مدرسه‌ی استعلا - محمدرضا ایران‌زاده

دزیره آن ماری سلینکو ترجمه‌ی ایرج پزشک‌زاد رمان «دزیره» یادداشت‌های روزانه‌ی هم‌شهری برناردین اوژنی دزیره کلاری، دختر تاجر ابریشم و حریرفروش جمهوری‌خواه اهل مارسی است که عاشق و نام‌زد ژنرال ناپلئون بناپارته می‌شود. ناپلئون به پاریس می‌رود و در آن‌جا زنی پرنفوذ به‌نام ژوزفین محبوب را به هم‌سری می‌گیرد و به دزیره خیانت می‌کند. دزیره و ژنرال ژان باتیست برنادوت به هم دل می‌بازند و باهم ازدواج می‌کنند. ناپلئون امپراتور فرانسه می‌شود و ژنرال برنادوت به مقام مارشالی دست می‌یابد. سپس، مارشال برنادوت به ولایت‌عهدی سوئد برگزیده می‌شود و تابعیت فرانسوی خود را لغو می‌کند و سوگند یاد می‌کند که مدافع حقوق شهروندانش باشد. برنادوت به ارتش متحدین ملحق می‌شود و ناپلئون را شکست می‌دهد. عاقبت، دزیره که دخترکی ساده‌دل بود و از سیاست و اصول کشورداری هیچ نمی‌دانست، به مقام شه‌بانویی دست می‌یابد و به‌خاطر علاقه‌ای که به آرمان‌های جمهوری‌خواهانه‌ی پدرش داشت «امپراتریس جمهوری‌خواه» سوئد و نروژ می‌شود! اگر تا به الآن فیلم این رمان را تماشا نکرده‌اید، بعد از این هم این کار را انجام ندهید! محمدرضا ایران‌زاده @Madrece_Estela

این کلاس امروز شروع خواهد شد. اگر قصد شرکت دارید، از دست ندهید.

در باب حرف مفت هری فرانکفورت ترجمه‌ی محسن کرمی «به همه‌ی آن‌هایی که حرفی برای گفتن ندارند، اما حرف مفت هم نمی‌زنند.» فرد حرفِ‌مفت‌زن بی‌شرم‌تر از فرد دروغ‌گوست. دروغ‌گو درعین‌حال که متوجه حقیقت است آن را زیر پا می‌گذارد، اما حرفِ‌مفت‌زن هیچ اعتنایی به حقیقت ندارد و ازاین‌رو دشمن جدی‌تری برای حقیقت به حساب می‌آید. کار دروغ‌گو نادرست‌نمایی وضع واقعی چیزها یا کذب‌گویی درباره‌ی عقیده‌اش نسبت به وضع چیزهاست. کار حرفِ‌مفت‌زن خودنمایی و جلوه‌فروشی است. حرفِ‌مفت‌زن درباره‌ی فهم صادق یا کاذب بودن گفته‌هایش هیچ جهدی از خود بروز نمی‌دهد. نیت فرد حرفِ‌مفت‌زن نیک‌نمایی و بزرگ‌نمایی خود در چشم مخاطبانش است و این حرف مفت زدن را به عملی ابتذال‌آمیزتر از دروغ گفتن و حرفِ‌مفت‌زن را به فردی خطرناک‌تر از فرد دروغ‌گو تبدیل می‌کند. ادامه‌ی یادداشت را این‌جا بخوانید: — https://t.me/Madrece_Estela/139 محمدرضا ایران‌زاده @Madrece_Estela

در باب حرف مفت هری فرانکفورت ترجمه‌ی محسن کرمی «به همه‌ی آن‌هایی که حرفی برای گفتن ندارند، اما حرف مفت هم نمی‌زنند.» فرد حرفِ‌مفت‌زن بی‌شرم‌تر از فرد دروغ‌گوست. دروغ‌گو درعین‌حال که متوجه حقیقت است آن را زیر پا می‌گذارد، اما حرفِ‌مفت‌زن هیچ اعتنایی به حقیقت ندارد و ازاین‌رو دشمن جدی‌تری برای حقیقت به حساب می‌آید. کار دروغ‌گو نادرست‌نمایی وضع واقعی چیزها یا کذب‌گویی درباره‌ی عقیده‌اش نسبت به وضع چیزهاست. کار حرفِ‌مفت‌زن خودنمایی و جلوه‌فروشی است. حرفِ‌مفت‌زن درباره‌ی فهم صادق یا کاذب بودن گفته‌هایش هیچ جهدی از خود بروز نمی‌دهد. نیت فرد حرفِ‌مفت‌زن نیک‌نمایی و بزرگ‌نمایی خود در چشم مخاطبانش است و این حرف مفت زدن را به عملی ابتذال‌آمیزتر از دروغ گفتن و حرفِ‌مفت‌زن را به فردی خطرناک‌تر از فرد دروغ‌گو تبدیل می‌کند. روزگار ما روزگار به زبان آوردن حرف‌های مفت است. بیش‌تر حرف‌هایی که خود ما شبانه‌روز به زبان می‌آوریم، عمده‌ی سخنان اهل سیاست و پاره‌ای از گفته‌های اهل علم و هنر و معنویت چیزی فراتر از یک‌دسته یاوه‌سرایی‌ بی‌سروته نیست. در روزگار ما آدم‌ها دائماً تشویق می‌شوند درباره‌ی موضوعاتی که هیچ سررشته‌ای از آن‌ها ندارند ابراز نظر کنند. تفکر آزاداندیشانه دست ما را در هر گونه ابراز وجودی باز گذاشته‌است و ما نیز هیچ پروایی از سوءرفتار در چنین وضعیتی نداریم. به زبان آوردن حرف‌های مفت تبدیل به عادتی فرهنگی و رفتاری در زمانه‌ی ما شده‌است و ما نیز چندان برکنار و در امان از آسیب‌های تدریجی آن نیستیم. تدقیق فلسفی در ماهیت حرف مفت و تمیز آن از رفتارهای مشابهی هم‌چون شیادی، دروغ‌گویی، نادرست‌نمایی و لاف زدن کاری است که هری فرانکفورت، فیلسوف آمریکایی، تلاش می‌کند در کتاب «در باب حرف مفت» انجام بدهد. این کتاب علت‌های روی‌آوری افراد به یاوه‌سرایی و هم‌چنین نتایج ازدیاد یاوه‌سرایی در زمانه‌ی ما را به بحث و گفت‌وگو می‌گذارد و مخاطبانش را دعوت می‌کند با شناخت دقیق ماهیت حرف مفت و پیدا کردن سرمنشأهای آن ریشه‌های حرف مفت را در خود بخشکانند. محمدرضا ایران‌زاده @Madrece_Estela

سلام بچه‌ها. ساعت سه (یک ساعت دیگه) جلسه‌ی اول گروه کتاب‌خوانی روشناست. ما می‌تونیم امروز در جلسه سه نفر مهمان داشته باشیم. اگر کسی مایله یک ساعت دیگه به ما ملحق بشه بعنوان مهمان، به من پیام بده: @MohammadRezaIranZade

📚 مدرسه‌ی استعلا و باش‌گاه کتاب‌خوانی ازتا برگزار می‌کنند: ✏ کارگاه نویسندگی (مقدماتی) ▫️ مدرس: محمدرضا ایران‌زاده نوشتن سلوک زمانه‌ی ماست و ما پیشه‌کنندگان این سلوک. نوشتن مسیری‌ست پر رمز و راز و درعین‌حال کندوکاوی‌ست رازگشایانه. ما عزم کرده‌ایم که سفر بیاغازیم و پای در وادی سلوک و راز بگذاریم. اگر صدایی در درون‌تان شما را به سلوک نوشتن فرامی‌خواند، لبیک بگویید و در این سیر و سلوک رازآمیز هم‌سفر ما باشید. 🔻 دریافت سرفصل‌های دوره: - https://t.me/Madrece_Estela/109 ✅ تعداد جلسات ترم نخست: ۱۲ جلسه ✅ بدون پیش‌نیاز 💻  مجازی - آنلاین 🔻 یک‌شنبه‌ها، از ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۴۵ 📆  شروع: هفته‌ی اول تیر ✅ برای انجام ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیش‌تر می‌توانید با آی‌دی زیر در ارتباط باشید: - @AztaBookClub - مدرسه‌ی استعلا - @Madrece_Estela

🌧🖤 خیلی زود ابر باران‌زا شدی زهرا… خیلی زود بید مجنون را ترک کردی…

هر جا گریخته باشی اضطراب سراغت می‌آید و با صداقت بی‌رحمانه‌اش یادت می‌آورد جایی خود را فریب داده‌ای. @Madrece_Estela

هر جا گریخته باشی اضطراب سراغت می‌آید و با صداقت بی‌رحمانه‌اش یادت می‌آورد جایی خودت را فریب داده‌ای. @Madrece_Estela

هر جا گریخته باشی اضطراب سراغت می‌آید و با صداقت بی‌رحمانه‌اش یادت می‌آورد جایی به خودت دروغ گفته‌ای. @Madrece_Estela