Фламмеманн

⬆️Презентация «Езды в остров любви» Поля Тальмана 🪼 В рамках культурной программы «Фламмеманна» представим книгу Поля Тальмана «Езда в остров любви» в переводе Василия Тредиаковского, выпущенную издательством «Носорог». Текст сопровождён подборкой собственных стихов Тредиаковского и его «Панегириком... Анне Иоанновне». 🐚На презентации мы обсудим, как в XVIII веке работали переводчики, почему переводчик в это время мало отличим от автора, а перевод от «оригинального» сочинения, откуда взялся жанр галантных путешествий и как он воспринимался во Франции того времени. И, конечно, поговорим о романе Тальмана-Тредиаковского в контексте придворной культуры. 💧Книгу представят: 🌈Кирилл Осповат, профессор Университета Висконсина в Мэдисоне, автор работ о русской литературе и культуре XVIII в. ❄️Мария Неклюдова, историк культуры, зав. лаборатории историко-культурных исследований ШАГИ РАНХиГС. 🏜️Сергей Польской, историк, исследователь истории и культуры XVIII века, доцент НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Института Всеобщей истории РАН. 🌫️Фойе Электротеатра — 7 июля — 18:00. 🌫️Вход свободный: ссылка на регистрацию.

Букинистическая композиция #5 Новая поставка букинистики, делимся некоторыми книгами: у нас есть редкие сборники Стефана Малларме, Жана Кокто и Райнера Марии Рильке, книга Рюдигера Сафрански о Хайдеггере, «Содом и Гоморра» Марселя Пруста и театральные тексты Эжена Ионеско (цены в комментариях). ЭЛЬ ГРЕКО Лягушка мертвая, твой лик тебе неведом. Так трое мучеников на холсте в Толедо, В воде раскинувшись, вкушают мертвый сон. Из электричества, струящего озон, Из облаков белья их город вознесен. В них целят молнии, они приманка бедам. И мертвые глаза глядят со всех сторон. — Жан Кокто в переводе Михаила Яснова Это и многое другое уже на наших полках. Мы открыты с 11:00 до 22:00, приходите за книгами и кофе!

Новые поэтические книги во «Фламмеманне» Получили из типографии новые сборники стихов, изданные в «Территории ноль тысяч» и SOYAPRESS: это «Подбородки нолей, из которых построены пчелиные ульи» Андрея Сен-Сенькова с иллюстрациями Лёли Собениной, а также «Власть исключений» Нины Ставрогиной (цены в комментариях). 3,1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170 ей пятнадцать дней пятнадцать суток административный срок кризиса среднего пчелиного возраста все внутри и снаружи не имеет смысла не живет а словно списывает диктант у соседки как война которая все спишет — Андрей Сен-Сеньков, «Подбородки нолей, из которых построены пчелиные ульи» . Последние времена застигают в парх, всполохах минеральной жижи: яспис, кровь с миндалём, рыча убывающая всей гаммой от профиля геммы до густой гематомы по кивку рычага Свет или нет, прогрессирующий выцвет, предпославший ножу донесение, за- ясняющий — Нина Ставрогина, «Власть исключений» Эти и другие поэтические книги уже можно найти на полках «Фламмеманна». Мы работаем ежедневно с 11:00 до 22:00. Приходите за книгами и кофе!

Что читать после «Тела» Екатерины Бакуниной Составили подборку книг вокруг романа Екатерины Бакуниной «Тело»: у нас есть «Степь» Оксаны Васякиной, написавшей послесловие к роману, «Хронология воды» Лидии Юкнавич, книги Наталии Гинзбург, Луизы Мэй Олкотт, а также Маргит Каффки (цены в комментариях). Но и те девочки, которых покинула сила, созданы для того, чтобы возвращаться. Так что я снова начала есть. Забирала ложку или вилку из отцовских рук. Начала вставать и ходить — и пыталась представить, чувствовала ли мама то же самое после всех тех месяцев, которые она девочкой провела в гипсе, когда в конце концов коснулась пола, двигала ногами и вдыхала то, что называют «волей». И, к счастью, я снова вошла в воду. Чтобы плыть. Прочь от отцовского дома. Каждый день я проплывала маленький отрезок пути, на котором возвращала себе себя. И силу... девичью силу. — Лидия Юкнавич, «Хронология воды» А мы продолжаем краудфандинг на издание романа Екатерины Бакуниной «Любовь к шестерым» и её поэтического сборника «Стихи». Участвуйте в кампании и приходите за книгами и кофе! Мы работаем с 11:00 до 22:00.

Мы здесь! Показы «Человеческого использования человеческих существ» Ромео Кастеллуччи прошли, и это значит, что фойе Электротеатра снова доступно для посещения. Сегодня в 17:00 мы укладываем книги на наши полки, а завтра возвращаемся к обычному режиму работы — с 11:00 до 22:00. Приходите за книгами и кофе!

Краудфандинг на две книги Екатерины Бакуниной Мы открываем сбор на ещё две книги Екатерины Бакуниной, русской писательницы первой волны эмиграции. В 2023 году мы издали её роман «Тело» — жесткий и отчаянный текст, сопровождённый послесловием Оксаны Васякиной. На этот раз мы готовим к изданию второй её роман — «Любовь к шестерым» (с предисловием Марии Рахманиновой), а также поэтический сборник «Стихи» (с предисловием Виктора Димитриева). ...значимость письма Бакуниной — не только для литературы, но и для ряда специфических областей знания — не вызывает сомнений. «Любовь к шестерым» — предельно выразительное высказывание, ценное и как голос своего времени, и как проникновенное свидетельство изнутри его неочевидных пространств, и как уникальное художественное событие... — Мария Рахманинова, из предисловия Краудфандинг нужен для оплаты типографских услуг. После его завершения мы передадим книгу в печать, а после выхода из типографии она появится в независимых книжных магазинах и на маркетплейсах. Мы отладили логистику и на этот раз сможем организовать оперативную доставку всем, предзаказавшим книги. В Москве участники краудфандинга смогут забрать книги самовывозом из нашего книжного магазина «Фламмеманн» в Электротеатре Станиславский. Следите за анонсами!

Изменения в работе фойе Электротеатра Друзья, в связи с монтажом и показами спектакля Ромео Кастеллуччи «Человеческое использование человеческих существ» фойе Электротеатра и «Фламмеманн» будут закрыты с 18 по 23 июня. С 24 июня ждём вас в книжном!

Эксклюзивы «Фламмеманна» Получили только что отпечатанные книги, которые некоторое время можно будет найти только у нас. Это, в первую очередь, роман Олега Юрьева «Винета» от SOYAPRESS, а также издания дружественных проектов: «Распад атома» Георгия Иванова от «Территории ноль тысяч» и первый номер журнала «Перевод» (цены в комментариях). — Навигация, товарищ дорогой, уже, собственно, закрыта, но вам, похоже-такое-дело, везет как утопленнику, — превесело сказал старичок с гречневым черепом и ушами, как барашковые гайки, — дежурный диспетчер Мацвейко. И выронил из моего паспорта (полетав им в воздухе) длинную бледно-зеленую купюру. Купюра затрепетала и спорхнула в черную фуражку без краба, лежащую перед ним на столе. — Олег Юрьев, «Винета» Презентация «Винеты» пройдёт уже завтра. Регистрация открыта, а мероприятие начнётся в 18:30. Ждём вас!

Букинистическая композиция #4 Пополнили запас букинистики, делимся интересными книгами: например, «Страна-перекрёсток» Сергея Третьякова, работы Эрнста Шумахера и Константина Рудницкого о Брехте и Мейерхольде, «Шекспировский экран» Александра Липкова, поэтический «Театр» Марины Цветаевой, а также сборник статей о театре ГДР (цены в комментариях). Могильщик остановил нас перед свежей могилой, затянутой лентами венков. Над могилой стоял крест. Сюда два дня назад лег крестьянский парнишка, поступивший в городе на металлозавод учеником. Компания, в которую он попал, хотела жить так, как живут господа. Так же одевать­ся, так же кушать, так же веселиться. У парня не хватило денег, он за­путался, и пять дней тому назад его нашли с пробитым черепом. Офи­циальная метрика говорила: «Убит отскочившей во время работы гайкой». Могильщик пояснил: «Пуля». И добавил: — Родители очень не хотели, чтоб их сын лежал в компании само­убийц. Они упросили священника пойти на эту маленькую ложь. Брехт уже сияет. Жестикулируя веерообразными движениями трех пальцев, уже он сочиняет план пьесы о том, как юноша, по ложному до­кументу якобы честно умершего, а в действительности самоубийцы, про­никает в царствие небесное и ставит в затруднение судию небесного, ко­торому надо или дискредитировать своего сфальшивившего агента, то есть священника, или же промолчать. — Сергей Третьяков, «Страна-перекрёсток» (Из «Людей одного костра») Напоминаем, что уже скоро в фойе Электротеатра пройдёт презентация романа Олега Юрьева «Винета». Мы работаем каждый день с 11:00 до 22:00. Приходите за книгами и кофе!

Эклектичная подборка свежих поступлений Теперь на полках «Фламмеманна» можно найти книгу Елены Горфункель о Юрии Бутусове и новый сборник стихов Бориса Поплавского «Истерика истерик». Ещё довезли философские работы Бён-Чхоль Хана, дневники Яна Фабра, книгу Анатолия Рясова про Арто и сборник исследовний об эзотеризме в философии, литературе и искусстве (цены в комментариях). Сцена огромна. Зеркала, снова зеркала, на этот раз три, высокие, тусклые и в то же время прозрачные. Разномастная мебель — стулья, табуреты, кресла и т. д. (опять разнобой в мебели!). Огромные качели перед задником, они похожи на мачты корабля, и матросы на двух концах иногда раскачивают их, что, конечно же, напоминает «Отелло» Някрошюса. Аккуратно поставлены музыкальные инструменты — большая труба, гитарка, гармонь и еще что-то. Штук тридцать черепов, «обрамляющих» рампу, не считая тех, что «венчают» манекены с военными шинелями. Здоровый сундук. Лампы, вынесенные из-за кулис. Белый рояль — скорее всего, бутафорский. Он ездит по сцене весь спектакль. На первом плане высокий, длинный и узкий стол. Как обычно, много дыма и музыки. Они — дымы и музыка — подогревающие элементы спектаклей Бутусова. — Елена Горфункель, «Юрий Бутусов. Балаган на руинах» Напоминаем, что уже скоро в фойе Электротеатра пройдёт презентация романа Олега Юрьева «Винета». Мы работаем каждый день с 11:00 до 22:00. Приходите за книгами и кофе!