссылке:
https://project8365436.tilda.ws/concert | 175 |
| 14 |  😍Внезапно начался сезон японского шоколада в Ленте, никогда там раньше не встречался) | 190 |
| 15 |  Как называется то, что сейчас с мобильной связью в Москве⤵️
携帯電話のデータ通信遮断
けいたいでんわのデータつうしんしゃだん
Блокировка передачи данных по мобильному телефону
Да, слово сядан вполне передает ситуацию😢
インターネット規制
インタネットきせい
Ограничения в работе Интернета
#полезныеслова | 168 |
| 16 |  🌸Разговорный клуб в мае
❤️Всегда рады новым участникам, присоединяйтесь!
Желательный минимальный уровень: Н5. Есть поддержка на русском языке во время урока.
♦️Место: Teams
♦️Стоимость: 1000р. за 60 мин. в группе 2-5 человек.
♦️Заявку на участие можно оставить в комментариях под этим постом или в лс @anna_re16.
♦️ Запись по предоплате. Можно перенести на следующий месяц в случае отмены за 12 часов до начала урока.
♦️Когда:
24 мая 11:30-12:30 Юки-сан
Тема: 穴場(あなば)
Анаба – это малоизвестные, не занесенные в путеводители, но пользующиеся популярностью у местных места) «Скрытые жемчужины» среди кафе, ресторанов, праков и т.д. Можно представить пару мест из своего города, а Юки-сан расскажет про Киото.
31 мая 11:30-12:30 Ивама-сан
Свободная тема
Как обычно, будет много вопросов от Ивамы-сан и, конечно же, позитивный настрой)
みなさん、たのしくはなしましょう😌！
#разговорныйклуб | 130 |
| 17 |  🎏С японским Днем детей)
В прошлом году рассказывала про 5 секретов этого праздника тут.
Небольшое видео на японском.
В этот раз про праздник написала Юки-сан😊 Благодаря этому я открыла для себя ирисовую ванну. Но оказалось, там добавляют в воду только листья, без цветов.
５月５日は端午の節句です。男の子の成長👦を祝うまつりです。
ごがついつかたんごのせっくです。おとこのこのせいちょうをいわうまつりです。
Сегодня Танго но сэкку. Это праздник, когда отмечают взросление мальчиков.
子供の日 とも言われています。
こどものひともいわれています。
Также называют Днем детей.
子供の日に使うもの、飾るもの
こどものひにつかうもの、かざるもの
То, что используют или выставляют как украшение в День детей
🎏鯉のぼりを外にかざります。
こいのぼりをそとにかざります。
На улице выставляют кои нобори (флаги в виде карпов).
家に兜と五月人形をかざります。
いえにかぶととごがつにんぎょうをかざります。
Внутри дома - шлем и майские куклы.
子供の日には、食べるものがあります。
こどものひには、たべるものがあります。
Есть то, что едят на День детей.
柏餅：あんこが入ったもちを柏の葉っぱで包んだものです。
かしわもち：あんこがはいったもちをかしわのはっぱでつつんだものです。
Касива-мочи: мочи с начинкой из сладкой соевой пасты анко, завернутые в дубовый лист.
ちまき：もち米を竹の葉で包んで、ひもで 結んだお菓子です。
ちまき：もちこめをたけのはでつつんで、ひもでむすんだおかしです。
Чимаки: вид сладости, клейкий рис оборачивают бамбуковым листом и обвязывают нитью.
菖蒲湯
しょぶゆ
Ирисовая ванна
男の子の健康のためにしょうぶをおふろの中に入れます。
おとこのこのけんこうのためにしょうぶをおふろのなかにいれます。
Для здоровья мальчиков в наполненную водой ванну добавляют ирисы.
みなさんの国には、子供のための行事はありますか？
みなさんのくにには、こどものためのぎょうじはありますか？
А какие у вас в стране есть традиции, связанные с детьми?
#праздникияпонии #разборы #традициияпонии | 93 |
| 18 |  Ровно месяц до «Кабуки Мацури»! 🎭
Друзья, открываем регистрацию!
29 мая приглашаем вас на наш большой фестиваль «Кабуки Мацури» (16+)!
📍Когда: 29 мая, 18:00-21:00
📍Где: Москва, Старая Басманная, 21/4с1
Вспомним программу:
Первые 1,5 часа - погружение в Японию:
- японские фестивальные и настольные игры 🎶
- интерактивы с гейшами 🎎
- кабуки-чай 🍵
- мастер-класс по оригами 🦊
Затем - премьера!
Покажем полную версию спектакля «Иваси Ури Кои» 🐈⬛
Важно:
🪭 Участие бесплатное, но регистрация обязательна!
🪭 С собой - паспорт. Проверяют строго, без него не пустят!
🪭 До события - ровно месяц!
ССЫЛКА на регистрацию:
https://forms.yandex.ru/u/69f0d0aa902902d27dffcab9
До встречи на «Кабуки Мацури»! 🌟
#иваси_ури_кои #кабукимацури | 116 |
| 19 |  Немає тексту... | 112 |
| 20 |  🎵Немного традиционной японской музыки в этот осенний весенний день
Что-то потянуло поностальгировать и послушать нагаута сямисен(長唄三味線).
✨Это жанр вокально-инструментальной музыки, который исторически возник как сопровождение для танцевальных сцен в театре Кабуки.
✨Сейчас нагаута сямисэн — «аристократ» среди сямисэнов. У него самый тонкий гриф, высокий звук, маленький плектр.
✨На видео записано произведение Мияги Митио (1894-1956) для начинающих. Стихотворные на древнеяпонском Хатта Томонори.
吉野山
よしのやま
Гора Ёсино
霞の奥は知らねども
かすみのおくは しらねども
Не знаю, что сокрыто туманом,
見ゆるかぎりは
みゆるかぎりは
Но настолько хватает взора
桜なりけり
さくらなりけり
(Только) сакура
#сакура #музыкальныйразбор #стихи | 124 |
