Vasile Bolea

Svetlana Popan își sărbătorește ziua de naștere în închisoare. Acesta este "cadoul" din partea actualei guvernări — oameni care s-au cățărat în vârful sistemului, iar acum — de frică să nu cadă — îi închid pe cei incomozi în baza unor sentințe inventate. Svetlanei i-au dat șase ani! Acum este departe de familie, de cei dragi. Da, Svetlana rezistă. Nu a făcut vreun compromis cu propria conștiință, nu a cedat. Tot ce îmi doresc este să fiu, în sfârșit, martorul dreptății triumfătoare. Să le văd pe Svetlana și pe Evghenia Guțul, care este lipsită de libertate la fel de ilegal, întorcându-se acasă, la familiile lor. Dragă Svetlana! La mulți ani. Îți doresc din tot sufletul putere și răbdare! *** Светлана Попан отмечает свой день рождения в тюрьме. Вот такой "подарок" от нынешней власти — людей, которые вскарабкались на верхушку системы, а теперь — в страхе сорваться — запирают неугодных им по надуманным приговорам. Светлане дали шесть лет! Теперь она вдали от семьи, от близких. Да, Светлана держится. На сделку с совестью не пошла, не отступила. Все, что я хочу, это наконец стать свидетелем торжествующей справедливости. Увидеть, как Светлана и Евгения Гуцул, которая точно также беззаконно лишена свободы, возвращаются домой к семьям. Дорогая Светлана! С днём рождения. Я от всей души желаю сил и терпения! www.bolea.md

Уважаемую Регину Владимировну Апостолову от всей души поздравляю с 75-летним юбилеем! Горжусь нашей дружбой, многолетней общественной деятельностью и совместной работой в парламенте. Особенно ценю дорогую коллегу за мудрость и душевную щедрость, которые с годами становятся только ярче. Регина Владимировна является принципиальным политиком, истинным патриотом Молдовы, неравнодушным и активным гражданином. Как педагог ответственно относится к вопросам образования, здравоохранения, культуры и социальной сферы. Ее внимание всегда обращено к людям, семьям, к тем, кому особенно важны участие, забота и поддержка. Знаю, что особое место в ее сердце занимают ветераны Великой Отечественной войны, которых всегда окружает любовью и заботой. Желаю Регине Владимировне крепкого здоровья, семейного благополучия и счастья.  Пусть каждый день приносит новый повод для улыбки, рядом будут любимые люди и дорогие друзья! * фото архивное *** O felicit din tot sufletul pe stimata Reghina Vladimirovna Apostolova cu prilejul jubileului de 75 de ani! Sunt mândru de prietenia noastră, de îndelungata activitate obștească și munca în echipă în parlament. O apreciez în mod deosebit pe draga mea colegă pentru înțelepciunea și generozitatea sufletească, ce devin tot mai vizibile odată cu trecerea anilor. Reghina Vladimirovna este un politician principial, un adevărat patriot al Moldovei, un cetățean activ și pasionat. Ca pedagog, abordează cu responsabilitate problemele din domeniile educației, sănătății, culturii și sferei sociale. Atenția ei este mereu îndreptată către oameni, către familii, către cei care au cea mai mare nevoie de implicare, grijă și sprijin. Știu că un loc special în inima ei îl ocupă veteranii Marelui Război pentru Apărarea Patriei, pe care îi înconjoară mereu cu dragoste și atenție. Îi doresc Reghinei Vladimirovna multă sănătate, bunăstare în familie și fericire. Fiecare zi să-i aducă un nou motiv de zâmbet, iar alături să-i fie mereu oamenii dragi și prietenii apropiați! * fotografie de arhivă

Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Fascismului nu le permite popoarelor să uite la ce duc ura, ideea superiorității unor oameni față de alții și încercările de a justifica crimele prin „scopuri superioare”. Am crescut cu amintirile veteranilor, ale bunicilor și străbunicilor care au trăit războiul și ocupația. Ororile războiului, zecile de milioane de oameni căzuți pe front, torturați în lagărele de concentrare, morți de foame sau uciși în bombardamente au devenit parte a memoriei colective a poporului nostru. Cu atât mai înspăimântătoare sunt încercările insistente ale actualei guvernări de a-l prezenta pe generalul Ion Antonescu drept erou național și de a ne face să uităm cine a fost el în realitate: un aliat al Germaniei naziste și conducătorul unui regim implicat în asasinate în masă, deportări și persecutarea populației civile din teritoriile ocupate. A uita toate acestea, a permite substituirea faptelor și falsificarea istoriei înseamnă a trăda memoria victimelor fascismului și a expune generațiile viitoare pericolului de a retrăi această tragedie cumplită. *** Международный день памяти жертв фашизма не дает народам забыть о том, к чему приводит ненависть, идея превосходства одних людей над другими и попытки оправдать преступления «высшими целями». Мы выросли на воспоминаниях ветеранов, бабушек и дедушек, переживших войну и оккупацию. Ужасы войны, десятки миллионов погибших на фронте, замученных в концлагерях, умерших от голода и погибших под бомбежками стали частью коллективной памяти нашего народа. Тем страшнее видеть настойчивые попытки нынешней власти представить генерала Иона Антонеску национальным героем и заставить забыть о том, кем он был на самом деле: союзником нацистской Германии, руководителем режима, причастного к массовым убийствам, депортациям и преследованиям мирного населения на оккупированных территориях. Забыть об этом, позволить подменить факты и фальсифицировать историю значит предать память жертв фашизма. Подвергнуть будущие поколения опасности вновь пережить эту страшную трагедию. www.bolea.md

Сердечно поздравляю Евгению Александровну Гуцул с днем рождения! Политик большого масштаба, талантливый и принципиальный руководитель, Евгения Гуцул пользуется заслуженным уважением в родной стране и далеко за ее пределами. За этим признанием стоят не только высокая должность Башкана Гагаузии, а в первую очередь доверие народа автономии, профессионализм и умение брать на себя ответственность. Достойная дочь гагаузского народа, с детства она впитала качества, которыми всегда славились гагаузы: любовь к труду, родной земле и свободе. И никакие тюремные стены не отнимут ее достоинство и веру в справедливость. Желаю Евгении Александровне крепкого здоровья. Пусть восторжествует справедливость и, как можно скорее, она окажется на свободе, вернется домой и обнимет детей. Верю впереди много счастливых дней в кругу родных, коллег и друзей. Правда обязательно победит! Свободу Евгении Гуцул! * фото архивное *** O felicit din suflet pe Evghenia Alexandrovna Guțul cu ocazia zilei de naștere! Politician de anvergură, conducătoare talentată și principială, Evghenia Guțul se bucură de un respect binemeritat atât în țara sa, cât și dincolo de hotarele acesteia. În spatele acestei recunoașteri se află nu doar înalta funcție de bașcan al Găgăuziei, ci, în primul rând, încrederea locuitorilor autonomiei, profesionalismul și capacitatea de a-și asuma responsabilitatea. Fiică demnă a poporului găgăuz, ea a însușit încă din copilărie calitățile pentru care găgăuzii au fost întotdeauna cunoscuți: dragostea pentru muncă, pentru pământul natal și pentru libertate. Și niciun zid de închisoare nu-i va putea lua demnitatea și credința în dreptate. Îi doresc Evgheniei Alexandrovna multă sănătate. Fie ca dreptatea să triumfe și cât mai curând posibil să fie în libertate, să se întoarcă acasă și să-și îmbrățișeze copiii. Cred că înainte o așteaptă multe zile fericite alături de familie, colegi și prieteni. Adevărul va învinge neapărat! Libertate pentru Evghenia Guțul! * poza din arhivă www.bolea.md

Dragi elevi și studenți! Stimați pedagogi și părinți! Vă felicit din toată inima cu prilejul Zilei Cunoștințelor! Sună primul clopoțel al noului an școlar. În școli, colegii și universități se reiau orele. Învățătura înseamnă întotdeauna o mișcare înainte, care necesită muncă, răbdare, capacitatea de a căuta soluții și de a nu te teme de dificultăți. Până la urmă, ne dezvoltăm atunci când ne stabilim noi obiective și obținem rezultate. Succesul pe acest drum depinde în mare măsură de cei care ne sunt alături. Profesorii noștri ne ajută să acumulăm cunoștințe, ne învață să gândim și să ne asumăm responsabilitatea pentru propriile decizii. În familie primim dragoste și sprijin în cele mai dificile situații. Când există susținere, o sursă de cunoaștere și credință în propriile forțe, visele devin realitate. Le doresc elevilor și studenților încredere și inspirație, cadrelor didactice — succes profesional și elevi recunoscători, iar părinților — bucurie și mândrie pentru copiii lor. Fie ca noul an școlar să aducă fiecăruia noi oportunități, descoperiri importante și victorii meritate! Mult succes în noul an școlar! *** Дорогие школьники и студенты! Уважаемые педагоги и родители! От всей души поздравляю вас с Днем знаний! Звенит первый звонок нового учебного года. В школах, колледжах и университетах возобновляются занятия. Учеба — это всегда движение вперед, которое требует труда, терпения, умения искать решения и не бояться сложностей. Ведь мы развиваемся, когда ставим перед собой новые цели и добиваемся результата. Успех на этом пути во многом зависит от того, кто находится рядом. Наши учителя помогают получать знания, учат думать и брать ответственность за свои решения. В семье мы получаем любовь и поддержку в самых сложных ситуациях.  Когда есть поддержка, источник знаний и вера в свои силы, мечты становятся реальностью. Желаю ученикам и студентам уверенности и вдохновения, педагогам — профессиональных успехов и благодарных учеников, а родителям — радости и гордости за своих детей. Пусть новый учебный год принесет каждому новые возможности, важные открытия и заслуженные победы! Успехов в новом учебном году! www.bolea.md

Dragi compatrioți! Vă felicit din suflet cu ocazia sărbătorii „Limba Noastră” — sărbătoarea limbii materne, a memoriei naționale, a demnității și a unității poporului nostru! Limba moldovenească este legătura noastră vie cu strămoșii, expresia frumuseții culturii naționale și o valoroasă moștenire spirituală pe care avem datoria să o păstrăm și să o transmitem copiilor și nepoților noștri. Nimeni nu are dreptul să ne oblige să renunțăm la rădăcinile noastre și să uităm limba strămoșilor. Avem dreptul să ne păstrăm cu grijă istoria, să ne respectăm tradițiile și să vorbim cu mândrie în limba maternă. Fie ca „Limba Noastră” să unească întotdeauna poporul nostru și să ne întărească încrederea în viitorul frumoasei noastre Moldove. La mulți ani! Felicitări de Ziua Națională a Limbii! *** Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас с Limba Noastră — праздником родного языка, национальной памяти, достоинства и единства нашего народа! Молдавский язык — это наша живая связь с предками, красота национальной культуры и великое духовное наследие, которое мы обязаны сохранить и передать своим детям и внукам. Никто не вправе заставить нас отказаться от своих корней и забыть язык предков. Мы имеем право бережно хранить свою историю, уважать традиции и с гордостью говорить на родном языке. Пусть Limba Noastră всегда объединяет наш народ и укрепляет нашу веру в будущее нашей прекрасной Молдовы. С праздником! С Национальным днем языка! www.bolea.md

Astăzi, Moldova marchează Ziua Independenței. Este o zi în care este important să ne amintim că independența nu înseamnă doar simboluri de stat, ci, înainte de toate, posibilitatea de a decide în mod suveran viitorul propriei țări, de a avea instituții puternice, legi echitabile și o guvernare responsabilă. Astăzi, Moldova se confruntă cu numeroase probleme serioase — dependența economică, creșterea datoriei de stat, criza de încredere în instituțiile statului și deciziile adoptate fără suficientă transparență și fără a ține cont de interesele cetățenilor. Această zi este un prilej de a reflecta asupra felului în care ne dorim să arate țara noastră. Cu această ocazie, îi dorim Moldovei pace, stabilitate, bunăstare și încredere în ziua de mâine. Fie ca țara noastră să-și păstreze suveranitatea, să se dezvolte și să creeze condiții de viață demne pentru toți cetățenii săi. *** Сегодня Молдова отмечает День независимости. Это день, когда важно вспомнить: независимость — это не только государственные символы, но прежде всего возможность самостоятельно определять будущее своей страны, иметь сильные институты, справедливые законы и ответственную власть. Сегодня у Молдовы немало серьезных проблем — экономическая зависимость, рост государственного долга, кризис доверия к государственным институтам и решениям, которые принимаются без достаточной прозрачности и учета интересов граждан. Этот день — повод задуматься о том, какой мы хотим видеть нашу страну. В этот день хочется пожелать Молдове мира, стабильности, благополучия и уверенности в завтрашнем дне. Пусть наша страна сохраняет свой суверенитет, развивается и создает достойные условия для жизни всех своих граждан. www.bolea.md

Curtea Supremă a luat o decizie referitor la partidul „Renaștere” — plângerea privind limitarea activității pentru o perioadă de șase luni a fost declarată inadmisibilă, instanța refuzând să o examineze pe fond. Limitarea activității formațiunii rămâne în vigoare. Acesta nu este primul caz. Vedem cum pârghiile administrative și deciziile judecătorești sunt folosite împotriva forțelor de opoziție. Mai mult, este evident că astfel puterea încearcă să înlăture, să curețe și să reducă la tăcere. Așa că aceasta nu este deloc o surpriză. Instanțele din Moldova au încetat de mult să mai fie un loc unde se poate de obținut dreptate dacă nu ești de partea puterii. De aceea, ne vom adresa Curții Europene a Drepturilor Omului. Să spună ei acolo dacă în secolul XXI este admisibil să sufoci opoziția sub pretextul raportării. *** Верховный суд принял решение по «Возрождению» — жалобу об ограничении деятельности партии на шесть месяцев признали недопустимой, отказавшись рассматривать её по существу. Ограничение деятельности партии остаётся в силе. Это уже не первый случай. Мы видим, как административные рычаги и судебные решения используются против оппозиционных сил. Причём очевидно, что таким образом власть пытается убрать, зачистить, лишить голоса. Так что это вовсе не неожиданность. Суды в Молдове уже давно перестали быть местом, где можно добиться справедливости, если ты не на стороне власти. Поэтому мы будем обращаться в Европейский суд по правам человека. Пусть там скажут, допустимо ли в XXI веке душить оппозицию под предлогом отчётности. www.bolea.md

24 августа — День освобождения Молдавии, дата, определившая дальнейшее развитие нашей Родины 24 августа 1944 года — одна из главных дат в истории нашей страны. В этот день в ходе Ясско-Кишинёвской стратегической наступательной операции советские войска освободили Кишинёв — столицу Молдавской ССР — от немецко-румынской оккупации. Эта дата стала символом освобождения Молдавии. www.bolea.md 20 августа 1944 года началась Ясско-Кишинёвская операция. В наступлении участвовали войска 2-го и 3-го Украинских фронтов, которыми командовали генералы армии Родион Малиновский и Фёдор Толбухин. Во взаимодействии с сухопутными войсками действовали Черноморский флот и Дунайская военная флотилия. Удар оказался стремительным. Уже 23 августа советские части начали входить в Кишинёв. Особую роль сыграли соединения 5-й ударной армии генерал-лейтенанта Николая Берзарина. Первым в город прорвался 1-й батальон 273-го гвардейского стрелкового полка под командованием капитана Алексея Ильича Бельского. Вечером 23 августа его боец, красноармеец Кушнир, водрузил Красное знамя в центре Кишинёва. Утром 24 августа столица Молдавии была полностью освобождена. За несколько дней наступления советские войска продвинулись на 130–140 километров, окружив основные силы немецко-румынской группировки. В окружение попали 18 дивизий противника. В период 24–26 августа были освобождены, в частности, Леово, Кагул и Котовск. Окончательное сопротивление окружённых частей продолжалось ещё несколько дней: 27 августа 1944 года на восточном берегу Прута прозвучал последний выстрел. Освобождение Молдавии стало частью крупнейшего разгрома немецкой группы армий «Южная Украина». Ясско-Кишинёвская операция продолжалась до 29 августа 1944 года и изменила стратегическую ситуацию на всём юго-восточном направлении. Уже 31 августа советские войска вошли в Бухарест. За освобождение Молдавии звания Героя Советского Союза удостоились более 140 военнослужащих. Шесть бойцов стали полными кавалерами ордена Славы: Григорий Алексеенко, Александр Виноградов, Александр Горскин, Фёдор Динеев, Николай Карасёв и Степан Скиба. Но за сухими цифрами стоят человеческие судьбы — солдаты, офицеры, сапёры, медики, связисты, партизаны и жители Молдавии, которые пережили годы оккупации и дождались освобождения. Мы обязаны помнить имена, даты и цену Победы, потому что история нашей страны — это прежде всего история людей. Вечная память погибшим. Честь и благодарность освободителям.

24 august — Ziua eliberării Moldovei, o dată care a determinat dezvoltarea ulterioară a Patriei noastre 24 august 1944 este una dintre cele mai importante date din istoria țării noastre. În această zi, în cadrul Operațiunii strategice ofensive Iași–Chișinău, trupele sovietice au eliberat Chișinăul — capitala RSS Moldovenești — de sub ocupația germano-română. Această dată a devenit simbolul eliberării Moldovei. La 20 august 1944 a început Operațiunea Iași–Chișinău. La ofensivă au participat trupele Fronturilor 2 și 3 Ucrainene, comandate de generalii de armată Rodion Malinovski și Feodor Tolbuhin. În cooperare cu trupele terestre au acționat Flota Mării Negre și Flotila Militară Dunăreană. Ofensiva s-a desfășurat cu rapiditate. Deja la 23 august, unitățile sovietice au început să intre în Chișinău. Un rol deosebit l-au avut unitățile Armatei a 5-a de Șoc, conduse de general-locotenentul Nicolai Berzarin. Primul care a pătruns în oraș a fost Batalionul 1 al Regimentului 273 de Gardă Pușcași, sub comanda căpitanului Alexei Ilici Belski. În seara zilei de 23 august, unul dintre militarii săi, soldatul Armatei Roșii Cușnir, a arborat Drapelul Roșu în centrul Chișinăului. În dimineața zilei de 24 august, capitala Moldovei a fost eliberată în totalitate. În doar câteva zile de ofensivă, trupele sovietice au înaintat cu 130–140 de kilometri, încercuind principalele forțe ale grupării germano-române. În încercuire au ajuns 18 divizii inamice. În perioada 24–26 august au fost eliberate, printre altele, orașele Leova, Cahul și Kotovsk. Rezistența finală a unităților încercuite a continuat încă timp de câteva zile: la 27 august 1944, pe malul estic al Prutului, a răsunat ultima împușcătură. Eliberarea Moldovei a făcut parte din ampla înfrângere a Grupului de Armate german „Ucraina de Sud”. Operațiunea Iași–Chișinău a continuat până la 29 august 1944 și a schimbat situația strategică pe întreaga direcție de sud-est. Deja la 31 august, trupele sovietice au intrat în București. Pentru participarea la eliberarea Moldovei, peste 140 de militari au fost distinși cu titlul de Erou al Uniunii Sovietice. Șase militari au devenit cavaleri ai Ordinului Gloriei: Grigori Alekseenko, Aleksandr Vinogradov, Aleksandr Gorskin, Feodor Dineev, Nikolai Karasiov și Stepan Skiba. Însă, dincolo de cifrele seci, se află destine omenești — soldați, ofițeri, geniști, medici, partizani și locuitori ai Moldovei care au trecut prin anii ocupației și au ajuns să vadă eliberarea. Avem datoria să păstrăm în memorie numele, datele și prețul Victoriei, pentru că istoria țării noastre este, înainte de toate, istoria oamenilor. Veșnică memorie celor căzuți. Onoare și recunoștință eliberatorilor.

Суд ликвидировал партии блока «Победа» за год до выборов 22 июля Апелляционная палата Кишинёва сначала приостановила деятельность партии «Возрождение» на полгода, а уже через полчаса приняла решение о ликвидации четырёх партий блока «Победа». Я считаю, что такая последовательность решений показывает: власть намеренно пытается устранить настоящую оппозицию перед выборами. Цинизм всего этого судилища заключается именно в том, что утром, около 10 часов, было принято решение приостановить деятельность партии «Возрождение» на шесть месяцев. По моим подсчётам, этот срок истекал в конце января — начале февраля, после чего партия могла бы возобновить работу. Но буквально через полчаса суд рассмотрел второй иск. Все четыре партии, входящие в блок «Победа», в том числе «Возрождение», были объявлены преемниками партии «ШОР», а затем было принято решение об их ликвидации. Понятно, что нынешняя власть боится настоящей оппозиции. Они всегда боролись против нас. Мы для них были как кость в горле. Я думаю, что с тактической точки зрения это решение было принято специально за год до следующих выборов — чтобы не дать партиям блока «Победа», в том числе партии «Возрождение», возможности участвовать в дальнейшей политической жизни нашей страны. Власть боится политической конкуренции и пытается убрать настоящую оппозицию из выборного процесса. www.bolea.md

Instanța a lichidat partidele blocului „Victorie” cu un an înainte de alegeri La 22 iulie, Curtea de Apel Chișinău a suspendat mai întâi activitatea Partidului „Renaștere” pentru șase luni, iar doar peste jumătate de oră a luat decizia de lichidare a celor patru partide din blocul „Victorie”. Consider că această succesiune de decizii arată că actuala guvernare încearcă în mod deliberat să elimine opoziția autentică înaintea alegerilor. Cinismul întregului acest proces constă tocmai în faptul că, dimineața, în jurul orei 10:00, a fost luată decizia de a suspenda activitatea Partidului „Renaștere” pentru șase luni. Din calculele mele, acest termen urma să expire la sfârșitul lunii ianuarie — începutul lunii februarie, după care partidul și-ar fi putut relua activitatea. Dar, literalmente, peste jumătate de oră, instanța a examinat al doilea demers. Toate cele patru partide care fac parte din blocul „Victorie”, inclusiv „Renaștere”, au fost declarate succesoare ale partidului „ȘOR”.

La 20 august 1944 a început operațiunea care a schimbat cursul războiului pe flancul sudic. Trupele Fronturilor 2 și 3 Ucrainene au încercuit și nimicit, în doar câteva zile, aproape jumătate de milion de militari inamici. Moldova a fost eliberată de sub ocupație. Mii de oameni de pe pământul nostru au supraviețuit și au primit șansa la o viață pașnică. Au trecut 82 de ani. Au mai rămas foarte puțini martori în viață ai acelor zile. Iar odată cu ei dispare și memoria vie a acelor evenimente. În fiecare an, ziua de 20 august ne va aminti tuturor că pacea nu este câștigată o dată pentru totdeauna, ci trebuie apărată. Să ne amintim și să transmitem memoria mai departe. Este singurul lucru pe care îl putem face pentru cei care și-au dat viața pentru libertatea noastră. Veșnică amintire. Veșnică glorie. *** 20 августа 1944 года началась операция, которая переломила ход войны на южном фланге. Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов за несколько дней окружили и уничтожили почти полмиллиона солдат противника. Молдова была освобождена от оккупации. Тысячи людей на нашей земле выжили и получили шанс на мирную жизнь. 82 года прошло. Живых свидетелей тех дней — единицы. А вместе с ними уходит и живая память. Каждый год 20 августа будет всем напоминанием о том, что мир не даётся раз и навсегда, его нужно защищать. Помнить — и передавать дальше. Это единственное, что мы можем сделать для тех, кто отдал жизнь за нашу свободу. Вечная память. Вечная слава. www.bolea.md

19 августа — 36 лет со дня образования Гагаузии. В 1990 году гагаузский народ заявил о своей воле. Это был шаг к сохранению родного языка, культуры, традиций и права самостоятельно определять свое будущее. Сегодня эта дата напоминает, что  автономия была достигнута не просто так. Борьба за права Гагаузии продолжается. Власти Молдовы систематически пытаются вытеснить автономию из процессов управления. Регион последовательно лишают полномочий, предусмотренных его особым статусом. Кишинев забирает себе все больше прав, стремясь фактически свести автономию к формальности. Такую непримиримость Санду–PAS вызвала самостоятельная позиция Гагаузии, которая не принимает ни идею объединения с Румынией, ни курс на разрыв исторических и экономических связей с Россией. Гагаузия стремится развиваться в составе Молдовы, сохраняя свою идентичность, язык, культуру и самобытность. За свою принципиальную позицию Башкан Евгения Гуцул оказалась за решеткой по политически мотивированному делу. Но даже под сильнейшим давлением она остается верна своим землякам и родной Гагаузии. В день рождения автономии выражаю свою горячую поддержку гагаузскому народу! Уверен, что никакие испытания не сломят ваш дух и стремление сохранить свою землю, язык, культуру и будущее. С праздником, Гагаузия! *** 19 august – 36 de ani de la constituirea Găgăuziei. În 1990, poporul găgăuz și-a exprimat voința. A fost un pas spre păstrarea limbii materne, a culturii, tradițiilor și a dreptului de a-și determina în mod independent viitorul. Astăzi, această dată ne amintește că autonomia nu a fost obținută pur și simplu. Lupta pentru drepturile Găgăuziei continuă. Autoritățile Republicii Moldova încearcă în mod sistematic să îndepărteze autonomia din procesele de guvernare. Regiunea este lipsită treptat de atribuțiile prevăzute de statutul său special. Chișinăul își asumă tot mai multe prerogative, urmărind, de fapt, să reducă autonomia la o simplă formalitate. Această atitudine intransigentă a tandemului Sandu–PAS ar fi fost provocată de poziția independentă a Găgăuziei, care nu acceptă nici ideea unirii cu România și nici cursul spre ruperea legăturilor istorice și economice cu Rusia. Găgăuzia își dorește să se dezvolte în componența Republicii Moldova, păstrându-și identitatea, limba, cultura și specificul propriu. Pentru poziția sa principială, Bașcanul Evghenia Guțul a ajuns după gratii într-un dosar motivat politic. Însă, chiar și sub o presiune extrem de puternică, ea rămâne fidelă compatrioților săi și Găgăuziei natale. Cu ocazia aniversării autonomiei, îmi exprim sprijinul deplin pentru poporul găgăuz! Sunt convins că nicio încercare nu vă va frânge spiritul și dorința de a vă păstra pământul, limba, cultura și viitorul. La mulți ani, Găgăuzia!

Сегодня день рождения отмечает Юрий Витнянский — человек дела, который не боится брать на себя ответственность и всегда остается верен своим принципам и убеждениям. От всей души желаю Юрию крепкого здоровья, семейного благополучия, неиссякаемой энергии! *** Astăzi își sărbătorește ziua de naștere Iuri Vitneanski — un om al faptei, care nu se teme să-și asume responsabilitatea și rămâne mereu fidel principiilor și convingerilor sale. Din tot sufletul îi doresc lui Iuri multă sănătate, bunăstare în familie și energie inepuizabilă!

Сердечно поздравляю с днем рождения Вячеслава Жукова! Для меня большая радость называть этого талантливого, неравнодушного и смелого человека своим другом и соратником. В работе и общении Вячеслава всегда отличает принципиальность, ответственность и желание добиться результата. Меня всегда восхищают его умение мыслить широко, принимать смелые решения и сохранять спокойствие даже в самых непростых ситуациях. И при этом оставаться искренним, открытым и внимательным к людям. Пусть во всех делах Вячеславу всегда сопутствует удача! Желаю имениннику крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и счастья. *** Îl felicit din suflet pe Veaceslav Jucov cu ocazia zilei sale de naștere! Pentru mine este o mare bucurie să-l numesc prieten și camarad pe acest om talentat, implicat și curajos. În activitatea sa, dar și în relațiile cu cei din jur, Veaceslav se remarcă prin principialitate, responsabilitate și dorința de a obține rezultate. Mă impresionează întotdeauna capacitatea lui de a gândi în perspectivă, de a lua decizii curajoase și de a-și păstra calmul chiar și în cele mai dificile situații. Iar, în același timp, să rămână un om sincer, deschis și atent la nevoile celor din jur. Îi doresc ca norocul să-l însoțească în toate proiectele și inițiativele sale! Fie ca sănătatea, energia inepuizabilă, succesul și fericirea să-i fie mereu alături. La mulți ani, Veaceslav!

Astăzi își sărbătorește Ziua de naștere Tatiana Cociu. În activitatea sa, Tatiana nu s-a eschivat niciodată de la sarcinile dificile, a pătruns întotdeauna în esența problemelor și a lucrat în beneficiul oamenilor. Acesta este indicatorul profesionalismului autentic. Îi doresc Tatianei ca energia și implicarea ei umană să fie mereu prețuite. Să existe cât mai puține dificultăți și cât mai multe evenimente plăcute. Sănătate, căldură familială și tot ce este mai bun! *** Сегодня День рождения отмечает Татьяна Кочу. В своей работе Татьяна никогда не отмахивалась от сложных задач, она всегда вникала в суть проблем и работала на благо людей. Это и есть показатель настоящего профессионализма. Желаю Татьяне, чтобы её энергия и человеческое участие всегда были востребованы. Пусть трудностей будет меньше, а приятных событий — больше. Здоровья, домашнего уюта и всего самого доброго!

Din nou, justiția a fost înlocuită cu o decizie politică. Partidele „Renaștere”, „Șansă”, FASM și „Victorie” urmează să fie dizolvate complet, conform deciziei pronunțate astăzi de Curtea de Apel. În același timp, nu au fost prezentate dovezi reale și nici nu a avut loc o examinare corectă și imparțială a cauzei. Tinerii pleacă din țară, întreprinderile se închid, iar pensionarii supraviețuiesc cu venituri infime. Problemele legate de corupție și salariile exagerat de mari ale funcționarilor nu interesează pe nimeni — este mai simplu să fie loviți cei care pun aceste întrebări. Comisia de la Veneția cere în mod clar existența unor dovezi incontestabile pentru interzicerea partidelor politice. În acest caz, asemenea dovezi lipsesc. Astăzi au fost restrânse drepturile noastre, iar mâine pot fi restrânse drepturile oricui îndrăznește să gândească diferit. Însă opoziția nu se va opri și va merge până la capăt — prin instanțele de judecată, prin instituțiile internaționale și prin apărarea adevărului. Iar acțiunile actualului regim nu fac decât să confirme faptul că nu poate obține victoria prin mijloace corecte și democratice. *** Опять правосудие подменили политическим решением. Партии «Возрождение», «Шанс», FASM и «Викторие» подлежат полному роспуску согласно сегодняшнему решению Аппеляционной палаты. При этом никаких реальных улик или честного разбирательства предъявлено не было. Молодёжь уезжает, предприятия закрываются, пенсионеры доживают на крохи. Вопросы о коррупции и непомерных зарплатах чиновников никого не интересуют — проще ударить по тем, кто эти вопросы задаёт. Венецианская комиссия чётко требует неопровержимых доказательств для запрета партий. Здесь их нет. Сегодня ограничили нас — завтра могут ограничить любого, кто посмеет думать иначе. Но оппозиция не остановится и пойдёт до конца — через суды, международные инстанции, через правду. А нынешние действия режима — лишь подтверждение тому, что по-честному он победить не может. www.bolea.md

Три года назад Евгения Гуцул принесла присягу и официально вступила в должность Башкана Гагаузии. Для автономии начался новый успешный этап развития. При поддержке команды Илана Шора и благодаря своей энергии, харизме, искренней преданности людям Евгения Александровна сумела привлечь к Гагаузии внимание международного сообщества, заручиться поддержкой влиятельных политиков и общественных деятелей и стать одним из самых узнаваемых представителей нашей страны на мировой арене. Сегодня, находясь в тюремном заключении по сфабрикованному делу Евгения Гуцул стала символом стойкости, достоинства и верности своему народу. их других стран. Слова солидарности и поддержки в ее адрес звучат далеко за пределами Гагаузии и Молдовы. Команда адвокатов продолжает борьбу за ее свободу, и мы верим, что справедливость обязательно восторжествует. Евгения Александровна вернется к своей семье, к землякам, в родную Гагаузию, чтобы продолжить служить людям и работать на благо автономии. *** Acum trei ani, Evghenia Guțul a depus jurământul și a preluat oficial funcția de bașcan al Găgăuziei. Pentru autonomie a început o nouă etapă de dezvoltare și transformare. Cu sprijinul echipei lui Ilan Șor și datorită energiei, carismei și devotamentului sincer față de oameni, Evghenia Alexandrovna a reușit să atragă atenția comunității internaționale asupra Găgăuziei, să obțină susținerea unor politicieni și personalități publice influente și să devină unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai țării noastre pe plan internațional. Astăzi, aflându-se în detenție în cadrul unui dosar pe care îl considerăm fabricat, Evghenia Guțul a devenit un simbol al rezistenței, demnității și fidelității față de poporul său. Mesaje de solidaritate și susținere în adresa sa răsună mult dincolo de granițele Găgăuziei și ale Republicii Moldova, venind din diferite colțuri ale lumii. Echipa de avocați continuă lupta pentru libertatea sa, iar noi credem că dreptatea va triumfa. Suntem convinși că Evghenia Alexandrovna se va întoarce alături de familia sa, de locuitorii Găgăuziei și în autonomia sa natală, pentru a continua să servească oamenii și să muncească în beneficiul Găgăuziei.

Tentativa de dizolvare a Partidului „Renaștere”, inițiată prin acțiunea în instanță a Ministerului Justiției, confirmă, în opinia formațiunii, intenția PAS de a elimina orice formă de opinie diferită din Republica Moldova. Examinarea cauzei a fost amânată pentru data de 15 iulie. Potrivit partidului, pretențiile formulate în cadrul ședinței Curții de Apel se bazează pe argumente formale și interpretabile. Formațiunea susține că o asemenea practică creează un precedent periculos de utilizare a resurselor administrative și judiciare pentru limitarea și suprimarea concurenței politice. Partidul mai afirmă că interzicerea activității sale ar priva zeci de mii de alegători de dreptul de a fi reprezentați de o formațiune politică apropiată convingerilor lor. În opinia acestuia, o astfel de măsură contravine principiilor fundamentale ale democrației, pluralismului politic și libertății de exprimare a voinței cetățenilor. *** Попытка распустить партию «Возрождение» по иску Министерства юстиции подтверждает стремление PAS уничтожить любое инакомыслие в Молдове. Рассмотрение дела перенесено на 15 июля. Предъявленные в Апелляционной палате претензии основаны на формальных и неоднозначных аргументах. Подобная практика создает опасный прецедент использования административного и судебного ресурса для ограничения и подавления политической конкуренции. Запрет деятельности партии лишит десятки тысяч избирателей права быть представленными через близкую им политическую силу. Все это противоречит основополагающим принципам демократии, политического плюрализма и свободного волеизъявления граждан. www.bolea.md