deutsche_box

🇩🇪Дорогие друзья, новость от Goethe Institut Moskau „Событие для тех, кого интересует образование в Германии👨‍🎓 Где в Германии можно получить образование? Хорошо ли живётся немецкому студенту? Как поступить в учебное заведение в Германии и на каком уровне нужно знать немецкий, чтобы чувствовать себя уверенно? 📝 11 ноября в 14 часов вы сможете познакомиться с молодыми людьми, которые уже учатся в Германии, и получить информацию из первых рук. Студенты разных специальностей расскажут о своём опыте поступления и впечатлениях от учёбы и жизни в Германии, и ответят на вопросы“. Событие бесплатное, но нужно зарегистрироваться по ссылке На немецком языке с синхронным переводом на русский

📌ERSATZINFINITIV — ИНФИНИТИВ ВМЕСТО PARTIZIP II Мало кто знает название этого явления, однако, если вы достигли продвинутого уровня, то наверняка встречались с такими предложениями как: ✈️Du hättest das nicht sagen sollen. ✈️Wir haben es nicht kommen sehen. ✈️Mehr als drei Viertel der Bevölkerung haben sich impfen lassen. Их объединяет одно: в Perfekt или Plusquamperfekt используется не третья форма глагола (gesagt, gekommen, geimpft), а инфинитив (sagen, kommen, impfen). Когда такое происходит? Когда у нас есть: 👉модальные глаголы (их всего 6: können, dürfen, sollen, müssen, mögen, wollen); 👉глаголы, связанные с органами чувств (sehen, hören, fühlen, spüren, beobachten...); 👉глагол lassen; 👉глагол brauchen. 🔹ПРАВИЛО: если мы используем один из этих глаголов в сочетании с каким-то другим глаголом в Perfekt и Plusquamperfekt, то вместо Partizip II у нас будут стоять 2 инфинитива в конце. Еще примеры: ▪️Mein Nachbar hat sich von seiner Frau scheiden lassen. — Мой сосед развелся со своей женой. ▪️Frau Keller hat ihre Tochter singen hören. — Госпожа Келлер слышала, как поет ее дочь. ▪️Ihr Kreislauf lässt zu wünschen übrig. Sie hätten schon vor geraumer Zeit das Rauchen aufgeben sollen. — Состояние вашей сердечно-сосудистой системы оставляет желать лучшего. Вам уже давно стоило бросить курить. ▪️Er hat es nicht zu wissen brauchen. — Ему необязательно было это знать. 🔹ПРАВИЛО: если мы используем эти глаголы в придаточном предложении, то все глаголы ставятся, как и положено, в конец, НО "haben" ставится не как обычно в самый-самый конец, а самым первым: ▪️Ich habe gehört, dass er sich hat scheiden lassen. ▪️Weißt du, dass Frau Keller ihre Tochter hat singen hören? ▪️Sie wissen doch, dass Sie schon vor geraumer Zeit das Rauchen hätten aufgeben sollen.

🇩🇪Сегодня мы познакомимся с серией видео «24h Deutsch», созданной командой Goethe Institut. Второе название проекта – Deutsch lernen mit Ida. Ида Кало – учительница немецкого в Мюнхене, мы проведем с ней вместе 24 часа, каждый час – видео с новой темой. Темы важные и нужные, упор на лексику, аудирование (речь от носителей не в самом медленном темпе), чуть грамматики. ✅Большой плюс – рассматривают какие-то нетривиальные штуки, которые часто в станд. курсах упускаем из виду (англицизмы в немецком, аутентичные выражения для знакомств/свиданий/расставаний!🥹, немецкие слова в других языках – отличное видео для знакомства с немецким!) ❌Ну, я все посмотрела – да, оформление отличное, романтИк присутствует😍, но вот эта поверхностность все как-то мешала мне😢Показали 3 примера пассивного залога и побежали дальше 😬 ❌Из грамматики дают простой начальный обзор Konjunktiv 2, Wechselpräpositionen, императив, и! даже субстантивированные прилагательные/причастия (внезапно). ✅Заявляют уровень А2/B1. Согласна. Рекомендую использовать только как доп.материал. Лексику дают хорошую (отд.видео про сленг, разница zu/sehr👍🏻), все иллюстрируют, норм. материал для обсуждения («Treiben Sie Sport?», «Der, das, die Yoghurt?», «Tipps beim Studium»). Неплохое видео про баварские Biergarten и местные специалитеты🥨 ✅Хорошо для коммуникативных курсов с быстрым погружением в жизнь (про раннее закрытие магазинов там тоже есть, да-да😅), дают уже сложную грамматику, т.е. зачатки Passiv и Futur уже как-то должны проявляться на А2 (логично, носителю на улице все равно, знаете вы конъюнктив или нет😏). И вот тут Ида со своими объяснениями, примерами очень кстати. Еще плюс – показана жизнь современной молодежи Германии. ❌Но все-таки ставка на визуал какая-то очень явная – вот в первом видео она бежит-бежит, и больше ничего, а ведь это учебное видео. Эти видеофрагменты можно ставить на паузу и просто с учениками комментировать, что они видят (Ida joggt. Sie hat ein lila T-Shirt usw.) На странице в Ютубе также появились видео вне проекта (вдруг почему-то про ударение, ну ок), в части из них снова видим Иду, ощущение, что они пытаются нащупать общую концепцию, но пока не очень. Пожелаем им удачи 💪🏻 ИТОГ: системы никакой нет, визуал топ, если бы они сделали с таким оформлением норм.курс по грамматике/лексике, с удовольствием бы посмотрела. ❗️Рекомендую для старшеклассников, студентов, взрослых учеников в качестве доп.материалов, например, для дискуссий. #a2 #грамматика #страноведение #лексика #b1 #аудирование #сайт #видео

Привет 👋 Мы Алена и Оксана - влюбляем в немецкий язык 😍 Если вы: - хотите изучать немецкий язык, уделяя этому минимум времени - хотите получать бесплатные материалы на немецком языке каждый день (авторские подкасты, видео, песни, стихи) - ищете репетитора по немецкому языку или хотите попасть в разговорный клуб Приглашаем вас присоединиться к нашему душевному и полезному каналу 😍 https://t.me/hallo_deutsch_unterwegs Каждый день на нашем канале кладезь полезной информации: - интересные факты - песни на немецком - рецепты для всей семьи Возьмите немецкий с собой! 🎧 ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

🍂Liebe Freunde, всем отличного вторника! 🍁На прошлой неделе я познакомилась с каналом Алены и Оксаны, на странице которого авторы каждый день публикуют задания и информацию для изучающих немецкий язык. Желаю коллегам успеха в работе!❤️💪🏻

Друзья, с большой радостью делюсь подкастом Дарьи и Полины, все ссылки есть в основной публикации на канале Deutsche Vita. Поздравляю коллег и верю, что это большое и полезное начинание! ❤️👏🏻👍🏻

Всем schönes Wochenende 🇩🇪😍 сегодня – разработка Гете-института, приложение Deutsch-Land-Flug. Это страноведческая онлайн-игра, рекомендуют для детей, но я бы советовала всем с уровнем А1 и А1+. Суть игры: вы управляете самолетом и путешествуете по Германии. Нужно пройти три трека: культура, техника, природа. Берите все и обязательно с повторением! 🤓Вам встречается информация о городах, просто интересные факты, подарки и сувениры (обязательно что-то связанное с 🇩🇪). ✅ хороший интерфейс, все интуитивно понятно, ничего не зависает ❌ некоторые фразы могут вызвать сложности у А1, поэтому я все-таки за А1+, начало А2, тогда будет и интересно, и комфортно ✅ кроме подарков и сувениров вы будете собирать и Glücksbringer, отсюда может вырасти отличная тема для занятия после прохождения игры – сравнение символов счастья в 🇩🇪 и 🇷🇺 ❌ по моим ощущениям – для А1 слишком быстро проговариваются предложения. Я бы выделила больше времени для чтения и прослушивания этих фраз, а еще лучше – сделала бы кнопку с повтором. В идеале – выписать себе все фразы из игры, а потом разобрать по лексике/грамматике. Далее для закрепления пройти еще раз, уже увереннее повторяя за диктором. Результаты игры можно обнулять и проходить все заново. ✅ озвучено проф.диктором-носителем, прекрасное аудио, можно смело повторять и слушать многократно ❌ коллективно и одновременно поиграть точно не получится, так как у всех будут свои препятствия (о них ниже😂) и затруднительно прилететь всем вместе в один город и обсуждать его всей группой ❌ к сожалению, не очень удастся при полете ориентироваться по карте Германии (где какой город находится относительно Берлина, например). Как лучше использовать – открывайте на другом гаджете карту Германии с землями и основными городами и при появлении нового города – делайте паузу и ищите его на карте. Тогда точно начнете ориентироваться лучше. 🙈И не попадайте в тучу или смерч, я еле выбиралась, тут создателям 👏🏻👏🏻👏🏻за экшн😅🌪️ ✅а еще может закончиться топливо – заправка только при правильных ответах 👍🏻 Материалы игры можно использовать потом для квизов в группе, сделать вопросы: Was hast du in München gesehen? Я это все к чему – игра увлекательная для детей и взрослых, рекомендую всем начинающим с уверенным А1+. #приложение #лексика #страноведение #грамматика #a1 #a2

Guten Abend🤩 недавно Гете-Институт в своей рассылке упомянул о приложении lirica – учим языки (там не только немецкий, загляните!) при помощи песен/пения/музыки! ГИ принимал участие в разработке немецкого сегмента, давайте посмотрим, что получилось. ✅приложение отлично работает, ничего не зависает, все интуитивно понятно ✅при выборе языка также необходимо выбрать родной язык, все объяснения будут на русском и с учетом этого фактора (популярные ошибки итд)👍🏻 ❌для бесплатного ознакомления доступна лишь часть материалов, остальное по платной подписке (но, судя по формулировкам ГИ, они планируют расширенную бесплатную версию, ждём) ✅суть – 5 уровней с постепенным усложнением, в рамках которых дается несколько песен. В рамках одной песни разбирается и лексика, и грамматика. Простые объяснения, разнообразные задания – очень много на многократное прослушивание и повторение услышанного. Потом эти песни как Ohrwurm 😅🙈 ❌глубины не ждите, высоким уровням мб будет скучновато ✅идеально для активных А1+ до начинающих B2.1 (особенно, если любите музыку, и вообще за технологичный подход к учебе, любите что-нибудь понажимать) ❌встречаются странные объяснения (см. фото про острый s – зачем это начинающему нелингвисту?) ✅песни все современные, клипы есть, здания в стиле караоке – ну, в общем, красота! ✅для преподавателей – приложение больше для индивидуальной работы ученика, но есть еще вариант создать класс и распределять задания (у lirica своя небольшая учебная платформа) ❌подозреваю, что долго в таком режиме не позанимаешься, это больше edutainment, но устроить себе или для группы месяц немецкой музыки с контролем заданий – вполне 👍🏻 ✅если вы выберете немецкий для англоговорящих – будет доступен режим «Игры». Не буду спойлерить, попробуйте, здорово👍🏻 ✅следит за вашим прогрессом (с очень милыми статусами, типа Singt in der Dusche😅), составляет список слов, которые вы выучили 🇩🇪Итог: очень приятное и докрученное приложение, хорошо для аудирования и повторения базовой грамматики/лексики, особенно, если все остальные упражнения уже надоели и хочется чего-нибудь новенького! #аудирование #a1 #грамматика #b2 #b1 #a2 #лексика #приложение #музыка

🔆Всех приветствую! Постаралась использовать затянувшуюся паузу максимально продуктивно и представляю вашему вниманию первый видеообзор! 🙈Сегодня поговорим про приложение для планшетов и мобильных DAVILO (ссылка тут) – бесплатного онлайн-помощника в изучении немецкого. 🇩🇪 Пока тестирую формат, надеюсь, что будет полезно! 🤩Приятного просмотра! https://youtu.be/WDj0Rm5xIJ0 #deutsch #приложение #а1 #а2 #b1 #b1+ #b2 #c1 #лексика #аудирование #грамматика #взрослые