Армянский с Инессой

Из рубрики «На уроке» с моей прекрасной ученицей Итак, читали мы 2 диалога: первый - о том, сколько стоит бензин ⛽️ второй - о повседневных делах 🏡 И вдруг в одном из диалогов нам встретилось слово, которого ученица никак не ожидала встретить в данном контексте. Это слово գրող [гǝрогх] Казалось бы, мы знаем его в значении ‘писатель’, но в этот раз оно употреблялось совсем в другом значении. В диалоге фраза была: «Գրողը տանի, քնած եմ մնացել» [гǝрогхǝ тани к’ǝнатцэм мǝнацэл] что означает: «Черт возьми, я проспал(а)» Выходит, слово գրող также означает ‘черт, дьявол’ 😈 Вот такие вот открытия случаются даже во время самых обычных диалогов. А вы встречали в армянском слова или выражения, значение которых вас удивило? Всем много армянского ❤️

Немного напомню про мои марафоны 🇦🇲 Если вы давно хотели подтянуть армянский, но пропустили мои марафоны, у меня есть хорошая новость: доступ к ним всё ещё можно приобрести. 1️⃣«Читаем Вместе» — марафон по армянскому алфавиту. 2️⃣«Глаголы Вместе» — 50 полезных глаголов для повседневного общения. В каждом марафоне вас ждут задания, примеры, аудио и возможность заниматься в удобном для себя темпе. Стоимость доступа к одному марафону — 1000 р. Если хотите присоединиться, напишите мне в личные сообщения @inesarm

Ողջու՜յն բոլորին ❤️ Всем привет! Я задолжала вам пост к 1 сентября о моем подарке. Вот он, мой подарок - гиря! Да-да, вы не ослышались: гиря. Признаться честно, я и сама не ожидала от себя такого - что мне захочется именно такой подарок. И вот тут я задумалась: а как будет гиря на армянском? Честно говоря, я, может быть, и встречала это слово, но не обращала на него внимание. Пришлось поискать и оказалось, что это ծանրաքար [тцанрак’ар]. Слово образовано от: ծանր [тцанр] (тяжелый) и քար [к’ар] (камень). Всё логично, Ватсон! Всем много армянского и 🍇

Немного напомню 🇦🇲 У меня есть отдельный канал с отзывами участников об обучении в закрытом клубе «Армянский Вместе 2.0» Там можно почитать о том, как проходят занятия, что отмечают ученики и какие изменения они замечают в процессе обучения. Если вам интересно — заглядывайте: 👉 https://t.me/otziviclubs Возможно, именно там вы найдёте ответы на вопросы, которые давно хотели мне задать. 😊 Всем много армянского❤️

РАЗГОВОРНЫЕ ВСТРЕЧИ 🇦🇲 Для кого? Для тех, кто уже изучает армянский и хочет больше говорить по-армянски. Если вы знаете слова и грамматику, но вам не хватает практики, чтобы начать использовать всё это в речи - приходите. Что дадут эти встречи? Возможность регулярно практиковать разговорный армянский, учиться выражать свои мысли и чувствовать себя увереннее в общении. На каждой встрече будем обсуждать определённую тему, отвечать на вопросы, общаться друг с другом и, конечно, много говорить по-армянски. Где? Онлайн. ⏰ 40 минут 💰 700 р. за встречу Если хотите присоединиться - напишите мне в личные сообщения @inesarm Всем много армянского ❤️

Ну что, сентябрь начался - пора возвращаться к армянскому? 🇦🇲 Хочу узнать, кто из вас хотел бы в этом учебном году больше говорить по-армянски Для этого я планирую проводить разговорные встречи длительностью 40 минут. Будем встречаться онлайн и стараться как можно больше общаться на армянском. Стоимость одной встречи - 700 р. Если вам интересен такой формат, проголосуйте, пожалуйста, в опросе ниже. Посмотрим, сколько нас соберётся 🇦🇲

Целый месяц в клубе «Армянский Вместе 2.0» мы говорили о желательном наклонении 🇦🇲 Кажется, ну что там изучать целый месяц? 😄 Но желательное наклонение в армянском — это не одна формула, которую можно выучить и забыть. За месяц мы: ✨ разобрали, в каких ситуациях используется эта форма ✨ научились выражать желание, пожелания, просьбы о совете, побуждение и призыв ✨ разбирали реальные армянские примеры и определяли, какое значение они выражают ✨ составляли собственные примеры ✨ постепенно закрепляли материал в разных заданиях, чтобы грамматика не осталась просто «правилом в тетради». Мне важно, чтобы в клубе мы не просто изучали новую тему, а действительно успевали с ней пожить. Понять её, потренироваться, встретить снова и снова — и в какой-то момент начать использовать уже почти автоматически. Поэтому одна грамматическая тема у нас может занимать целый месяц. 😊 А теперь желательное наклонение мы оставляем позади и переходим к новой теме. Если вам хочется заниматься армянским регулярно, постепенно расширять свои знания и наконец начать использовать их в речи — «Армянский Вместе 2.0» ждёт вас. 🤍 Стоимость участия в клубе 2500р за месяц Если хотите присоединиться, напишите мне в личные сообщения @inesarm

У меня для вас небольшая новость! Многие знают меня как преподавателя армянского, но вообще-то английский — моя первая профессиональная любовь. 🇬🇧 Я преподаю английский с 2006 года и наконец-то создала отдельный канал про английский. Если вам интересен английский — буду очень рада видеть вас и там 🤍 👉 https://t.me/inessaeng А здесь продолжаем учить армянский 🇦🇲

В предыдущем посте я рассказывала о занятиях в паре и мини-группе из трёх человек. А сегодня хочу поделиться несколькими полезными словосочетаниями на эту тему. 🇦🇲 🇦🇲երկու հոգով պարապել [ерку hок’ов парапэл] заниматься вдвоём 🇦🇲միասին սովորել [миасин соворэл] учиться вместе 🇦🇲շատ շփվել [шат шǝп’вэл] много общаться 🇦🇲լեզուն օգտագործել [лэзун огтагорцэл] пользоваться языком 🇦🇲ավելի վստահ խոսել [авэли вǝстаh хосэл] говорить более уверенно А если вы пропустили мои предыдущие посты про форматы занятий, загляните туда - возможно, какой-то из форматов подойдёт именно вам. Стоимость одного занятия в паре - 1300 рублей Всем много армянского ❤️❤️❤️

А если индивидуальные занятия — не совсем ваш формат? Напомню, что у меня можно заниматься не только индивидуально, но и в паре или мини-группе из трёх человек. 🇦🇲 Это отличный вариант, если вам нравится учиться вместе с кем-то, хочется больше общения и практики, но при этом не хочется заниматься в большой группе. Можно заниматься с другом, родственником или найти пару/мини-группу вместе со мной. Программа и формат занятий подбираются с учётом вашего уровня и целей. Если вам интересен такой вариант — пишите мне в личку @inesarm расскажу подробнее Всем много армянского и 🍇

А теперь давайте посмотрим, что об этом говорят мои ученики. 👀 Собрала несколько отзывов об индивидуальных занятиях. 🇦🇲

Как я делаю так, чтобы армянский не казался сложным? Один из вопросов, который я часто слышу от своих учеников: «А армянский сложно, наверное, выучить?» И я понимаю, почему возникает такой вопрос. Другой алфавит, непривычные окончания, падежи, много форм глаголов… В какой-то момент действительно может показаться, что всего слишком много. Поэтому одна из моих главных задач как преподавателя — сделать так, чтобы армянский постепенно становился понятным и логичным. Что я для этого делаю? 🧩 Объясняю сложное простым языком Мне важно не просто дать правило, а объяснить, как оно работает и зачем оно вам нужно. Чтобы появилось: «А, теперь я понимаю, почему здесь именно так!» 🗣️ Сразу используем то, что изучили Я не люблю подход «сначала выучим всю грамматику, а потом начнём говорить». Новые слова и грамматические конструкции мы сразу стараемся использовать в предложениях и ситуациях, которые могут встретиться в реальной жизни. 🎯 Ориентируюсь на вашу цель Кому-то армянский нужен для общения с родственниками, кому-то — для поездок, кому-то хочется наконец начать говорить, а кому-то особенно важно разобраться с грамматикой. Поэтому мы учим не просто «армянский вообще», а то, что действительно нужно именно вам. И, пожалуй, самое главное. Я хочу не просто научить вас армянскому, а помочь вам начать им пользоваться. Говорить. Понимать. Читать. Не бояться ошибаться. Потому что язык — это не только правила и таблицы. Это прежде всего возможность общаться. 🇦🇲 Хотите начать учить армянский? Запишитесь на бесплатную ознакомительную встречу — познакомимся, определим ваш уровень и обсудим, как лучше выстроить обучение именно под ваши цели. Для записи пишите мне в лс @inesarm

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ 🇦🇲Не знаете, с чего начать учить армянский? 🇦🇲Учите уже какое-то время, но всё ещё сложно говорить? 🇦🇲Или, наоборот, хотите наконец-то разобраться с грамматикой, которая никак не укладывается в голове? Индивидуальные занятия - это формат, который можно полностью подстроить под вас. Можно начать с нуля или с любого уровня. Сначала мы определяем, что вы уже знаете, что вам нужно и к какой цели вы хотите прийти. А дальше выстраиваем обучение под вас, а не пытаемся вписать вас в готовую программу. Почему индивидуальный формат? Всё просто - потому что всё внимание сосредоточено на вас. Ваш уровень, ваши цели, ваши вопросы и те моменты, которые вам даются сложнее всего. Я преподаю армянский как иностранный уже более 12 лет и хорошо знаю, какие моменты особенно сложны для русскоязычных учеников. Поэтому моя задача - не просто объяснить вам армянский, а помочь начать им пользоваться. Если вам откликаются индивидуальные занятия - пишите мне в личку🇦🇲 @inesarm

СТРОИМ ПЛАНЫ Август заканчивается, а это значит, что пора подумать о планах на новый учебный год. Я всегда строю планы на сентябрь: •записаться в спортзал •записаться на курсы •прокачать методику •сходить к стоматологу •сделать чекап и тд И вот я подумала, что вы тоже, вероятно, строите планы на армянский: начать учить армянский, вернуть его в свою жизнь и наконец-то начать говорить. И я могу вам в этом помочь. Рассказываю, как: 🇦🇲 Индивидуальные занятия 🇦🇲 Занятия в паре или втроём 🇦🇲 Разговорный клуб для А1–А2 В ближайшие дни расскажу подробнее о каждом формате: кому он подойдет, как будут проходить занятия и чего от них можно ожидать. Если уже сейчас какой-то формат вам откликается – пишите мне в личку @inesarm

Армянский язык и… суффиксы -արան, -անոց Инесса, а что общего между этими двумя суффиксами, что ты их объединила в один пост? Ответ прост - оба суффикса образуют имена существительные в основном со значением места: Давайте посмотрим на слова с суффиксом -արան ⤵ 🍽️ ճաշարան [тчашаран] столовая 🏭 գործարան [горц’аран] завод, фабрика 🛌 ննջարան [нǝнджаран] спальня 🚉 կայարան [кайаран] вокзал; станция 📚բառարան [барраран] словарь а теперь слова с суффиксом -անոց ⤵ 🏥 հիվանդանոց [hиванданоц] больница 🏨 հյուրանոց [hйураноц] гостиница 💇‍♀️ վարսավիրանոց [варсавираноц] парикмахерская 🦒գազանանոց [газананоц] зоопарк 🏡 ամառանոց [амарраноц] дача Что ещё добавим? Произношение в комментариях Всем хорошего дня 💚 #армянскийязык

Всем привет! 🇦🇲🇦🇲 Сегодня на уроке с ученицей вспоминали слова с суффиксом -անոց , который чаще всего обозначает место. И тут она сказала: «А ведь есть ещё один суффикс со схожим значением, например, в слове столовая, но не помню, где я это читала». Я улыбнулась, так как сразу поняла, что ученица говорит про мой пост, который я писала очень и очень давно. После урока я нашла его и отправила ей в лс. А потом решила им и с вами поделиться, может, вам тоже надо эти слова освежить в памяти😉 Всем много армянского ❤️