El Centro de Lengua y Cultura Española MSLU

Как перестать, наконец, путать CASADO и CANSADO!? Все начинающие (и не очень) вечно путают внешне похожие: ▪️estoy casado = я женат / замужем ▪️estoy cansado = я устал Чтобы разобраться с этим раз и навсегда, давайте зрить в корень. 🏡 В испанской картине мира женатый или замужний человек - это тот, у кого есть дом / casa. То есть жениться / casarse - это как "обзавестись домом", а не женой или мужем, как в русском языке. Вот и получается, что estoy casado - это "я такой домашний" 😇 😥 Тогда как уставший / cansado - это совсем другой корень, который мы видим в глаголе descansar / отдыхать. То есть дословно испанцы не отдыхают, а "избавляются от усталости". Curioso, ¿verdad?

🤣 Ну и расшифровка мема для тех, кто пока совсем начинающий. Котик на картинке - "до свадьбы" и "после свадьбы".

#palabras

Уважаемые коллеги и преподаватели, наш преподаватель ИМОиСПН МГЛУ, кан. пол. наук. Пупышева Мария Владимировна приглашает всех на свой бесплатный вебинар, который пройдет уже сегодня! Будет поздновато и интересно!

Я тут к вам с приглашением на конференцию 👍 Акинцев и партнеры давно меня зовут, но было не до этого по вроде очевидным причинам. А тут вроде времени свободного прибавилось, почему бы не пообщаться с умными людьми? «Испанский язык. Май 2024» пройдет с 13 по 17 мая (уже с этого понедельника, получается). Каждый вечер с шести часов, так что можно слушать в дороге/дома/за ужином. Каждый спикер готовит для пришедших небольшой подарочек + контент для рассылки, так что подпишитесь, даже если не сможете подключиться вживую ❣️ Я буду в четверг в 18:30 с темой «Возвратные местоимения: очевидное и невероятное», уж больно мне понравилось в них разбираться. Буду рада вас видеть! Регистрация по ссылке

Сегодня в программе: 🎓 18.30 – Мария Пупышева ✨кандидат политических наук ✨доцент ✨любитель испанского языка с 30-летним стажем ✨преподаёт в МГЛУ ✨ведёт уютный канал в Телеграме DELE C2, статьи и пособия — всё как полагается 🇪🇸 Возвратные местоимения: очевидное и невероятное (от А2) 📹 Видеоприглашение 🎓 19.30 – Мария Сергеева ✨переводчик официальных мероприятий с участием послов стран Латинской Америки ✨преподаватель ✨стажировалась в Испании и Латинской Америке ✨автор уникальной методики «Испанский для лентяев и вечно занятых» 👂🏻 Аудирование. Почему так важно слушать, чтобы говорить? Зачем вообще слушать язык? 📹 Видеоприглашение 🎁 В качестве подарка вас ждут красивый пдф со всей информацией про возвратные местоимения, чтобы она всегда оставалась под рукой и демо-версии подкастов проекта UnoDosTres

"Броддгултур" (🦔 на исландском) - что-то из Толкина)😍 И это не удивительно! Толкин выучил древнеанглийский, валлийский, древненорвежский, финский, готский. После изучения староваллийского и финского языков он начал разрабатывать «эльфийские» языки. За всю жизнь Толкин выучил 14 языков и придумал 19, причём часть из них, древнеэльфийский квенья и первогномский кхуздул — с весьма достоверными признаками «лингвистического старения». 🔥🔥

"Броддгултур" (🦔 на исландском) - что-то из Толкина)😍 И это не удивительно! Толкин выучил древнеанглийский, валлийский, древненорвежский, финский, готский. После изучения староваллийского и финского языков он начал разрабатывать «эльфийские» языки. За всю жизнь Толкин выучил 14 языков и придумал 19, причём часть из них, древнеэльфийский квенья и первогномский кхуздул — с весьма достоверными признаками «лингвистического старения». 🔥🔥