Love And Deepspace | Переводы💙

Шум позади меня становится все громче и громче, пока я стою на балконе, скучая до слез. Коллега: Почему ты одна? Пойдем веселиться с нами! — Я просто немного устала. Коллега: Разве ты почти не допила свой напиток? Вот, я налью тебе еще. Она пытается забрать стакан из моих рук, но через несколько секунд выхватывает его. Коллега: О нет, я пролила его! Мне так жаль… Я приподнимаюсь на цыпочки, напрягаясь, чтобы получше разглядеть человека внизу. Мои глаза обманывают меня, или это и вправду… — Не может быть…

01. Оставленное Кто-то стучится. Зейн открывает дверь своего кабинета и видит на пороге Сиенну, девушку Уильяма. Она слегка улыбается и протягивает коробку: "Это для вас, Зейн". Внутри коробки лежит "значок мученика". Он выделяется на фоне бархатной подкладки. Этот значок напомнил Зейну о пролитой той ночью крови на Вечной горе. Помолчав несколько мгновений, Зейн уступает ей дорогу. "Я долго думала, но... Я просто не могу смириться с этим", – говорит Сиенна, садясь напротив него. Она держит в руках чашку с…

Съемки «Рассвета Апокалипсиса» подошли к концу. После вечеринки мы с Ксавье неторопливо возвращаемся домой. — Каково это – снова стать прежним Ксавье, а не Люмьером? Ксавье: Я совсем не изменился. Я всегда был Ксавье. Ксавье: А Люмьер… Это просто имя, отражающее один момент во времени. — Но для многих это больше, чем просто имя. Вот например... — Если бы не он, эта улица была бы теми же руинами, что мы видели на съемках. Ксавье смотрит вдаль на бесконечную череду уличных фонарей. Теплый свет очерчивает…

— Почему время идет так медленно? Такое чувство, будто мы уже несколько недель торчим на этой съемочной площадке, но отсняли только половину.

Когда я пришла на съёмочную площадку "Рассвет Апокалипсиса", команда уже перемещалась на новую локацию. Все были заняты переносом оборудования и реквизита, поэтому никто не обратил на меня внимания. — Где Ксавье? Попросил прийти помочь ему, а самого нет. Ксавье: Вот ты где. Ксавье внезапно оказался у меня за спиной. Затем, что-то аккуратно опустилось на мою голову. — Что ты только что надел на меня...? Ксавье: Не шевелись. Я еще не закрепил ее. Он возится с тонким ремешком. В недоумении, я смотрю на наше…

[Испытание Спящего Бога] Ксавье неожиданно притих. Я обернулась и увидела его, стоящего как вкопанный. Мне стало любопытно, и я тыкнула его. Ксавье вздрогнул от испуга. Моргнув в замешательстве, он произнес: "Чувствую, будто моя душа улетела на другую планету". [Гончая у дороги] Проходя мимо леса, внезапно оттуда донесся лай. Мы... Вариант А. Проверить Ксавье достает свой световой меч для расследования, но из леса выбегает милый песик, виляя хвостиком. Вариант В. Уйти "Гав! Гав!" Собака бежит за нами. Когда…