HamUA Studio

Відкрити в Telegram

Ну що б, здавалося, слова… Слова та голос — більш нічого. А серце б'ється — ожива, Як їх почує!.. Знать, од бога І голос той, і ті слова Ідуть меж люди...

Україна28 723 Ігри51 663

694

Підписники

Немає даних24 години

-17 днів

-430 день

390

Перегляди допису

Немає даних24 години

Немає даних48 годин

56.20%

Коефіцієнт залучення

Немає даних

Дописів на день

Ads index

beta

Архів дописів

694

🥂 Нарешті цей день настав! Я готовий вам представити ЦЮ ОЗВУЧКУ!!! І поки ви читаєте це через push-сповіщення, я сміюсь над вами, які ви наївні :)

694

СПОЙЛЕРИ

694

А Кейв Джонсон міг бути таким... Ну він і був власне

694

СПОЙЛЕРИ!!!! Смакотулька 🫠

694

Перше з чого я починав озвучувати Портал 🥲

694

Доповідаю: Залишилось кілька реплік з фінальної битви Вітлі, переозвучити деякі репліки і Відновлення ГЛаДОС. І все... Отже... Очікуйте........

694

Питання на засипку: Як надіслати свій телеграм в коментарях ютубу, щоб ютуб не видалив твій коментар?

694

😎 Оголошується невеликий кастинг. Якщо у вас ДОБРИЙ мікрофон, ЧИСТА вимова і є комп'ютер - напишіть "Я хочу спробувати" Або якщо у вас є знайомі з добрим мікрофоном, чистою вимовою і комп'ютером запитайте в нього

694

Скачав собі топовий мод на Халфлайф, тепер насолоджуюсь ☺️

694

Уф, ще один патч, але запевняю вас що він фінальний (мабуть) 🫢

694

Ось, та версія тепер не підтримується, тестуйте цю, чи працює 😓

694

Не встановлюйте з цього інсталятора поки що, я скоренько зараз на нього патч склепаю

694

Пам парара, ПАМ ПАРАРА! 🥳 🎊 Вітаю! Зроблений перший крок до випуску повної локалізації Portal 2, а саме локалізація субтитрів! Вони йдуть у дві версії - Відповідні і Точні. Відповідні - ті які будуть відповідати реплікам з гри, очевидно. А Точні - ті які більш точні з точки зору граматики і сенсу. ⚙️ Як скачати? Вийшла +- стабільна версія мого інсталятора який ви зможете завантажити тут. У виборі будуть доступні обидві згадані версії. Тому встановлюйте і грайте на здоров'я! На рахунок якихось помилок - можете писати десь в коменти сюди, хз... P.S. - Точні субтитри робив пан Грім з майже готових Відповідних субтитрів, всі претензії до нього)

694

Перепрошую, через те, що мій інсталятор трошки забарахлів, я вам презентую сюрприз завтра. Але скажу що це. Це субтитри. Відповідні. Поки є тільки ті - які відповідативуть озвучці. Але завтра, вже напевно будуть додані ще й Точні, якщо пан Грім суізволить прокинутись і зайти в телеграм. На добраніч всім 😴

694

Загорнути вам у сюрприз ще Авторські інструменти?

694

До вашого сюрпризу залишилось лише 3500 лінійок. Спробуйте вгадати що це :)

694

Так, чи інакше, завтра - великий день... І в мене є для вас сюрприз. Точно не фальшивий як минулого разу...

694

Тепер, чекаємо :)

694

Ну що, пишемо листа Гейбу? 😏 Пропонуйте в коментах шосб

694

До речі, якщо вам там наприклад не подобається якась текстура, або маєте ідея що можна було б змінити, можете казати. Звичайно карту я міняти не буду, але якщо є гарна ідея на рахунок текстурки або музики десь - можете написати. Тільки серйозно, тут вам не Бандера-мод