СROSS-КУЛЬТУРА ОК’КО

👌ОК’ Эсперанто был далеко не единственным языком, миссия которых заключалась в упрощении межкультурной коммуникации За последние триста лет было предложено около двухсот проектов искусственного языка. Интерлингва, токипона, логлан, волапюк… Среди них особо интересен язык «Соль-ре-соль» 🎶🎶🎶🎶🎶🎶 Его изобрёл француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 году. Долгое время разрабатывалась теория языка и формировался словарь. Корнями слов стали музыкальные ноты, они же образовывали и некоторые слова: си означало «да», до — «нет», ре — «и», ми — «или», до—ре — «я», до—фа — «он», ре—до — «мой»… Любопытно, что речь на этом языке можно было и сыграть. Но язык этот оказался труднее самого сложного современного языка и был забыт, как и многие другие искусственные языки

👌OK’ Кросс-культурная коммуникация –  междисциплинарная область знания. И исследования коммуникативного взаимодействия представителей разных культур объединяют антропологов, культурологов, этнографов, психологов и даже… биологов. Результаты одного из любопытных междисциплинарных исследований были опубликованы в последнем выпуске международного биологического журнала «BIOLOGY LETTER» В исследовании на тему «Is the perception of odour pleasantness shared across cultures and ecological conditions?» («Является ли восприятие привлекательности запаха общим для разных культур и экологических условий?») ученые задались вопросами: ❓есть ли различия в реакциях на запахи у представителей различных культур? ❓Одинаково ли пахнет кофе для жителя Восточной Африки и  Малайзии? В исследовании приняли участие 582 человека, включая танзанийских охотников-собирателей хадза,  садоводов племени цимане из боливийской Амазонии, племени яли с папуасских нагорий о. Новая Гвинея и две промышленно развитые популяции (поляки и малазийцы). Участникам предложили 15 образцов запахов, среди которых, например, были ароматы банана, кофе, корицы, кожи, скипидара… Каков же был результат? 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Ученые обнаружили значительное сходство в оценке запахов в разных культурах, но подтвердили и тот факт, что восприятие запахов не универсально. Несмотря на кросс-культурное сходство в обонятельных оценках, люди разных культур чувствуют запахи по-разному, и культурные ниши  оказывают неоспоримое влияние на запаховые предпочтения. Оказалось, что участники оценивали аромат как приятный в том случае, если узнавали его. Так, для представителей индустриальных культур самыми приятными были признаны персик,  клубника и кофе, а наименее приятными - травы, масла, бутиловый спирт. Исследование доказало, что люди позитивно реагируют на запахи, с которыми сталкиваются в повседневной жизни.  Это подтверждает, что восприятие запахов яляется следствием  культурно-специфического обучения.

👌ОК’ Святое неофитство. Часть вторая: Тупики и Озарения Человека, недавно приобщившегося к чему-либо, скажем, к вере, к закрытому сообществу, к постижению нового, называют неофитом.

от др.-греч. νεόφυτος — «недавно насаждённый»

Подобно младенцу неофит делает шаги в область неведомого. Идеально, когда этот путь является сознательным выбором, но случается, что стечение обстоятельств приближает человека к чему-то неизвестному. Лекция в университете, где зашла речь о чём-то, что стало интересом на годы; подаренные билеты на спектакль, перепахавший душу на последних минутах действия; невинный разговор за чашкой чая, вылившийся в проект всей жизни Обращение в «культурные» неофиты может быть естественным и плавным или с эффектом неожиданности (помните девушку на спектакле) и даже эффектом шока (посмотрите прикрепленное видео с симфонического концерта и улыбнитесь вместе с дирижером) И отношение к неофитам может быть полярным: от эстетского снобизма (мол, «надо бы уже в свои шешнадцать знать, что Лестерский кодекс Леонардо записывал с 1504 по 1510 годы») до понимания, что все мы, в сущности, неофиты этой жизни Сила неофита в готовности уходить в тупики незнания ради неочевидных открытий. Награда неофита в новизне и чистоте восприятия и нечастых озарениях. Как бы хотелось как в первый раз посмотреть, прочесть, увидеть… подставьте то, что для вас является таковым… И испытать удовольствие, удивление, радость… ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ Закончу несерьёзными. Навеяло симфоническим оркестром:

Филармония. Конферансье объявляет: – Первый концерт для скрипки с оркестром. Петр Ильич Чайковский. Заканчивается концерт, с первого ряда на сцену выходит серьезный мужик с огромным букетом, подходит к дирижёру и говорит: – Петр Ильич, для первого раза просто охнененно!

Думаю, «серьезный мужик» близок к тому, чтобы стать поклонником Чайковского😜

👌OK’ Святое неофитство. Часть первая: Контексты и Связи Нравится мне история, рассказанная подругой Екатериной. Коротко и по существу перескажу: «Александринский театр. «Горе от ума». Третье действие. Последний монолог Чацкого: Вон из Москвы! сюда я больше не ездок. Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, Где оскорблённому есть чувству уголок!.. Карету мне, карету! В полной тишине девушка из зала громко вскрикивает: 🗣️ Я так и думала, что он уедет!» Опа! Она что, не знала? Это же невозможно. Все же знают это произведение с седьмого класса самой средней школы. Его фабулу, действующих лиц, сущность конфликта. Но, по всей видимости, для девушки развязка стала полной неожиданностью. Запомните эту историю. Она нам еще пригодится. 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ Взаимодействие человека с культурой, безусловно, является одним из вариантов коммуникации. А оппозиция элитарной и массовой культуры – это вообще типичная межкультурная коллизия. У каждой из них свой язык, свои коды, свои ценности. И, соответственно, выстраивание диалога с каждой подразумевает осведомленность о ее специфике. Массовая культура потому и массовая, что ее продукты подаются (продаются) в «легкоусвояемой» форме. Чем выше уровень элитарности, тем более востребован определеннный бэкграунд для восприятия конкретных форм. А что это означает? Только ли знание «дат, имён, стилей…»? Это важно, это «база», но, на мой взгляд, самое главное – это навык считывания контекстов. Чем он более развит, тем более человек готов к восприятию сложного. Посмотрите на изображения. Два первых – рукотворные. Третье – создано природой. Получилось считать контексты и распаковать смыслы?

👌OK’ Культурный код: разгадать нельзя забыть Последняя неделя была насыщенна событиями, которые для меня сконцентрировались вокруг неоднозначного понятия «культурный код»

Культурный код —  культурное бессознательное, то, что скрыто от понимания, но проявляется в поступках и помогает понимать поведенческие реакции людей

5️⃣ В проекте NEoA организовали лекцию философа Юрия Шора, в которой были затронуты метафизические начала всего сущего. Без культурных кодов не обошлось — в беседе развернулись историко-культурные пласты, напитывпющие смыслами современное гуманитарное знание. 8️⃣ июня В рамках ПМЭФ-2024 приняла участие в двух мероприятиях. В рамках сессии «Культурный код: как продвигать на международных рынках культуру, традиции и креатив» участники пытальсь понять, где же спрятан этот самый культурный код. И, как нередко случается, мнения разошлись: музейщики видели его в своих коллекциях, театральные деятели — в российской театральной школе; кинематографисты — в киношедеврах и т.п. Было озвучено довольно спорное мнение о том, что извне российский культурный код более или менее понятен — и это не пресловутые «матрешка», «балет», «Гагарин», а нечто иное. И тут участников дискуссии снова немного штормило, предлагались версии от яиц Фаберже до сказок Баженова. Сошлись на том, что прояснение сущности культурного кода должно прийти к консенсусу внутри страны. Собственно, этим я и занималась на следующем мероприятии Форума — Креативной сессии, где студенты под моим руководством искали аутентичные смыслы проекта «Юный исследователь России», распаковывали потенциал регионов России для включения в маршруты юных исследователей. Закольцевались последние восемь дней сегодняшней защитой дипломов по направлению «Культурология» в ГУАП. И здесь варианты того, из чего может складываться культурный код России и как его можно продвигать, удивлял многообразием: от ремесла изготовления пряников до инсталляций по мотивам «Черного квадрата» Малевича. И знаете, я отметила одну очень интересную тенденцию, которая свидетельствует о трансформации культурного кода. Это происходит прямо сейчас. На наших глазах. Обязательно напишу об этом в ближайшее время А сейчас пройдите, пожалуйста, в опрос ↘️ Где, по-вашему мнению, следует поставить запятую?

👌OK’ Языки мира Учётом мировых языков занимается организация SIL International. Информацию она собирает в авторитетном лингвистическом справочнике “Ethnologue: Languages of the World” По состоянию на 2024 год известен 7151 живой человеческий язык  

 «Живой язык» - язык, используемый в качестве основной формы общения группы людей. Также есть некоторое число языков, которые пока недостаточно хорошо изучены, чтобы быть классифицированными в ту или иную языковую семью, и возможно даже несколько языков неизвестных за пределами окружающих их языковых сообществ

  Живые языки относятся к 142 различным языковым семьям, включая  диалекты и наречия (наиболее крупные языковые семьи показаны на рисунке) Не у всех языков есть будущее: под угрозой исчезновения сегодня находятся 3 045 языков Несколько интересных фактов о языках мира:   🗣️ Более миллиарда людей говорят на китайском языке (по данным Ethnologue - 1 296 461 000 — 1 311 000 000 человек) 🗣️ Самый быстрый язык в мире — японский. Скорость произношения японского - 7,84 символа в секунду. На втором месте с минимальным отрывом испанский - 7,82 символа в секунду (по данным исследования Лионского университета) 🗣️ Самый длинный алфавит в мире - кхмерский — официальный язык Камбоджи. Он состоит из 74 букв. Разговаривают на нём около 16 миллионов человек 🗣️ Самый короткий алфавит в мире  у ротокаса - одного из языков Папуа - Новая Гвинея. Всего 11 букв (по другим данным 12), и около 4 000  носителей 🗣️ В России разговаривают на 156 языках (данные Института языкознания РАН). На сайте Министерства образования и науки РФ статистика ещё более впечатляющая - 295 языков и диалектов. 37 из них имеют статус государственного в республиках (например, татарский — в Татарстане или башкирский — в Башкортостане) 🗣️ В США нет официального языка. Вопрос определения официального языка, как и многие другие, решаются на уровне штатов. Так, в нескольких из них есть два официальных языка, например, на Гавайях — английский и гавайский, в Южной Дакоте — английский и сиу. Английский - язык бизнеса, государственных законов, но его статус как главного языка страны нигде не закреплён

👌OK’ Сегодня я дам вам пинка! Ой, простите, конечно, не пинка, а pink‘а – 💟💟💟💟💟💟💟💟 💟💟💟💟💟 🌸Сакурой навеяло 🌸 Не секрет, что символика цвета и символика цветов уходит корнями в представления о том или ином аспекте действительности. Она связана с ценностями и верованиями в культуре. Сегодня наше внимание будет обращено только к одному цвету и одному цветку 💟💟💟💟💟💟💟 💟💟💟💟 Его значение варьируется в разных культурах и зависит от контекста 🔖Так, в большинстве азиатских культур отношение к розовому очень комплиментарно – он символизирует весну и красоту. 🔖В западной культуре розовый традиционно атрибутирует гендерную принадлежность, ассоциируется с романтикой и нежностью, безоговорочно считается женским цветом. Барбиленд – апофеоз розового цвета. 🔖В индийской культуре розовый используют как иллюстрацию связи посюстороннего и потустороннего миров. 🔖В африканских странах розовый означает радость 💟💟💟💟💟💟 🌸Розовый цветок декоративной вишни в Азии имеет особое значение – в честь неё сложено множество песен. В поэзии сакура ассоциируется с ушедшей юностью и любовью. 🌸Сакура – национальный символ Японии. Здесь любование сакурой (ханами) носит массовый характер: ежегодно метеорологи отслеживают sakura zensen – фронт цветения. Вновостях сообщаются данные об этапах цветения и о лучших местах, где можно его наблюдать. 🌸Согласно древней японской легенде, смелый старшина деревни по имени Сакура привел к правителю Сегуну своих детей, чтобы доказать жестокость князя Хотты. Сакура показал спины детей, сплошь покрытые побоями княжеских слуг. Хотта затаил смертельную обиду на жалобщика. Он тайком схватил Сакуру с детьми, привязал их к вишне и запорол до смерти. С тех пор вишни в Японии цветут розовыми цветами - ведь их окропила кровь безвинных детей. 🌸Для японцев цветение вишни – это метафора течения жизни. Человек проживает свою жизнь так же, как падает лепесток сакуры – красиво и очень быстро. Еще один смысл, которым японцы наделяют цветущую сакуру – это начало новой жизни, возрождение, начало начал.