آلمانی با فرهمند 🇩🇪
Відкрити в Telegram
🇩🇪آموزش آلمانی با استاد فرهمند 🇩🇪 🖍️فیلم های آموزشی استاد مرتضی فرهمند🖍️ گروه #مکالمه #آلمانی 🇩🇪👇 https://t.me/DeutschGruppeee ارتباط با ادمین:👇 @Sarbaz535
Показати більше5 393
Підписники
+1024 години
+277 днів
+14930 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
вересень '26
вересень '26
+48
в 18 каналах
серпень '26
+223
в 17 каналах
Get PRO
липень '26
+196
в 14 каналах
Get PRO
червень '26
+179
в 12 каналах
Get PRO
травень '26
+85
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+58
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+22
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+151
в 11 каналах
Get PRO
січень '26
+48
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+188
в 20 каналах
Get PRO
листопад '25
+221
в 20 каналах
Get PRO
жовтень '25
+180
в 19 каналах
Get PRO
вересень '25
+195
в 19 каналах
Get PRO
серпень '25
+410
в 22 каналах
Get PRO
липень '25
+542
в 23 каналах
Get PRO
червень '25
+184
в 15 каналах
Get PRO
травень '25
+397
в 18 каналах
Get PRO
квітень '25
+388
в 23 каналах
Get PRO
березень '25
+184
в 16 каналах
Get PRO
лютий '25
+278
в 17 каналах
Get PRO
січень '25
+576
в 21 каналах
Get PRO
грудень '24
+536
в 22 каналах
Get PRO
листопад '24
+443
в 34 каналах
Get PRO
жовтень '24
+435
в 27 каналах
Get PRO
вересень '24
+246
в 33 каналах
Get PRO
серпень '24
+533
в 20 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 08 вересня | +4 | |||
| 07 вересня | +10 | |||
| 06 вересня | +7 | |||
| 05 вересня | +19 | |||
| 04 вересня | 0 | |||
| 03 вересня | +3 | |||
| 02 вересня | +4 | |||
| 01 вересня | +1 |
Дописи каналу
مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که میخواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید
میتوانید به جهت هماهنگی با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید.
تبادل هم رایگان هست👇👇👇
🆔️@Tabadeell
| 2 | آپدیت جدید سفارت آلمان درباره لیستهای انتظار ویزای تحصیلی
سفارت آلمان امروز توضیحات مربوط به ثبتنام در لیستهای انتظار ویزای تحصیلی را بهروزرسانی کرد. این تغییرات شامل شرایط ثبتنام در لیستهای Master/PhD، Bachelor و Studienkolleg / Preparatory Language Course میشود.
مهمترین تغییرات به شرح زیر است:
▪️ Master / PhD
برای ثبتنام در لیست
NEW National visa: Students Master/PhD (§16b AufenthG)
باید Zulassungsbescheid یک دانشگاه آلمان برای تحصیل در مقطع Master یا PhD داشته باشید. افرادی که قصد تحصیل در رشتهای را دارند که به Staatsexamen ختم میشود نیز در همین لیست ثبتنام میکنند.
سفارت در متن جدید یک شرط مهم را صراحتاً اضافه کرده است:
نامه پذیرش باید «رشته تحصیلی مشخص» و «سمستری که برای آن پذیرفته شدهاید» را ذکر کرده باشد.
یعنی در Zulassungsbescheid باید konkreter Studiengang و Semester مشخص باشد.
پذیرش مشروط همچنان قابل قبول است. سفارت مشخصاً پذیرشی را که مثلاً مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد بهعنوان نمونه ذکر کرده است.
بنابراین صرف مشروط بودن پذیرش به مدرک زبان، مانع ثبتنام در لیست Master/PhD نیست.
▪️ Bachelor
برای لیست
NEW National visa Students: Bachelor (§16b AufenthG)
نیز همان شرط جدید اضافه شده است:
Zulassungsbescheid باید رشته تحصیلی مشخص و سمستری را که برای آن پذیرفته شدهاید ذکر کرده باشد.
در این لیست نیز پذیرش مشروط، مثلاً پذیرشی که مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد، قابل قبول است.
اما یک تغییر مهم دیگر در این بخش وجود دارد:
اگر Zulassungsbescheid شما مشروط به این باشد که ابتدا باید Studienkolleg یا Vorbereitungsstudium بگذرانید، باید در لیست Bachelor ثبتنام نکنید و بهجای آن در لیست زیر ثبتنام کنید:
NEW National visa Students: Studienkolleg (§16b AufenthG) and Preparatory language course (§16b AufenthG)
در نسخه قبلی متن، سفارت در این قسمت Studienkolleg را ذکر کرده بود؛ اکنون «Vorbereitungsstudium» نیز صراحتاً به آن اضافه شده است.
▪️ Studienkolleg / Preparatory Language Course
شرایط این لیست نیز تغییر کرده است.
این لیست قبلاً شامل افرادی بود که برای Studienkolleg یا یک دوره زبان آمادگی برای تحصیل (studienvorbereitender Sprachkurs) پذیرفته شده بودند.
حالا سفارت «Vorbereitungsstudium» را نیز صراحتاً اضافه کرده است.
بنابراین طبق متن فعلی سفارت، این لیست شامل سه گروه میشود:
• پذیرش Studienkolleg
• پذیرش studienvorbereitender Sprachkurs
• پذیرش Vorbereitungsstudium
▪️ تفاوت مهم بین انواع پذیرش مشروط
با توجه به متن جدید، صرف عبارت «پذیرش مشروط» برای انتخاب لیست کافی نیست و باید دید شرط پذیرش دقیقاً چیست.
اگر پذیرش شما مثلاً مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد، امکان ثبتنام در لیست مربوط به Bachelor یا Master/PhD همچنان وجود دارد.
اما در بخش Bachelor، اگر پذیرش شما مشروط به گذراندن Studienkolleg یا Vorbereitungsstudium باشد، سفارت صراحتاً اعلام کرده که باید در لیست Studienkolleg / Preparatory Language Course ثبتنام کنید.
▪️ وضعیت لیستهای جدید و وقتدهی
در متن فعلی بخش Studium، سفارت همچنان اعلام کرده است که از ۱۵ جولای ۲۰۲۶ لیستهای انتظار جدید تحصیلی توسط ارائهدهنده خدمات خارجی فعال شدهاند و تأکید کرده:
«فقط در لیستهای جدید ثبتنام کنید.»
در عین حال، توضیحات قبلی درباره نامشخص بودن زمان وقتدهی از این صفحه حذف شده و سفارت اکنون برای اطلاع از اینکه «در حال حاضر برای کدام لیستها وقت صادر میشود» مستقیماً به صفحه وضعیت فعالیت سفارت ارجاع میدهد.
بنابراین این تغییر متن را نباید بهتنهایی به معنی آغاز وقتدهی برای تمام لیستهای تحصیلی تفسیر کرد. وضعیت وقتدهی باید بر اساس آخرین اعلام سفارت در صفحه مربوط به فعالیت سفارت بررسی شود.
▪️ همراهان متقاضی
طبق متن فعلی، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال متقاضیان Master/PhD و Bachelor باید در لیست سفارت برای Familienzusammenführung ثبتنام کنند.
برای متقاضیان دارای بورسیه DAAD در بخش Master/PhD یک استثنا وجود دارد:
اگر همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال نیز تحت پوشش همان بورسیه باشند، میتوانند در همان لیست Master/PhD ثبتنام کنند.
توجه:
این آپدیت در درجه اول مربوط به شرایط ثبتنام و انتخاب صحیح لیست انتظار است. اضافه شدن این توضیحات یا حذف جملات قبلی درباره محدودیت ظرفیت، بهخودیخود به معنی شروع وقتدهی برای تمام گروههای تحصیلی نیست.
همچنین اگر پذیرش مشروط دارید، حتماً متن دقیق شرط درجشده در Zulassungsbescheid خود را بررسی کنید؛ چون طبق توضیحات جدید سفارت، نوع شرط میتواند تعیین کند که باید در کدام لیست ثبتنام کنید.
#Visum #Zulassung | 783 |
| 3 |  🇫🇷آموزش زبان فرانسه🇫🇷
✅توسط استاد صبا محبی
✅با جدیدترین متد های آموزشی
✅حضوری و آنلاین | 897 |
| 4 |  Немає тексту... | 986 |
| 5 | 🇩🇪 20 wichtige deutsche Wörter & passende Synonyme | B2
یکی از نشانههای پیشرفت Wortschatz در سطح B2 این است که بتوانید به جای استفاده واژه های تکراری، از جایگزین های متنوع و متناسب با Kontext استفاده کنید.
1️⃣ die Meinung — نظر
→ die Ansicht: دیدگاه / عقیده
→ die Auffassung: دیدگاه / برداشت
→ der Standpunkt: موضع / دیدگاه
2️⃣ der Vorteil — مزیت
→ der Nutzen: فایده
→ der Pluspunkt: نکته مثبت
→ der Vorzug: برتری / مزیت
3️⃣ der Nachteil — عیب / نقطهضعف
→ der Minuspunkt: نکته منفی
→ die Schwäche: نقطه ضعف
→ die Schattenseite: جنبه منفی
4️⃣ beeinflussen — تأثیر گذاشتن
→ sich auswirken auf: تأثیر گذاشتن بر
→ prägen: تأثیر عمیق گذاشتن
→ einwirken auf: اثر گذاشتن بر
5️⃣ verursachen — باعث شدن
→ auslösen: موجب شدن
→ hervorrufen: به وجود آوردن
→ führen zu: منجر شدن به
6️⃣ vermeiden — اجتناب کردن
→ verhindern: جلوگیری کردن
→ vorbeugen: پیشگیری کردن
→ unterlassen: خودداری کردن
7️⃣ fordern — مطالبه کردن
→ verlangen: خواستار شدن
→ auffordern: درخواست انجام کاری کردن
→ erwarten: انتظار داشتن
8️⃣ erklären — توضیح دادن
→ erläutern: شرح دادن
→ begründen: دلیل آوردن
→ klarstellen: روشن کردن
9️⃣ erreichen — رسیدن به / به دست آوردن
→ erzielen: کسب کردن
→ schaffen: موفق شدن
→ verwirklichen: محقق کردن
🔟 nutzen — استفاده کردن
→ verwenden: استفاده کردن
→ anwenden: به کار بردن
→ einsetzen: به کار گرفتن
1️⃣1️⃣ wählen — انتخاب کردن
→ auswählen: برگزیدن
→ sich entscheiden für: تصمیم گرفتن برای
→ bevorzugen: ترجیح دادن
1️⃣2️⃣ ablehnen — رد کردن
→ zurückweisen: رد کردن
→ verweigern: امتناع کردن
→ nicht akzeptieren: نپذیرفتن
1️⃣3️⃣ zustimmen — موافقت کردن
→ befürworten: موافق / حامی بودن
→ einverstanden sein: موافق بودن
→ derselben Meinung sein: هم نظر بودن
1️⃣4️⃣ zunehmen — افزایش یافتن
→ ansteigen: بالا رفتن
→ wachsen: رشد کردن
→ sich erhöhen: افزایش یافتن
1️⃣5️⃣ abnehmen — کاهش یافتن
→ sinken: پایین آمدن
→ zurückgehen: کاهش یافتن
→ nachlassen: کاهش / فروکش کردن
1️⃣6️⃣ schützen — محافظت کردن
→ bewahren: حفظ کردن
→ sichern: ایمن / حفظ کردن
→ Schutz bieten: محافظت فراهم کردن
1️⃣7️⃣ die Entwicklung — پیشرفت / تحول
→ der Fortschritt: پیشرفت
→ der Wandel: تحول
→ die Weiterentwicklung: توسعه بیشتر
1️⃣8️⃣ die Lösung — راهحل
→ der Lösungsweg: روش حل
→ der Ansatz: رویکرد
→ der Ausweg: راه خروج
1️⃣9️⃣ die Situation — وضعیت
→ die Lage: شرایط / وضعیت
→ der Zustand: حالت / وضعیت
→ die Umstände: شرایط
2️⃣0️⃣ die Aufgabe — وظیفه
→ die Tätigkeit: فعالیت / کار
→ die Pflicht: وظیفه / تکلیف
→ der Auftrag: ماموریت / وظیفه سپرده شده
📌 نکته مهم برای سطح B2 :
❗️این واژه ها همیشه ۱۰۰٪ مترادف و قابل جایگزینی نیستند. انتخاب واژه مناسب به Bedeutung، Kontext و Kollokation بستگی دارد.
مثلاً:
🔹 beeinflussen = بهطور کلی تأثیر گذاشتن
Soziale Medien beeinflussen das Verhalten vieler Jugendlicher.
🔹 prägen = تأثیر عمیق و معمولاً بلندمدت گذاشتن
Die Familie prägt die Persönlichkeit eines Menschen.
🔹 sich auswirken auf = اثر یا پیامدی بر چیزی داشتن
Schlafmangel wirkt sich negativ auf die Konzentration aus.
🎯 Lerntipp:
هر واژه را همراه با یک Kollokation رایج یاد بگیرید:
🔸 eine Meinung vertreten
🔸 einen Standpunkt begründen
🔸 Maßnahmen ergreifen
🔸 ein Ziel erreichen
🔸 Auswirkungen haben auf
🔸 eine Lösung finden
✅ به این ترتیب میتوانید در Schreiben و Sprechen از واژگان متنوع تر و طبیعی تری استفاده کنید.
🔹 @OSD_Erfolg | 1 195 |
| 6 |  مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که میخواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید
میتوانید به جهت هماهنگی با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید.
تبادل هم رایگان هست👇👇👇
🆔️@Tabadeell | 515 |
| 7 |  غذای خوب خوردن به معنی گرون خوردن نیست، حذف قطعی برنج و تا حدودی نان و روغن: | 1 904 |
| 8 | ![[👩🏻⚕️🩺] سلام دوستان من درسا هستم، - دستار پزشک در شهر مونیخ - به تازگی آوسبیلدونگم رو تمام کردم - خودم رو برای آزمون ورود](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoAB4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBjqzoMDpUDJkrjBJFT+ZHECHDAgZIqOQ+ZcAZO0Y46Vly22KQkSKyhcjO6r8Nt1y36VReLy2BQEd+a0JHyglhIw33gT0P41pyLdkMy7ZX8znI479qVMjc7NyxwGNSTZRDsBJPHFVl5x1GOOaW5oW0PyBOW29KJp2lwGTbj1qIMyqRkYBqZpGeFcdc9aaSFJW2Ipic5HTvim4Dl3L/KoxjFFFAiS3tGfJKqB05PSp/sLMAryjA6YWiiqQmf/9k=){kind=small} [👩🏻⚕️🩺]
سلام دوستان من درسا هستم،
- دستار پزشک در شهر مونیخ
- به تازگی آوسبیلدونگم رو تمام کردم
- خودم رو برای آزمون ورودی کالج آماده میکنم .❤️
در ایران دانشجوی پزشکی بودم و در آلمان هم قراره پزشکی بخونم. :)☺️
●شما رو به کانالم دعوت میکنم و سعی میکنم تا جایی که میتونم در مسیر رسیدن به هدفاتون کمکتون کنم.
●خوشحال میشم بتونم کسی رو کمک کنم زودتر به آرزوهاش برسه و مثل من یکم عقب نیفته :)
اگر دوست دارید همراهیم کنید و با لایک و شِیر، شما منو کمک کنید :)💘🇩🇪
🥇 @Applyologie 🧠🍋🟩
●●@Applyologiechat ~ | 495 |
| 9 |  ✨هر شب یه داستان کوتاه با روخوانی👇 | 2 634 |
| 10 |  Немає тексту... | 2 579 |
| 11 |  مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که میخواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید
میتوانید به جهت هماهنگی با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید.
تبادل هم رایگان هست👇👇👇
🆔️@Tabadeell | 527 |
| 12 |  شروع دورههای نیمه خصوصی زبان آلمانی آنلاین 🇩🇪
دوره نیمه خصوصی A2 کتاب Momente (ظرفیت سه نفر)
کتاب Momente جدیدترین منبع انتشارات *Hueber* 📚هست که نسخه کامل تر و به روز تر شده از کتاب Menschen هست
دوره B1 کتاب Menschen ( ظرفیت فقط دو نفر )
متد آموزشی جدید و همراه با تمرینهای شخصیسازیشده ✨
🎯 تمرکز بر تقویت چهار مهارت:
شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن 🗣👂📖
من اینجام که کمکت کنم آلمانی را به روش اصولی و آکادمیک یاد بگیری!
در این روش دیگر خبری از کامل فارسی صحبت کردن در کلاس نیست ! از ابتدا عادت میکنی به آلمانی صحبت بکنی و دقیقا همینه که تفاوت ایجاد میکنه!
📩 برای اطلاعات بیشتر و همچنین رزرو یک جلسه آزمایشی کاملا رایگان به آیدی زیر پیام بده
@Mohammadmk_mirzaei | 581 |
| 13 |  📚
تفاوت um … zu و damit
هر دو ساختار برای بیان هدف استفاده میشن و معمولاً معنی «تا / برای اینکه» میدن.
🔹 um … zu
وقتی فاعل دو جمله یکسان باشه:
Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.
من هر روز درس میخونم تا در امتحان قبول بشم.
فاعل هر دو بخش ich است.
🔹 damit
وقتی فاعل دو جمله متفاوت باشه:
Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
من آهسته صحبت میکنم تا تو متوجه من بشی.
فاعل جمله اول ich و فاعل جمله دوم du است.
📌 نکته:
بعد از damit فعل به آخر جمله میره؛ اما در ساختار um … zu از مصدر همراه با zu استفاده میکنیم. | 2 828 |
| 14 | 🔰تا حالا شده بخواید یه جمعبندی نهایی توی مکالمه یا schreiben داشته باشید ولی ندونید دقیقا چه عبارتی رو استفاده کنید ⁉️
❌و یا همش از also,Zusammenfassend استفاده میکنید!
✅این سه عبارت برای شماس:👇
1⃣im Grunde genommen اساسا/ در اصل
👈وقتی میخوایم به اصل مطلب برسیم و موضوع رو سادهتر بیان کنیم
🤌Im Grunde genommen ist Deutsch gar nicht so schwer, wenn man die Struktur versteht.
(در اصل، آلمانی اگه ساختارشو بفهمی اصلا اونقدرا سخت نیست)
2⃣im Prinzip در اصل / اصولا
👈وقتی میخوایم یک قاعدهی کلی رو بیان کنیم، ولی میدونیم ممکنه استثنا هم داشته باشه.
🤌Im Prinzip stimme ich dir zu, aber ich habe trotzdem Zweifel.
(در اصل باهات موافقم، ولی بازم شک دارم)
3⃣alles in allem به طور کلی
👈وقتی میخوایم نتیجهگیری نهایی رو از همهی نکات مثبت و منفی یه موضوع داشته باشیم.
🤌Alles in allem war der Kurs gut, auch wenn er anstrengend war. | 2 266 |
| 15 | Wann interactive worksheet.jpeg | 1 950 |
| 16 |  📚
تفاوت obwohl و trotzdem
🔹 obwohl یعنی «با اینکه» و فعل را به آخر جمله میفرستد:
Obwohl ich müde bin, lerne ich Deutsch.
با اینکه خستهام، آلمانی میخوانم.
🔹 trotzdem یعنی «با این حال» و فعل بعد از آن در جایگاه دوم میآید:
Ich bin müde. Trotzdem lerne ich Deutsch.
خستهام؛ با این حال آلمانی میخوانم.
📌 ساختار:
obwohl + فاعل + … + فعل
trotzdem + فعل + فاعل + … | 2 342 |
| 17 | ✍️ 4 تکنیک موثر برای پیشرفت در Schreiben (سطح B1/B2)
اگر بعد از نوشتن یک متن، اگر فقط اشتباهاتتان را ببینید و از کنارشان راحت رد بشید، احتمالاً دوباره همان اشتباهات را تکرار خواهید کرد. اما اگر آنها را تحلیل کنید، هر اشتباه به یک فرصت یادگیری تبدیل میشود.
اگر دنبال روشی کاربردی و سیستماتیک برای پیشرفت در Schreiben هستید، این چهار تکنیک را امتحان کنید:
📌 ۱. دفترچه ی تحلیل خطا (Fehleranalyse-Tagebuch)
هر اشتباه را یاداشت کنید، نه اینکه فقط آن را اصلاح کنید.
📝 یک دفترچه ی دو ستونه تهیه کنید:
• ستون اول: جملهی نادرست شما
• ستون دوم: نسخهی صحیح + دلیل خطا
از خودتان بپرسید:
«چرا این جمله اشتباه بود؟ یک آلمانیزبان این منظور را چگونه بیان میکند؟»
وقتی علت اشتباه را بفهمید، احتمال تکرار مجدد بسیار کمتر تر میشه.
📖 ۲. الگوبرداری هدفمند از متون معتبر
فقط متن را نخوانید، آن را تحلیل کنید.
یک نامه، ایمیل رسمی یا متن معتبر انتخاب کنید (در سطح خودتون) و بررسی کنید:
✔ نویسنده برای شروع متن از چه عبارتی استفاده کرده است؟
✔ چگونه نظرش را بیان کرده است؟
✔ چگونه متن را به پایان رسانده است؟
سپس همون ساختار را با موضوع خودتان بازنویسی کنید.
هدف صرفاً کپی کردن متن نیست، بلکه یاد گرفتن الگوهای طبیعی زبان آلمانی است.
🔗 ۳. بانک شخصی Konnektoren بسازید
Konnektoren ستون فقرات یک متن منسجم هستند.
مانند:
deshalb • obwohl • dennoch • außerdem • trotzdem • ...
هر Konnektor جدید را همراه با:
✔ معنی دقیق
✔ یک مثال واقعی
✔ یک مثال با ایده خودتون
یاداشت کنید.
به این ترتیب، این کلمات به بخشی از زبان فعال شما تبدیل میشوند، نه فقط واژگانی که اون ها رو صرفاً میشناسید.
✅ ۴. بعد از پایان متن، یک چک لیست داشته باشید
پس از اینکه متن رو کامل نوشتید، فقط چند دقیقه وقت بگذارید و از خودتان بپرسید:
☑ آیا فعل که انتخاب کردم، دقیقاً منظورم را میرسونه؟
☑ آیا ساختار جملهها متنوع است؟
☑ آیا از Konnektoren مناسب استفاده کرده ام؟
☑ آیا جنس اسمها (der, die, das) و حالتها (Kasus) را بررسی کردهام؟
☑ آیا املای کلمات و جایگاه فعل درست است؟
همین چند دقیقه بررسی میتونه کیفیت نوشته ی شما را بهطور چشمگیری افزایش بده.
💡 نمونههای کاربردی
❌ Ich habe viel Erfahrung gemacht in der Pflege.
✅ Ich habe viel Erfahrung in der Pflege gesammelt.
➡️ در آلمانی برای «کسب تجربه» از Erfahrung sammeln استفاده میشود
❌ Ich habe eine Entscheidung gemacht.
✅ Ich habe eine Entscheidung getroffen.
➡️ برای «تصمیم گرفتن» از ترکیب eine Entscheidung treffen استفاده میشود، نه machen.
🎯 تمرین امروز
یکی از دو ترکیب زیر را انتخاب کنید و یک جملهی جدید با آن بنویسید:
🔹 Erfahrung sammeln
یا
🔹 eine Entscheidung treffen
سعی کنید در همان جمله از یکی از Konnektoren مانند deshalb یا obwohl هم استفاده کنید.
این تمرین فقط یک دقیقه زمان میبره، اما باعث میشه که مطلب امروز در حافظه ی بلندمدت شما تثبیت بشه.
📍 جمعبندی
پیشرفت در Schreiben فقط با نوشتن بیشتر اتفاق نمی افته، بلکه با نوشتن، تحلیل کردن و اصلاح آگاهانه ی اشتباهات به دست میاد.
هر اشتباهی که امروز تحلیل میکنید، احتمالاً یکی از اشتباهاتی است که فردا دیگر تکرار نخواهید کرد.
🔹 | 2 294 |
| 18 |  مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که میخواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید
میتوانید به جهت هماهنگی با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید.
تبادل هم رایگان هست👇👇👇
🆔️@Tabadeell | 707 |
| 19 | Tanhaye Tanha Moein.mp3 | 71 |
| 20 |  🔴 عمو اکبر ممنون بابت لحظات قشنگ و خاطره انگیزی که برامون ساختی؛
روحت شاد بهترین بازیگر تاریخ 🖤 | 1 970 |
