approximate knowledge

Еще один скарабей, 1892 год.

🌾 Иероглифическая печать в романе Райдера Хаггарда «Она» (1887 г.).

🐄 Древний Восток всегда рядом.

🐎 Каждый раз, когда достаю для Марго эту миску, думаю о кратере из Викса.

Анатомия падения? Разложили наши с Маргошей книги.

Коняшки! Почти «Лошадь в движении» Мейбриджа... Из кн. Kretschmar M. Pferd und Reiter im Orient. Untersuchungen zur Reiterkultur Vorderasiens in der Seldschukenzeit. Hildesheim-New York, 1980.

И вообще, я люблю обложки Voivod'a. Ланжевен (Away) всегда немножко остается старшеклассником в кожухе, который рисует на парте на уроках КРУТЫЕ СКЕЛЕТЫ РОБОТЫ надо ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЩИПОВ ДОБАВИТЬ И ЧЕРЕП 💀 so in script that made prominent use of a pentagram, they stenciled their drumheads and guitars with their names

К альбому Voivod — The Outer Limits (1993 г.) полагаются 3d-очки, чтобы оживить прекрасные ретро-комикс рисунки Мишеля Ланжевена.

Между прочим вчера прошла уже (примерно) 16-ая сессия «Мира будущего»... Под южным зиккуратом найдена древняя станция подземного монорельса (обитатели — регенерирующиеся мутанты и циклоп-хоббит), удалось запустить поезд. Следующая станция — в заросших джунглями кратере вулкана, все в лучших традициях Хаггарда, (ЭР) Берроуза. Лина Картера и Кинг Конга, полая земля, пещерные люди и динозавры, но где-то за спиной хромированного стража-робота (в стиле Хадзимэ Сораямы) скрыт вход в убежище класса «люкс». И там ждет божество по имени «4000» (небось очередной обезумевший суперкомпьютер, как и «ВЕЧНОСТЬ 6000», направивший игроков сюда в самом начале кампании)...

И были смешные моменты. Лучше всего запомнилось, что на одном из официальных ужинов он долго маялся, не хотел заходить, я сначала не понимал, почему он всех пропускает вперед. Потом он прошептал «давай подождем еще, я не хочу, чтобы меня посадили рядом с Херцогом — он ужасный зануда». Но мне больше всего понравилось просто общение с ним. Он очень человечный и эмпатичный. Ему правда было интересно выслушать других, поговорить. (Что, собственно, тоже чувствуется в фильмах) Вот так.

Умер Бела Тарр В 2011 году он приезжал в Москву на ММКФ. Была большая ретроспектива всех его фильмов и показ «Туринской лошади». Так сложилось, что меня приставили к нему переводчиком и сопровождающим. Дней пять я ходил с ним везде. Было непросто, нервно, но и очень круто и интересно. Многое врезалось в память (к тому же, это был очень сложное для меня лично время). В рабочих моментах, он, конечно, непростой человек, с характером бескомпромиссный. Собственно, по фильмам это тоже ясно. Плевался от мультиплексности кинотеатра «Октябрь», заходил в проекционную будку чтобы что-то там перенастроить перед показом «Лошади». И он не любит, когда его переводят. Предпочитал говорить сам на английском. Но далеко не все были готовы к этому, на встречах со зрителями тоже лучше было все-таки переводить. При этом он немножко понимал ведь русский и контекст, достаточно для того, чтобы периодически заметить мелкие неточности и подправить… В общем, интересный опыт.

⛓️ Marvel Premiere #14 (1974), художник Фрэнк Бруннер / кинжал с львиной охотой из микенских шахтовых гробниц / та самая драка в коридоре из «Олдбоя» (2003) Просто цепочка ассоциаций

👻 «Пожалуйста, не толкайте сканнер» Early Hellenistic Portraiture: Image, Style, Context. Cambridge, 2007.

🌞 Обложка серии сборников Второго международного конгресса по болгаристике

🐉 И снова день рождения Толкина! Финальный эскиз для суперобложки «Хоббита», с заметками на полях.

⬛️ Карты Галикарнасского полуострова, поглощаемые Тьмой Из отсканированной книги Hornblower S. Mausolus. Oxford, 1982. Ассоциативно в голове всплыл роман «Сожженная карта» Кобо Абэ: «ощущение, что однажды, в день, не отмеченный в календаре, в пункте, не нанесенном на карту, я неожиданно проснулся...» И Ничто из «Бесконечной истории», поглощающее мир Фантазии.

☃️ Маргоша чистить снег перед подъездом (Я считаю, что ГБУ «Жилищник» должен вернуть часть денег за коммунальные услуги...)

👾 С новым годом! Подоспел коврик со статистикой last.fm за 2025 год. Что я слушал? Ретро-рок, мои дивы, много странной, но не шумной электроники, гаражного рока. И, кстати, видно, что пытался слушать новую музыку, тут немало свежих релизов (надо будет продолжить обзор! Еще штук 20 неохваченных). Чего нет или мало — металла и вообще тяжелой-быстрой-медленной-шумной музыки, эх. Видимо, не до них было.

В одном из эпизодов «Секретных материалов» (S05E03: "Unusual Suspects", 1997 г.) всеми любимые конспирологи «Одинокие стрелки» играют в Dungeons & Dragons. Судя по всему, перед Ричардом Лэнгли открыт бестиарий AD&D Monster Manual, на развороте pp. 6-7.