Італійська🇮🇹

🗣В італійській мові немає слова «похмілля». Перекладається це поняття довгою описовою пропозицією - dopo aver bevuto troppo (після того, як випив забагато). #цікаві_факти Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣У яких випадках використовуємо «Tavolo або Tavola»🇮🇹 Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣Переклад: Любий, я поклала в соус "трохи" перцю чилі! 😂😂 Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣Дивимося 5 прикладів поширених італійських дієслів, які перекладаються в незвичному значенні! ⏺ ANDARE в значенні "хотіти" У конструкції Mi va / mi vanno; Ti va / Ti vanno; Gli va / gli vanno ... 💬 Ti va di andare alla festa? - Хочеш піти на вечірку? 💬 Non mi vanno i dolci! Voglio una bistecca! - Не хочу я десерти! Я хочу стейк! ⏺ FINIRE у значенні "подітися", "опинитися" 💬 Ma dove sei finito? - Куди ти пропав? 💬 Se questo video finirà in rete, avremo dei problemi - Якщо це відео виявиться в мережі, у нас будуть проблеми. ⏺ CERCARE у значенні "намагатися" У конструкції Cerсаre + di + дієслово 💬 Cerco di capirti, ma non ci riesco - я намагаюся тебе зрозуміти, але у мене не виходить. 💬 Ho cercato di chiamarti - Я намагався тобі зателефонувати. ⏺ STARE у значенні "ось-ось" У конструкції Stare + per + дієслово 💬 Sta per piovere! - ось-ось піде дощ! 💬 I miei amici stanno per arrivare - мої друзі ось-ось прибудуть. ⏺ METTERSI у значенні "почати" У словосполученні Mettersi a + дієслово 💬 Paolo si è messo a cantare - Паоло почав співати. 💬 Ogni volta quando non gli danno il gelato, si mette a piangere - Щоразу, коли йому не дають морозиво, він починає плакати Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣Італійська мова сповнена риторичними фігурами, вивертів, які дозволяють грати словами, як полісиндетон. Або точніше кажучи, повторення поєднань з метою надання особливої ​​уваги перерахунку: «Sono andato in spiaggia e in montagna e in campagna» Я пішов на пляж і в гори, і в сільську місцевість). Анадіплозіс це ще одна риторична фігура, яка дозволяє виділити ключові слова і запам’ятати читачам певну тему. Вистачить додати певне слово на початку та в кінці речення: “Io sono stanco, stanco di ripetere le cose” (Я втомився, втомився повторювати речі) #цікаві_факти Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣Як італійською мовою «намагатися або старатися» щось робити🇮🇹 📺 Автор відео: mashettti Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣Переклад: - Хочеш кави? - Хех, якщо ти зробиш... Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️

🗣 Деякі корисні фрази, щоб описати свій день! 💬 Mi alzo, faccio le mie cose: mi lavo la faccia, mi lavo i denti etc etc - Я встаю, займаюся своїми справами: вмиваю обличчя, чищу зуби, тощо. 💬 E poi, il mio vizio: preparo il caffè. Preparo il caffè e vado sul balcone, dove mi siedo e ammiro il panorama - І потім, моя вада: готую каву. Я готую каву і йду на балкон, де я сідаю і милуюся панорамою 💬 Ho un panorama bellissimo dal mio balcone. Vedo le montagne e vedo molto verde - З мого балкона дуже гарний вид. Я бачу гори і бачу багато зелені. 💬 e quindi comincio la giornata con il caffè, il panorama e gli uccelli che cantano - і таким чином я розпочинаю свій день із кави, панорами та птахів, які співають. 💬 Dopo il caffè vado a fare una passeggiata generalmente se ho tempo - Після кави я йду прогулятися, зазвичай якщо маю час. 💬 Faccio una bella passeggiata lunga, lunga, lunga, lunga e ascolto audiolibri - Я гуляю довго-довго і слухаю аудіокниги. Італійська 🇮🇹 Вивчай з нами ☝️