NEXUS - Творческое Объединение

Посвящается всем тем, кто до сих пор пишет про мискаст на главной роли. Зачем-то... Шутим! Но мы правда еле удержались, чтобы не оставить этот дубль основным 😁

Новая серия уже доступна для раннего просмотра платным подписчикам на нашем Boosty. В общий доступ она выйдет через неделю 🕷

ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК (ДУБЛЯЖ NEXUS, 2026) 1 сезон 10 серия - ЛИЧНОСТЬ СКАЧАТЬ в высшем качестве Организатор и руководитель проекта: Никита Баблинский Автор перевода: Максим Архонтов Работа над звуком: Евгений Галковский и Илья Шмалюк Исполнитель песни: Макс Манн Арт обложки: SGek Дубляж стал возможен благодаря работе студий: "В ПОДПОЛЬЕ", "Amber" и "RavenCat". Роли озвучивали: Прохор Чеховской, Дарья Фролова, Ольга Сирина, Анастасия Фомичёва, Александр Новиков, Андрей Домнин, Иван Породнов, Дмитрий Езопов, Вероника Саркисова, Андрей Градов, Максим Сергеев, Оля Полозова, Василий Дахненко, Дмитрий Филимонов, Андрей Бекард, Даниил Сумароков, Вася Ахтиманкин, Владимир Заяц, Александр Мусонов и Дмитрий Ермаков

Вы прикиньте, а ведь прошло уже два года с релиза нашей локализации "TMNT: Shredder's Revenge" в совместке с Mechanic's Voiceover и Like a Dragon. Я отвечал за организацию, курирование, перевод текста, основной голосовой кастинг и тестирование. Задавайте свои вопросы по этому проекту, если у вас таковые имеются.

Новая серия уже доступна для раннего просмотра платным подписчикам на нашем Boosty. В общем доступе серия выйдет 11 июня.

ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК (ДУБЛЯЖ NEXUS, 2026) 1 сезон 9 серия - ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЁННОСТИ СКАЧАТЬ в высшем качестве Организатор и руководитель проекта: Никита Баблинский Автор перевода: Максим Архонтов Работа над звуком: Евгений Галковский и Илья Шмалюк Исполнитель песни: Макс Манн Арт обложки: SGek Дубляж стал возможен благодаря работе студий: "В ПОДПОЛЬЕ", "Amber" и "RavenCat". Прохор Чеховской, Андрей Вальц, Дмитрий Рыбин, Андрей Градов, Лина Иванова, Анастасия Фомичёва, Аделина Гилязева, Дмитрий Езопов, Бахытжан Кантуринов, Борис Рыбаков, Вероника Саркисова, Максим Сергеев, Денис Беспалый, Виктория Дуженкова, Александр Дасевич, Андрей Штейнбах, Дмитрий Филимонов, Алексей Майоров, Сергей Пономарёв, Алексей Крупеня, Саша Полозова, Никита Горькавых и Дмитрий Ермаков

С днём защиты детей 🎉 В честь этого события делимся отрывком, от которого может свести олдскулы 😁 Дату релиза не озвучиваем.

Информируем, что сбор на бюджет дубляжа фильма "похудел" на 50%. Ранее мы объявили сумму в 150.000 рублей, чтобы проект не нуждался ни в каких дополнительных средствах для реализации. Теперь сумма за реализацию проекта составляет - 75.000 рублей. В фильме будет всего четыре-пять известных голоса, а весь остальной каст наполнят начинающие и неизвестные ещё артисты этой сферы. Считаю, что фильму это пойдёт лишь на пользу с таким подходом. Однако, нам всё ещё нужен бюджет на все сопутствующие расходы, чтобы качество работы не уступало нашему недавнему "Американскому психопату". Сбор бюджета продлён до 15 августа. Без бюджета - не будет реализован дубляж фильма. Если проект не соберётся - средства за него будут переброшены на параллельные фильму проекты.

Новая серия уже доступна платным подписчикам на нашем Boosty. В общем доступе она выйдет только 4 июня.

ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК (ДУБЛЯЖ NEXUS, 2026) 1 сезон 8 серия - РЕАКЦИЯ СКАЧАТЬ в высшем качестве Организатор и руководитель проекта: Никита Баблинский Автор перевода: Максим Архонтов Работа над звуком: Евгений Галковский и Илья Шмалюк Исполнитель песни: Макс Манн Арт обложки: SGek Дубляж стал возможен благодаря работе студий: "В ПОДПОЛЬЕ", "Amber" и "RavenCat". Роли дублировали: Прохор Чеховской, Сергей Балабанов, Андрей Вальц, Лина Иванова, Анастасия Фомичёва, Аделина Гилязева, Дмитрий Рыбин, Дмитрий Езопов, Бахытжан Кантуринов, Борис Рыбаков, Вероника Саркисова, Максим Сергеев, Андрей Штейнбах, Дмитрий Филимонов, Алексей Майоров, Андрей Градов, Владимир Заяц, Артём Ковин, Андрей Бекард, Даниил Сумароков, Елизавета Пятунина, Мариша Проскурова, Дмитрий Ермаков, Роберт Боровский, Павел Михеев и Алексей Крупеня.

А прикиньте сколько таких официально дублированных мультов можно современно передублировать и сделать КРУТО? Черепашки (2003), Экстремальные Охотники за Привидениями, Аватар: Аанг, Бэтмен (1992) - сказка же, а не реальность 😋 Подумайте и накидайте в комменты примеры неустраивающих вас дубляжей из официалки. Подискутируем.

Нет, я серьёзно обращаюсь к тем самым, кто неустанно спамит про грандиозный дубляж в официалке - вы вообще когда в последний раз пересматривали этот дубляж? Вы точно уверены, что вас ВСЁ в нём устраивало или это детство всем глаза (и уши) замылило? Я всё ещё люблю этот дубляж из тёплых воспоминаний, но объективно же пора признать, что сериал достоин гораздо лучшего исполнения. Да даже если вам не нравится наша версия - ну прекратите вы боготворить официальный вариант, ибо он НЕ был на самом деле хорош.

Вот вам ещё примерчик из актуальной серии. Кстати, она выйдет уже через пару дней в общем доступе.

Нам тут недавно в комментариях писал один чел с понтами, мол официальный дубляж "Spectacular Spider-Man" совершенно грандиозный и вообще не понимает в упор зачем мы делаем свою версию. Ну вот вам на контрасте два отрывка: дубляжи официальный и наш. Таких примеров сравнений в ретроспективе наберётся вагон и маленькая тележка. Будут ещё вопросы зачем этому мультсериалу наша версия?

Внимайте мудрые слова Молчаливого Боба и поддержите наш сбор бюджета на будущий дубляж фильма 😎