Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

🤓 Суффиксы глаголов в венгерском языке -Z (-az, -ez, -oz, -öz) fal + az = falaz folt + oz = foltoz - L (-ol, -el, -öl) csoda + l = csodál pecsét + el = pecsétel - LL (-all, -ell, -oll) zöld + ell = zöldell rossz + all = rosszall Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldel* a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan a téli világot? Már hó takará el a bérci tetőt. (Petőfi Sándor: Szeptember végén) Цветы по садам доцветают в долине, И в зелени тополь еще под окном, Но вот и предвестье зимы и унынья — Гора в покрывале своем снеговом. (Шандор Петефи: "В конце сентября") (*zöldel через одну -л — устаревшая форма) Фото: 📍 Tagyon, Magyarország #tudtade #nyelvtan

😏 AZT A KUTYAFÁJÁT! 😏 Ёшкин пёс! На вебинаре мы научимся ругаться на венгерские поезда, которые постоянно опаздывают, пожалуемся на жару или на контролёров. Мы разберем все степени ругательств, от самых мягких до самых "действенных" 😁 Дата: 12 сентября, вторник, 19:00-20:30 (МСК) Место: онлайн Знание венгерского языка: умение читать Стоимость: 500 рублей | 5 евро РЕГИСТРАЦИЯ РЕГИСТРАЦИЯ РЕГИСТРАЦИЯ

🤓 NEM MINDEGY, HOGY SZEMÜVEG, VAGY ÜVEGSZEM 🤓 olvasószemüveg — очки для чтения 📕 napszemüveg — солнечные очки 😎 Szemüveg nélkül olvas. — Он читает без очков. 📖 Szemüvegre van szüksége. — Ему нужны очки. 🤓 #szókincs

😱 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ДЕТСТВА 😱 ☝️Первая часть Школа началась. Прозвенел звонок, детей ведут на обед в столовую. Наверняка вы помните, что в школе всегда готовили ужасно, но так бывает не только у нас😅. Давайте посмотрим, от каких блюд венгерские школьники до сих пор воротят нос! 😨 1️⃣Finomfőzelék — начнём с блюда, в названии которого есть слово «вкусный». Иронично, да? Его готовят из гороха с морковью, добавляя мучную заправку. А также в ход идут молоко и сахар...😱 2️⃣Káposztás kocka — макароны с капустой. Это обычные макароны с тушеной капустой, многие едят их с сахаром. 3️⃣Tojásleves — яичный суп. На самом деле, это желтоватый бульон, в котором плавают липкие мелкие кусочки яиц. Пишите в комментариях, пробовали ли что-нибудь из этого?🧑‍💻 Нравятся ли вам эти блюда? Вдруг они действительно вкусные?😁 Фото: streetkitchen.hu #tudtade

🐜 HANGYASZORGALOM 🐜 🐜 Трудолюбие муравья 🐜 Szorgalmas, mint a hangya. Neki hangyaszorgalma van. — Он трудолюбив как муравей. На венгерском также говорят Szorgalmas, mint a méh. 🐝 То есть, трудолюбивый как пчела! 🐝🍯 Szorgalom és kitartás, ez a siker kulcsa. 👨‍💻 Усердие и упорство — ключ к успеху. 👨‍💻 #szókincs

Móricz Zsigmond (1879-1942) Szeptember 5-én, 81 éve hunyt el Móricz Zsigmond, magyar író, újságíró. 5-го сентября, 81 год назад умер Жигмонд Мориц — венгерский писатель и журналист. - Один из самых важных представителей реалистической прозы двадцатого века. - Учился в Дебрецене, работал в газете Debreceni Hírlap ("Дебреценские новости"). - В конце 1929 года стал редактором прозы в журнале Nyugat ("Запад"). - 29 августа 1942 года ему позвонили и сообщили, что у него родилась внучка. Мориц был так взволнован, что уронил телефонную трубку, и у него случился инсульт. Он скончался 5-го сентября в больнице в Будапеште. Фото: Около 1920. Фотография Аладара Секея. #évfordulók

🐿 SZEPTEMBER 🐿 🍊 MAGYAR NARANCS 1 — ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС (А2.1) 🍊 На этом курсе мы изучаем темы уровня А2.1. Курс для вас, если вы уже знаете базовые правила венгерского языка и хотите закрепить их на примере реальных ситуаций. Мы научимся записываться в налоговую, вызывать скорую, обсуждать быт, работу и многое другое. Даты: 18 сентября - 7 декабря Время: ПН 18:00-19:30 (МСК) и ЧТ 18:15-19:45 (МСК) Место: онлайн Уровень на старте: А1 Стоимость: 20 000 руб. | 240 евро | 93 000 фор. Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа РЕГИСТРАЦИЯ 🍋 MAGYAR NARANCS 2 — ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС (А2.2) 🍋 Этот курс включает темы уровня А2.2. Мы отправимся в путешествие по Венгрии, составим программу выходных и сходим в ресторан. Позовем в гости венгерских друзей и обсудим с ними венгерские обычаи. Даты: 18 сентября - 7 декабря Время: ПН 19:45-21:15 (МСК) и ЧТ 20:00-21:30 (МСК) Место: онлайн Уровень на старте: А2.1 Стоимость: 20 000 руб. | 240 евро | 93 000 фор. Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа РЕГИСТРАЦИЯ 💪 SURVIVAL HUNGARIAN 1 — КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (А1.1) 💪 Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру. На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит. Даты: 25 сентября - 14 декабря Время: ПН и ЧТ, 20:00-21:30 (МСК) Место: онлайн Уровень на старте: с нуля Стоимость: 20 000 руб. | 240 евро | 93 000 фор. Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа РЕГИСТРАЦИЯ 🏝 SURVIVAL HUNGARIAN 2 — КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (А1.2) 🏝 На этом курсе мы завершаем программу уровня А1, учимся говорить о себе, родственниках, о работе и повседневных делах. Тренируемся поддерживать смол-ток на различные темы, строить более полные предложения, выражать свое мнение и просьбы. Даты: 25 сентября - 14 декабря Время: ПН и ЧТ, 18:00-19:30 (МСК) Место: онлайн Уровень на старте: А1.1 Стоимость: 20 000 руб. | 240 евро | 93 000 фор. Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа РЕГИСТРАЦИЯ

🍽 Jó étvágyat! 🍽 😋 Приятного аппетита! 😋 A gyerekek az iskolában a menzán ebédelnek. Дети в школе обедают в столовой. #szókincs

🥪 Bisztró! 🥪 Слово "бистро" — французское, и в венгерский язык оно пришло через французский язык. Считается, что во Франции оно распространилось в 1814 году, когда армия под командованием царя Александра I вторглась в Париж во время Наполеоновских войн. Солдаты, заходя во французские рестораны, хотели получить еду быстро, и подбадривали поваров: "Быстро, быстро!". Так это слово закрепилось во французском языке. 🇫🇷 В Венгрии со времен социализма это слово претерпело изменения, и теперь бистро — элегантные заведения общественного питания. #tudtade

🌞 Elkezdődött a vénasszonyok nyara 🌞 Hiába van vége a nyárnak, még mindig nagyon kellemes az idő! Ez az időszak a vénasszonyok nyara. Несмотря на то, что лето закончилось, погода все еще приятная! Этот период — бабье лето. #szókincs

Предлагаем послушать песню Hungarikum! 🇭🇺 Какие хунгарикумы вы узнали, услышали?👂 Какие традиционные венгерские вещи еще уловили? 🧑‍💻 #magyardalok

🍁 Слово дня 🍁 Őszi levélhullás szomorú szakában Ballag haza Toldi. (Arany János) #szókincs

ISKOLAKEZDÉS! 🎒 iskolatáska — рюкзак / школьная сумка 📚 tankönyv — учебник 📖 munkafüzet — рабочая тетрадь ✍️ füzet — тетрадь 🏃‍♂️ tornazsák — спортивная сумка 👟 váltócipő — сменная обувь #tudtade

🍂 Itt van az ősz, itt van ujra, S szép, mint mindig, énnekem. 🍂 (Petőfi Sándor: Itt van az ősz, itt van ujra) 🍂 Осень вновь, опять, чаруя, Красит мне мое житье. 🍂 (Шандор Петефи: "Осень вновь, опять, чаруя") #szókincs

🌷 -SÁG / -SÉG Продолжаем изучать грамматику венгерского языка. В составных словах суффикс -ság / -ség используется для образования абстрактных/собирательных понятий. szép — красивый jó — добрый szerény — скромный kedves — любезный gonosz — злой szépség — красота jóság — доброта szerénység — скромность kedvesség — любезность gonoszság — злость Фото: обложка "Идиота" Достоевского в венгерском переводе Имре Макаи #tudtade #nyelvtan

🇭🇺 7 ФАКТОВ О ВЕНГРИИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ 🇭🇺 На вебинаре мы поговорим об истории Венгрии и венгерского языка, о современной культуре и о том, как она формировалась. Каких известных венгров мы знаем? Почему венгерский не похож на европейские языки? И почему изучать венгерский актуально? Дата: 5 сентября, вторник, 19:00-20:30 (МСК) Место: онлайн Встреча проходит на русском языке Стоимость: 500 рублей | 5 евро РЕГИСТРАЦИЯ РЕГИСТРАЦИЯ РЕГИСТРАЦИЯ

🎒 KEZDŐDIK AZ ISKOLA 🎒 becsengetés — звонок на урок kicsengetés — звонок на перемену - Becsengettek! — Уже был звонок! 🔔 #szókincs

Mostohatestvér — сводный брат или сводная сестра, но... в венгерском языке это слово означает детей разных родителей, которые стали членами одной семьи в результате брака их родителей. Если речь идет о детях, у которых есть один общий родитель (по крови), — это féltestvér. В венгерском нет отдельного термина: единокровный брат, единокровная сестра или единоутробный брат, единоутробная сестра, есть только слово féltestvér, которое буквально переводится как "наполовину брат/сестра". fél — половина testvér — брат или сестра #tudtade

🍁😢 VÉGE A NYÁRNAK 😢🍁 valaminek a vége — конец чего-нибудь (3л. ед. ч.) vég nélkül — бесконечно vége a türelmemnek — пришел конец моему терпению #szókincs

😲 Lenyűgöző Lakitelek! 😲 Захватывающий Лакителек! 📍Lakitelek, Hungarikum Liget #tudtade