Российский духовно-культурный центр на Бранли
Відкрити в Telegram
669
Підписники
Немає даних24 години
-17 днів
+430 днів
Архів дописів
🎨 À l'occasion de l'exposition « Le conte russe dans l’œuvre des dessinateurs de théâtre », qui vient d'ouvrir ses portes au #CSCOR et dont les œuvres d'Ivan Bilibine occupent une place centrale, nous souhaitons évoquer la période française de sa carrière.
▫️ Dans l’émigration, Bilibine a vécu en France, de 1925 jusqu’à 1936, et est devenu l'un des artistes scénographes les plus en vue dans la mise en scène d'opéras russes à Paris. Il créait des esquisses de décors et de costumes inspirés des images de la Russie ancienne et du folklore. Il a travaillé avec l’opéra privé parisien de Maria Kouznetsova et avec la compagnie « L’Opéra russe à Paris », fondée par le prince Alexeï Tsereteli et Vladimir Bazil.
▪️ Bilibine avait déjà fait son apparition sur la scène française avant même son émigration. En 1908, il participa à la mise en scène de l’opéra « Boris Godounov » de Moussorgski, avec Fiodor Chaliapine dans le rôle-titre, pour les Saisons russes de Sergueï Diaghilev. C’est alors que le public européen découvrit pour la première fois son langage artistique.
▫️L'une des œuvres les plus marquantes de Bilibine à Paris fut la mise en scène de l'opéra « Le Conte du tsar Saltan ». La représentation eut lieu en 1929 au Théâtre des Champs-Élysées dans le cadre de l'Opéra privé de Paris. L'artiste réalisa des esquisses de décors et de costumes, donnant vie à l'univers féérique de Pouchkine. L'une des esquisses de costumes, représentant le capitaine du navire, a été publiée dans la revue française *La Revue de l'Art Ancien et Moderne* en novembre 1930. Selon une note d'archive de la Bibliothèque nationale de France (BnF), les décors de scène ont été réalisés par le prince Alexandre Chervashidze d'après les esquisses de Bilibine.
▪️ Dans le cadre de son travail sur l’opéra « Le Prince Igor » d’A. Borodine (1930) au Théâtre des Champs-Élysées, Bilibine s’est inspiré de motifs historiques et orientaux. Parmi les œuvres conservées figurent des esquisses de décors pour les actes « Le camp des Polovtsiens » et « La complainte de Yaroslavna », ainsi que des costumes de guerriers russes. L’esquisse à l’aquarelle « Le Pleur de Yaroslavna » se trouve au Musée national russe de la musique à Saint-Pétersbourg, tandis que « Le Camp des Polovtsiens » et les esquisses de costumes sont exposés dans la collection du Musée russe.
▫️ En 1930, Bilibine a réalisé des esquisses de décors et de costumes pour l’opéra « La Fiancée du tsar » de N. Rimski-Korsakov, en restituant les particularités de l’architecture, des intérieurs et de la vie à la cour de la Russie du XVIe siècle – à l’époque d’Ivan le Terrible. Parmi les œuvres conservées figure l’esquisse intitulée « Les appartements royaux », exposée dans les collections du Musée russe.
▪️La mise en scène de l’opéra « Boris Godounov » de M. Moussorgski, en 1931, occupe une place particulière dans l’héritage théâtral de Bilibin. La représentation a eu lieu le 14 janvier 1931 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris, dans le cadre de la deuxième saison de l’Opéra russe. Fiodor Chaliapine a participé à ce spectacle. Les esquisses conservées intitulées « Sous les remparts » et les décors du dernier acte sont également présentés dans la collection du Musée russe.
20 лист, 06:34
Иван Билибин: русская сценография во Франции
🎨 По случаю открывшейся в #РДКПЦ выставки «Русская сказка в творчестве театральных художников», центральное место которой отведено работам Ивана Билибина, хотим рассказать о французском периоде его творчества.
▫️После переезда во Францию в 1925 Иван Яковлевич Билибин стал одним из заметных художников, работавших над оформлением русских оперных постановок в Париже, создавая эскизы декораций и костюмов, вдохновляясь образами древней Руси и фольклором. Он сотрудничал с Парижской частной оперой Марии Кузнецовой и антрепризой «Русская опера в Париже», организованной князем Алексеем Церетели и Владимиром Базилем.
▪️Билибин появился на французской сцене ещё до эмиграции. В 1908 году он участвовал в оформлении оперы Мусоргского «Борис Годунов» с Фёдором Шаляпиным в главной роли для Русских сезонов Сергея Дягилева. Тогда европейская публика впервые познакомилась с его художественным языком.
▫️Одной из наиболее значительных работ Билибина в Париже стало оформление оперы «Сказка о царе Салтане». Постановка состоялась в 1929 году в Театре Елисейских Полей в рамках Парижской частной оперы. Художник разработал эскизы декораций и костюмов, оживив сказочный мир Пушкина. Один из костюмных эскизов, изображающий капитана корабля, был опубликован во французском журнале La Revue de l'Art Ancien et Moderne в ноябре 1930 года. Согласно архивной записи Национальной библиотеки Франции, сценические декорации выполнялись князем Александром Шервашидзе по эскизам Билибина.
▪️В работе над оперой «Князь Игорь» А.Бородина (1930) в Театре Елисейских Полей Билибин обратился к историческим и восточным мотивам. Среди сохранившихся произведений — эскизы декораций к действиям «Половецкий стан» и «Плач Ярославны», костюмов русских воинов. Акварельный эскиз «Плач Ярославны» находится в Российском национальном музее музыки в Санкт-Петербурге, а «Половецкий стан» и эскизы костюмов представлены в собрании Русского музея.
▫️В 1930 г. Билибин создал эскизы декораций и костюмов к опере «Царская невеста» Н.Римского-Корсакова, передавая особенности архитектуры, интерьеров и придворного быта России XVI века - эпохи Ивана Грозного. Среди сохранившихся работ — эскиз «Царские палаты», представленный в собрании Русского музея.
▪️Особое место в театральном наследии Билибина занимает оформление оперы «Борис Годунов» М.Мусоргского в 1931 г. Постановка состоялась 14 января 1931 в Театре Елисейских Полей в Париже в рамках второго сезона Русской оперы. В спектакле участвовал Фёдор Шаляпин. Сохранившиеся эскизы «Под Кромами» и оформления последнего акта также представлены в собрании Русского музея.
20 лист, 06:26
Repost from Fenêtre sur la Russie
🇫🇷Un spectacle d’après les œuvres d’un illustre satiriste soviétique à l’affiche à Paris
Aimeriez-vous découvrir à quoi ressemblait la vie en Russie après la révolution de 1917, quand le régime impérial a cédé la place au pouvoir soviétique ? Si vous résidez ou êtes de passage à Paris, c’est possible ! 🎭 Rendez-vous le 17 novembre au Centre russe pour assister au spectacle Les Gens nerveux, adapté de plusieurs œuvres du satiriste soviétique Mikhaïl Zochtchenko, notamment Un triste sort, L’Aristocrate, La Patiente, et La Laitière avare. La performance sera interprétée par les acteurs du théâtre Héritage T et deviendra le premier événement de la nouvelle saison théâtrale 2026-2027 sur le quai Branly.
📚📖 Virtuose du genre satirique et humoriste brillant, qui ne craignait pas de critiquer son époque, Zochtchenko a été incroyablement populaire dans les premières années de l’URSS. Toutefois, à la fin de sa vie, sa probité littéraire lui a valu la disgrâce : il a cessé d’être publié et a été exclu de l’Union des écrivains.
🟥La nouvelle Les Gens nerveux de Zochtchenko est sans doute l’un de ses chefs-d’œuvre satiriques les plus marquants et les plus denses. L’action se déroule dans un appartement communautaire soviétique ordinaire à Leningrad, où douze personnes vivent à l’étroit. Tout commence par un détail insignifiant : l’une des habitantes nettoie son réchaud à pétrole avec le goupillon d’une autre. Cet incident en apparence mineur déclenche instantanément un scandale grandiose. Derrière une intrigue apparemment simple, se cache une exploration profonde et effrayante de la nature humaine et des conditions de vie qui la façonnent.
Zochtchenko n’a même pas eu besoin d’inventer l’intrigue : il a écrit sa nouvelle « d’après nature ». On sait qu’en 1922, après la fermeture de la Maison des arts, l’écrivain a lui-même obtenu une chambre dans un appartement communautaire densement peuplé, où il a créé Les Gens nerveux.
Pour découvrir cette histoire et d’autres récits du quotidien soviétique des années 1920-1930, venez assister au spectacle de Héritage T, en vous inscrivant au préalable via сe lien.
📷 Service de presse
Fenêtre sur la Russie sur Telegram 🪆
17 лист, 08:19
+1
🎙 Дорогие друзья, рады пригласить вас на продолжение авторского проекта "Нескучные лекции" Ярославы БУБНОВОЙ, искусствоведа, члена Международной ассоциации историков искусства и художественных критиков с 1999 года, художественного руководителя Театра «Малый Трианон» (Санкт-Петербург).
▪️ ВО ВТОРНИК, 17 НОЯБРЯ В 19:00, Ярослава прочитает лекцию "Фаберже, К юбилею", из которой вы узнаете трогательные истории одного слона при дворе королевы Великобритании и одной камнерезной фигурки «Где хозяин. А также - о кознях англицких ювелиров и о гранатах от Фаберже!
▫️ В ЧЕТВЕРГ, 19 НОЯБРЯ В 19:00, Ярослава представит лекцию "Знаменитый Русский бал 1903 года". Это потрясающая история потрясающих костюмов!
Как и когда появились костюмированные балы в России? Балы с мужиками - о чем это? Русский бал – бал которого не должно было быть... Сияние драгоценностей и трагические судьбы гостей... Об этом и много другом вы узнаете на лекции.
ℹ️ На русском языке
С 12 лет
🎟 Вход бесплатный по записи
16 лист, 14:03
📍 О том, как прошла церемония открытия выставки, можно узнать из репортажа ТАСС.
14 лист, 04:08
📸 « PRESK », фотовыставка КРИСТИНЫ КОРОВИНОЙ
Дорогие друзья, по случаю 165-летнего юбилея Константина Коровина, одного из главных русских художников-имепрессионистов, и 200-летия появления фотографии, рады представить вам выставку « PRESK » фотографа Кристины Коровиной, правнучки великого художника.
"Париж всегда был неисчерпаемым источником вдохновения для художников, живописцев и фотографов.
В своей работе мне захотелось показать фотографию как живопись — фотографию, созданную в манере импрессионистов. Так я отправилась по стопам моего прадеда Константина Коровина и моего отца Алексиса Ги Коровина...
Следуя по стопам своих предков, я тоже отправилась исследовать места Парижа, которые когда-то вдохновляли их: Монмартр, канал Сен-Мартен, Большие бульвары, набережные Сены… ", КРИСТИНА КОРОВИНА.
ℹ️ C 14 НОЯБРЯ
Часы работы: пн - вскр с 14:00 до 19:00
Холл здания Рапп
🎟 Вход бесплатный по записи
14 лист, 04:05
+3
📸 Exposition à l'occasion des 165 ans de la naissance de Konstantin Korovine et du bicentenaire de la photographie
Chers amis, à l’occasion du 165ᵉ anniversaire de la naissance du grand peintre russe Konstantin Korovine et du bicentenaire de la photographie, nous avons le grand plaisir de vous présenter l’exposition photo « PRESK » de Kristina Korovina, arrière-petite-fille de l’artiste.
"Paris a toujours été une grande source d'inspiration pour les artistes, les peintres, les photographes.
J'ai voulu montrer aujourd'hui par ce travail la photographie comme une peinture, une photographie « impressionniste ». Je me suis mise alors sur les pas de mon arrière-grand-père, Konstantin Korovine, et de mon père, Alexis Guy Korovine...parcourant à mon tour les lieux de Paris qui avaient nourri leur regard et leur inspiration : Montmartre, le canal Saint-Martin, les grands boulevards, les quais de Seine…" KRISTINA KOROVINA
ℹ️ à partir du 14 novembre
🎟 entrée gratuite sur inscription
14 лист, 04:03
+9
✨🖼️ La magie des contes russes s’invite à Paris
🗓️🏛 Le 12 novembre, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe (CSCOR) à Paris a accueilli le vernissage de l’exposition « Le conte russe dans l’œuvre des dessinateurs de théâtre », conçue par le Musée théâtral d’État A.A.Bakhrouchine.
🎨🎭 Les contes russes, qui accompagnent depuis l’enfance des générations de lecteurs et de spectateurs, se sont révélés aux visiteurs sous un jour nouveau, à travers l’univers fascinant des décors de théâtre, des esquisses et des créations artistiques de grands maîtres de l’art russe.
🎙 Dans son allocution de bienvenue, le Сhargé d’affaires par intérim de Russie en France, M. Alexander Zezyulin, a tenu à remercier la directrice du Musée, Mme Kristina Troubinova, venue spécialement pour le vernissage, ainsi que la directrice du CSCOR, Mme Anna Kotlova, pour la préparation et la réalisation de ce projet exceptionnel.
« Nous sommes fiers que le Musée soit devenu un partenaire privilégié du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe. L’exposition présentée aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du 150ᵉ anniversaire de la naissance d’Ivan Bilibine, éminent peintre russe, illustrateur de livres et décorateur de théâtre, dont nous célébrons la mémoire tout au long de l’année 2026 dans notre pays. Elle permet également de découvrir les œuvres de toute une génération de grands artistes de théâtre de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle : Viktor Vasnetsov, Vassili Polenov, Mikhaïl Vroubel, Constantin Korovine, Alexandre Golovine et Nicolas Roerich », a souligné Alexander Zezyulin.📍 Cette exposition offre au public l’occasion de découvrir toute la richesse de la tradition artistique russe et de mesurer la contribution majeure de la Russie au rayonnement de l’art théâtral à travers le monde. Le projet revêt une résonance toute particulière au regard des liens historiques entre Moscou et Paris : certaines des œuvres présentées ont en effet été créées pour des théâtres français, notamment dans le cadre des célèbres « Saisons russes » de Sergueï Diaghilev.
13 лист, 05:47
+9
✨🖼️ Волшебный мир русской сказки представлен в Париже
🗓️🏛 12 ноября с.г. в Российском духовно-культурном православном центре (РДКПЦ) в Париже состоялось торжественное открытие выставки «Русская сказка в творчестве театральных художников», подготовленной Государственным центральным театральным музеем им. А.А.Бахрушина.
🎨🎭 Русская сказка, знакомая многим с детства, предстала перед посетителями в новом измерении — через удивительный мир театральных декораций, эскизов и художественных образов, созданных выдающимися мастерами отечественного искусства.
🎙 Выступая с приветственной речью, Временный поверенный в делах России во Франции А.Н.Зезюлин поблагодарил приехавшую на открытие выставки директора Музея К.Д.Трубинову и директора РДКПЦ А.И.Котлову за подготовку и реализацию этого уникального проекта.
«Мы гордимся тем, что Музей стал добрым партнером Российского духовно-культурного православного центра. Сегодняшняя выставка приурочена к 150-летию выдающегося русского художника, книжного иллюстратора и театрального оформителя Ивана Билибина — юбилею, широко отмечавшемуся в нашей стране на протяжении всего 2026 года. Экспозиция знакомит также с творчеством целой плеяды прославленных театральных художников рубежа XIX–XX веков: Виктора Васнецова, Василия Поленова, Михаила Врубеля, Константина Коровина, Александра Головина, Николая Рериха», — отметил А.Н. Зезюлин.📍 Выставка позволяет европейской публике прикоснуться к богатству русской художественной традиции и увидеть значительный вклад России в развитие мирового театрального искусства. Особую символичность проекту придают исторические связи Москвы и Парижа: некоторые представленные работы создавались специально для французских театров, в том числе для знаменитых «Русских сезонов» С.П.Дягилева.
13 лист, 05:46
🎼 Le cycle pour piano « Les Cloches de Souzdal », du compositeur et pianiste Nicolas Celoro, est dédié à l’ancienne cité russe de Souzdal, qui a célébré son millénaire en 2024.
Le programme du spectacle comprend douze pièces musicales, accompagnées de décors multimédias mettant en lumière des monuments exceptionnels de l’architecture et de la peinture russes à Souzdal, qui font partie du patrimoine national de la Russie. La plupart de ces monuments sont protégés par l’État et perpétuent la mémoire de grandes figures de l’histoire et de la spiritualité russes : saint Vladimir, prince égal aux Apôtres, André Bogolioubski, Alexandre Nevski, Dmitri Pojarski, sainte Sophie de Souzdal, épouse de Vassili III, saint Euthyme de Souzdal et sainte Euphrosyne.
L’accompagnement multimédia a été réalisé avec le soutien et le concours des équipes du musée-réserve de Vladimir-Souzdal.
L’auteur du spectacle, le compositeur et pianiste Nicolas Celoro, est diplômé du Conservatoire national supérieur de musique de Paris et du Conservatoire de Versailles. Il a été l’élève des éminents pianistes György Cziffra, Aldo Ciccolini et Pierre Barbizet. Nicolas Celoro s’est produit sur les plus grandes scènes du monde.
Depuis 2020, Nicolas vit à Souzdal. Il y a composé plusieurs cycles pour piano consacrés à la Russie : « Contes de la forêt russe », « Le Mystère de Pâques », « Les Cloches de Souzdal » et « Le Chant de l’âme russe ».
ℹ️ lundi 16 novembre à 19 h
à partir de 6 ans
auditorium
accès à la salle à partir de 18 h 30
🎟 Entrée gratuite sur inscription
12 лист, 16:30
🎼 Фортепианный цикл композитора и пианиста Николя Челоро "Колокола Суздаля" посвящен древнему русскому городу Суздаль, отметившему в 2024 году свое 1000-летие.
Программа выступления включает в себя 12 музыкальных произведений, которые сопровождаются мультимедийными декорациями, представляющими уникальные памятники русской архитектуры и живописи в Суздале и составляющие национальное достояние России. Большая часть из них охраняется государством и хранит память о выдающихся русских князьях-защитниках: святом равноапостольном князе Владимире, Андрее Боголюбском, Александре Невском, Дмитрии Пожарском, святой Софии Суздальской - супруге Василия Третьего, преподобном Евфимии Суздальском и преподобной Евфросинии. Мультимедийное сопровождение создавалось при поддержке и содействии сотрудников Владимиро-Суздальского музея-заповедника.
Автор спектакля - композитор и пианист Николя Челоро - выпускник Высшей Национальной консерватории Парижа и консерватории Версаля, ученик выдающихся пианистов Дьёрдя Цифра, Альдо Чикколини и Пьера Барбизе. Николя Челоро выступал на ведущих площадках мира.
С 2020 года Николя постоянно живет в Суздале. Здесь он создал ряд фортепианных циклов, посвященных России: «Сказки русского леса», «Таинство Пасхи», «Колокола Суздаля», «Песнь русской души»
ℹ️ понедельник, 16 ноября 19:00
🎟 Вход бесплатный по записи
12 лист, 16:27
#EnCeJour, le 9 novembre 1818, naissait à Orel Ivan Tourgueniev.
Son père était officier et sa mère, Varvara Loutovinova, possédait un vaste domaine, Spasskoïe-Loutovinovo. Le futur écrivain grandit dans un milieu aisé, mais son enfance ne fut pas pour autant facile. Sa mère, femme autoritaire, traitait avec une grande cruauté les serfs qui travaillaient sur ses terres. Dès son plus jeune âge, Ivan éprouva de la honte face à cette attitude envers les hommes et se promit de lutter contre le servage. Lorsque celui-ci fut aboli en Russie, en 1861, Tourgueniev accueillit cette nouvelle comme l'accomplissement d'une aspiration à laquelle il avait consacré une grande partie de sa vie.
En 1833, Tourgueniev entra à l'université de Moscou, puis, un an plus tard, poursuivit ses études à l'université de Saint-Pétersbourg, où il se consacra aux lettres. En 1838, il partit à Berlin pour poursuivre sa formation universitaire. Passionné de philosophie, il étudia notamment les œuvres de Hegel, maîtrisait plusieurs langues étrangères et lisait les auteurs de l'Antiquité dans le texte original. En 1841, il rentra en Russie et obtint, l'année suivante, le diplôme de candidat de l'université de Saint-Pétersbourg.
🖋 Tourgueniev commença sa carrière littéraire par la poésie et les poèmes narratifs. En 1847, la revue Sovremennik (« Le Contemporain ») publia sa première nouvelle, « Khor et Kalinytch », qui allait devenir le premier récit du cycle Mémoires d'un chasseur (Notes d'un chasseur).
Au cours des années 1850, ses œuvres se succédèrent : Le Journal d'un homme de trop, Moumou, L'Auberge, Assia, Premier Amour, Roudine et Nid de gentilshommes.
En 1843, à Saint-Pétersbourg, l'écrivain fait la connaissance de la cantatrice française Pauline Viardot, qui deviendra l'une des femmes les plus importantes de sa vie et restera à ses côtés jusqu'à ses derniers jours. En 1845, il la suit pour la première fois à Paris. En 1863, il s'établit durablement en Europe, partageant principalement son temps entre la France et l'Allemagne.
🏡 Bougival occupe une place toute particulière dans la vie du grand écrivain russe. Cette petite ville pittoresque, située sur les bords de la Seine, non loin de Paris, devient l'un de ses lieux de prédilection. C'est ici, dans le domaine des Frênes, à proximité de la demeure de la famille Viardot, que Tourgueniev fait construire en 1875 sa propre maison : un chalet en bois de style russo-suisse, que tous appelaient affectueusement la « Datcha ». Elle deviendra son dernier refuge.
À Bougival, Tourgueniev et les Viardot recevaient de nombreuses personnalités du monde littéraire et artistique. Parmi leurs hôtes figuraient notamment Gustave Flaubert, Émile Zola, Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, Edmond de Goncourt, Henry James, ainsi que les compositeurs Georges Bizet, Camille Saint-Saëns et Gabriel Fauré.
Gustave Flaubert occupait une place toute particulière. Une longue amitié liait les deux écrivains. Leur correspondance, commencée en 1863, se poursuivit jusqu'à la mort de Flaubert, en 1880. Profondément affecté par la disparition de son ami, Tourgueniev prit en charge la publication posthume de son roman Bouvard et Pécuchet et contribua également à recueillir des fonds pour l'érection d'un monument en son honneur.
🥀 C'est là, à Bougival, que l’écrivain russe s'éteint, le 3 septembre 1883. Conformément à ses dernières volontés, sa dépouille est ensuite rapatriée en Russie et inhumée à Saint-Pétersbourg, au cimetière Volkovo.
Aujourd’hui, sa demeure de Bougival abrite le musée de la Datcha de Tourgueniev, qui perpétue la mémoire de la vie et de l’œuvre de l’écrivain en France. Quant à son domaine familial de Spasskoïe-Loutovinovo, où il passa son enfance, il est devenu un musée consacré à la vie et à l’héritage de l’écrivain.
09 лист, 14:31
#вэтотдень 9 ноября 1818г. в Орле родился Иван Тургенев. Его отец был офицером, мать, Варвара Лутовинова, владела большим имением Спасское-Лутовиново. Детство будущего писателя прошло в достатке, но было непростым. Мать обладала властным характером и жестоко обращалась с крепостными. Иван с ранних лет стыдился подобного отношения к людям и поклялся бороться с крепостным правом. Когда, в 1861-м году, в России отменили крепостное право, Тургенев его воспринял как событие, которого ждал всю жизнь.
В 1833г. Тургенев поступил в Московский университет, а год спустя перевёлся в Петербургский, где изучал словесность. В 1838г. отправился продолжать образование в Берлинский университет. Он увлекался философией, изучал труды Гегеля, знал несколько иностранных языков и читал античных авторов в оригинале. В 1841г. вернулся в Россию, а в 1842-м получил степень кандидата Петербургского университета.
🖋 Литературную деятельность Тургенев начал со стихотворений и поэм, а 1847 г. в журнале «Современник» появился первый рассказ из будущего цикла «Записки охотника» — «Хорь и Калиныч». В 1850-е годы одно за другим выходят его произведения: «Дневник лишнего человека», «Муму», «Постоялый двор», «Ася», «Первая любовь», «Рудин», «Дворянское гнездо».
В 1843 г. в Санкт-Петербурге писатель познакомился с французской певицей Полиной Виардо, стала одной из главных женщин в его жизни и оставалась рядом с писателем до последних дней. В 1845 году вслед за Виардо он впервые приезжает в Париж. В 1863 он окончательно обосновался в Европе, преимущественно во Франции и Германии.
🏡 Особое место в жизни великого русского писателя занимал Буживаль — живописный городок на берегу Сены, неподалёку от Парижа. Здесь, в усадьбе «Ясени», рядом с домом семьи Полины Виардо, Тургенев в 1875 г. построил собственный дом — деревянное шале в русско-швейцарском стиле, которое все называли Дачей, ставший его последним пристанищем.
В Буживале Тургенев и семья Виардо принимали многих представителей литературного и художественного мира. Среди их гостей и близких знакомых были писатели Гюстав Флобер, Эмиль Золя, Ги де Мопассан, Альфонс Доде, Эдмон де Гонкур и Генри Джеймс, а также композиторы Жорж Бизе, Камиль Сен-Санс и Габриэль Форе.
Но особое место занимал Гюстав Флобер, с кем Тургенева связывала многолетняя дружба. Их переписка продолжалась с 1863 года до смерти Флобера в 1880 году. После его смерти расстроенный и удручённый Тургенев взял на себя заботу о посмертном издании романа «Бувар и Пекюше», а также собирал средства на памятник писателю.
🥀 Здесь же, в Буживале,3 сентября 1883 года, писатель скончался. Согласно его последней воле, тело писателя перевезли в Россию и похоронили в Петербурге на Волковском кладбище.
Сегодня в его доме находится музей — Дача Тургенева, хранящая память о жизни и творчестве писателя во Франции, а родовое имение Спасское-Лутовиново, где прошло его детство, стало музеем, посвящённым жизни и наследию писателя.
09 лист, 14:29
🖼 Le Musée théâtral Bakhrouchine présente une exposition consacrée à l’univers fascinant du conte russe, tel qu’il fut mis en scène par de grands artistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, qui aura lieu du 12 novembre au 10 janvier.
📍 VERNISSAGE de l'exposition aura lieu le 12 novembre de 18h à 21 h. Pour y assister, veuillez bien vouloir vous inscrire en utilisant le bouton ci-dessous.
Le recours aux thèmes et aux récits merveilleux s’inscrit dans une époque marquée par un intérêt renouvelé pour l’histoire nationale, les traditions populaires et le patrimoine culturel. Les épopées, les légendes et les contes populaires trouvent alors une nouvelle vie sur les scènes de théâtre, où les artistes donnent forme à leurs propres visions de la Russie des contes et des légendes.
Une place particulière est consacrée à l’œuvre d’Ivan Bilibine (1876–1942), dont le nom est indissociable de l’imaginaire visuel du conte russe. Célèbre illustrateur de livres et notamment des œuvres d’Alexandre Pouchkine, il parvient à transposer sur la scène l’univers qu’il a créé. Dans ses décors et ses costumes prennent vie les anciennes cités russes, l’architecture en bois, les costumes traditionnels, les ornements et les objets du quotidien. Par sa sensibilité artistique et son souci du détail historique, l’artiste réussit à créer une véritable atmosphère féerique, sans recourir à des effets scéniques complexes.
L’exposition présente des reproductions de maquettes de décors et de costumes issues des collections du Musée théâtral Bakhrushin, ainsi que des œuvres conservées au Musée national d’architecture Chtchoussev, au musée d’Ivangorod et au Musée de l’Université pédagogique d’État de Moscou. Une section est également consacrée aux décors peints d’après les esquisses d’Ivan Bilibine dans les intérieurs de la Banque d’État de Nijni Novgorod, au début du XXe siècle. Ces réalisations sont présentées à travers les photographies de Vladimir Makarov, photographe d’art contemporain russe.
L’exposition invite à découvrir l’univers artistique du conte russe et à observer comment les récits, les images et les traditions populaires sont devenus une source d’inspiration pour les artistes de théâtre, trouvant sur scène une nouvelle vie.
ℹ️ tous les jours de 14 h à 19 h
salles d'exposition Branly
🎟 entrée gratuite sur inscription
08 лист, 07:57
🧚 Русская сказка в творчестве театральных художников.
К 150-летию Ивана Билибина
🖼 Бахрушинский театральный музей представляет выставку, посвящённую удивительному миру русской сказки, воплощённому в театральном искусстве выдающимися художниками конца XIX – начала XX века.
📌 Торжественное открытие выставки состоится 12 ноября с 18:00 до 21:00. Вход бесплатный по записи внизу страницы.
📝 Обращение к сказочным сюжетам стало одной из ярких примет эпохи пробуждения интереса к национальной истории, народному творчеству и традиционной культуре. Былины, легенды и сказки обрели новую жизнь на театральной сцене, где художники создавали собственные, узнаваемые образы сказочной Руси.
Особое место в экспозиции занимает творчество Ивана Билибина (1876–1942), чьё имя неразрывно связано с художественным образом русской сказки. Прославленный мастер книжной графики и иллюстратор произведений Александра Пушкина, он сумел перенести созданный им мир на театральные подмостки. В его сценографических работах оживают старинные русские города, деревянное зодчество, национальные костюмы, орнаменты и предметы быта. Благодаря тонкому чувству стиля и вниманию к историческим деталям художник создавал атмосферу подлинного волшебства, не прибегая к сложным сценическим эффектам.
На выставке представлены копии эскизов декораций и костюмов из собрания Бахрушинского театрального музея, а также материалы из коллекций Государственного музея архитектуры имени А. В. Щусева, Ивангородского музея и Музея Московского педагогического государственного университета. Отдельный раздел посвящён росписям интерьеров здания Государственного банка в Нижнем Новгороде, выполненным по эскизам Ивана Билибина в начале XX века. Их запечатлел современный российский фотохудожник Владимир Макаров.
Выставка приглашает познакомиться с художественным миром русской сказки и увидеть, как народные предания, образы и традиции становились источником вдохновения для театральных художников, обретая на сцене новую жизнь.
ℹ️ Часы работы: пн - вскр с 14:00 до 19:00
Выставочные залы Бранли
🎟 Вход бесплатный по записи
08 лист, 07:53
+1
📖 Lecture musicale d’extraits du roman « Les Mikhaïlov » de Régis Ivanov
🖋 avec séance de dédicaces
Cette saga familiale commence à Saint-Pétersbourg en 1905, lors de la première révolution russe. Quatre générations de Mikhaïlov nous emmènent à travers l’Histoire de l’Europe du XXe siècle. A chaque époque, ils forcent leur destin. On les suit en Russie, Lettonie, Belgique puis en France.
PROGRAMME
🎙 Régis Ivanov lira des extraits choisis de son roman (autobiographique) à travers les époques-clés de la saga. Vous connaissez sa voix grave (doublage, radio, livres audio...)
🎹 Anthony Mounier accompagnera les extraits au piano, avec des œuvres musicales correspondant à chaque époque traversée (Scriabine Chostakovitch et des compositeurs moins connus tels que Liadov, Vasks, Skulte...) à des répertoires de compositeurs occidentaux plus récents (Ravel etc. )
🎭 La mise en scène est d’ Olivier Cohen
ℹ️ lundi 9 novembre à 19 h
à partir de 12 ans
auditorium
🎟 entrée gratuite sur inscription
06 лист, 13:53
