Сеитов Руслан | Япония

До 15 июня можно успеть подать заявку на участие в летней онлайн-школе начинающего переводчика, которую организуют коллеги с кафедры китайского языка МГИМО. По-моему отличная возможность, которую нельзя упускать тем, кто планирует связать свою профессиональную деятельность с работой переводчика. Летняя школа пройдёт с 24 по 29 июня. https://mgimo.ru/about/news/announce/dao-perevoda/

📌 Старт карьеры 📍Онлайн-курсы История Китая. Часть 1. История Китайской Республики 1912-1949 (НИУ ВШЭ) Сроки подачи заявок: бессрочно Летние курсы китайского языка от Института Конфуция НГУ Сроки подачи заявок: как можно скорее 📍 Вакансии Подборка вакансий от China Professionals Требования: высокий уровень владения английским и китайским языком; навыки работы с компьютером, MS Office и 1С. Вакансии для востоковедов в ТАСС Требования: высокий уровень владения английским и китайским/корейским/японским языком; навыки работы с компьютером и MS Office.

Третья международная научная конференция «Искусство Востока и Восток в искусстве» Тема конференции: «Прекрасное и утилитарное: поиски взаимодействия». Дата и место: 16–18 сентября 2024 г., Москва Дедлайн подачи заявок: 30 июня 2024 г. Подробная информация: Ссылка

⬆️⬆️⬆️ Олеся Емельянова — глава про экономику. Согласно всем исследованиям, в 90-х годах после краха экономического пузыря, Япония должна была провалиться в кризис сильнее Великой депрессии в Америке, но её спасла экономическая политика, проводимая правительством. Сегодня Япония стагнирует относительно других развитых стран в плане промышленности. Ольга Забережная — глава про литературу как отражение формирования идентичности японского общества. Для построения идентичности нужен "другой", но в современной литературе (рассматривалась т.н. "серьёзная литература") этот "другой" не просматривается. В 20-м веке в японской литературе господствовал "протекционизм" от иностранцев, сохранение своей идентичности. Сейчас японцы спокойнее относятся к иностранцам. Григорий Мисочко — глава о японском обществе. Стареющее общество Японии не может быть инновационным, и это новая нормальность, которую нужно принять, и которая уже принимается. Растёт социальное и региональное неравенство, в том числе за счёт оттока молодёжи из регионов в столицу. Миф о моноэтничности японского общества теряет свою актуальность. Сейчас население Японии уже почти на 3 процента состоит из иностранцев, и здесь не учитываются дети от смешанных браков, туристы, командированные специалисты на несколько месяцев. Ну и как всегда подробные, острые, местами разгромные, но чаще поддерживающие комментарии Петра Эдуардовича Подалко. Великая цитата:

После сони плейстешн японский народ ничего такого крутого не придумал

На круглом столе группа учёных представляет итоги своего исследования для монографии. Вышло очень интересно, буду ждать публикации. Что мне запомнилось: Николай Мурашкин — глава про внешнюю политику. Япония представляет одновременно азиатскую страну и страну "Глобального Севера", и пытается извлечь выгоду из своего положения между двумя регионами. Ульяна Стрижак — глава про японский язык. Язык — это важная часть построения национальной идентичности. В японском очень маленькое количество партиципантов — то есть нет действующих лиц, японцы стараются спрятать деятелей, и это отражает низкий деятельностный потенциал. В японском языке мало переходных конструкций, язык "неактивный", и это мешает японцам себя позицонировать и активно подавать. Об этом говорят и работники индустрии маркетинга. ⬇️⬇️⬇️

Сегодня участвуем в круглом столе "Япония XXI веке"

Международная научная конференция «Япония: цивилизация, культура, язык 2024» Дата и место: 8–9 ноября 2024 г., Санкт-Петербург Дедлайн подачи заявок: 15 июня 2024 г. Подробная информация: Ссылка

Еще один запомнившийся японцам политический деятель это «Молочный папочка» или ミルクおやじ. Депутат «Милк Ояджи» родился в городе Фукая префектуры Сайтама. 24 апреля 2011 года он был впервые избран на выборах в городской совет родного города, после чего несколько раз переизбирался в том же округе. Запомнился кандидат предвыборной кампанией с коровами - он сам постоянно появлялся на публике в костюме коровы (голштинской породы(!). Его настоящее имя — Норихиро Муракава. Норихиро бывший молочный фермер, певец и автор песен. Он переключился на творческую деятельность после того, как продукция его молочный фермы привела к массовому отравлению среди потребителей. Все это произошло, когда он взял 80 миллионов йен на закупку нового оборудования, что сказалось на окупаемости его модификации производства. Тогда он начал петь и писать песни. 🗣У него есть целый альбом, написанный от лица страдающей коровы «Milk 082 (Oyaji)» В возрасте 48 лет он отказался от фермы и скотоводства и стал безработным. После этого он продолжил свою музыкальную деятельность, продавая компакт-диски и выступая в местных заведениях. Решение принять участие в выборах он принял поскольку изначально был недоволен тем, как проводятся выборы и повсеместным кумовством. На его предвыборном плакате лозунг «Уничтожить здравый смысл»/常識をぶっ壊す, что собственно он и сделал и пробился к власти.

Пояс для кимоно с мотивом двуглавого орла

Хаори с детальным рисунком корабля и команды