Хижина в предгорьях

Шок-контент. На днях общалась с женщиной, которая говорила на чистом казахском, помогая себе жестами - и когда ей надо было сказать "шесть", она параллельно показала эту шестерку по-китайски. Не по-европейски, когда число пальцев равно называемому числу, а по-китайски, где после пяти идут уже совершенно условные знаки (шесть - это кулак с торчащими из него в стороны большим пальцем и мизинцем), поэтому по-китайски можно показать одной рукой и в один жест даже числа больше пяти. А теперь, выходит, и по-казахски? Казахи тоже пользуются этой системой? Понятно, у соседей перенять не штука, но все-таки это было очень неожиданно. Вот я тут картинку приложу для пользы и удовольствия. Только учтите, что десять можно показать и просто сжатым кулаком. https://studychinese.ru/content/images/0/news-china-291.jpg

Вот сказала - и снова вспомнила. У Киплинга есть стихотворение со словами: На Страшный суд идти и вам! Чужой не презирайте храм, Где Будде курят фимиам Язычники в Камакуре! И вот эта мощь, вот эта этическая сила всю жизнь у меня в голове играет на мотив "В лесу родилась елочка", только немножко не укладываясь. Каждый раз, как вспомню. Вот, вспомнила опять. На Страшный суд идти и вам, в лесу она росла! Где Будде курят фимиам зеленая была!

Кстати, эволюции робкого потеряшки с его появления в семействе, продолжают идти полным ходом. Осень - кот сидит под диваном у нас в комнате, улучив момент, перебегает к Маше на второй этаж и там остается навсегда-навсегда. Зима - кот начинает лежать на лестнице. Сначала, завидев собак внизу, удирает. Потом презрительно поглядывает. Потом начинает спать. Потом начинает спать все ниже. Весна - кот перебирается на окно в гостиной, невзирая на собак. Собаки, которые поняли, что их не хотят тут знать, тоже не взирают на нахала. Нахал спит на подушечке с надписью "Котэ класть сюды", Лето - кот дрыхнет на полу в гостиной. Все ближе ко входу. Собаки дрыхнут неподалеку.

Какую ночь выберет для побега кот? Какую ночь выберет он, чтобы молнией метнуться в окно, сетка на котором прорвана ветвями персика, растущего рядом - темную, беззвездную? Какую ночь изберет он, чтобы скитаться вдоль забора и онлашать окрестности надрывным стоном - роковую, грозовую? Какая ночь мила и желанна коту, чтобы рыдать в сени шиповника и ирисов, проклиная злую кошачью судьбу и свое неуемное любопытство, ставшее причиной утраты рая (в котором к тому же только что положили свежего корма и почист ли лоток)? Какую ночь изберет он? Разумеется, ту, когда вы решили лечь пораньше и наконец выспаться, а вместо этого теперь будете теперь в пижаме и с мокрой головой продираться сквозь шиповник, вязнуть в ирисах, шмякаться физией в персик, и все ради того, чтобы с фонарем поймать этого идиота, который вдруг понял, что мир полон опасностей, и, не прекращая жалобного плача, стремится избежать главной из них - то есть вас. Но вы не волнуйтесь. Он потом прекрасно доспит днем на мягком диване.

И еще одна англоязычная загадка - причем интернет я уже перерыла (хотя не удивлюсь, если потом кто-то скажет "а это что?" - и укажет на ответ на самой первой странице посковика. Так всегда бывает) Детям надо нарядиться самым неузнаваемым образом. В ход идут детали рыцарских доспехов, индейские головные уборы, японские соломенные сандалии и папины охотничьи гетры, а также brown paper tops. Позднее уточняется, что сандалии и гетры надел мальчик, и в сочетании с brown paper tops получаются практически сапоги, по крайней мере, с виду. Что это за часть костюма? Почему она из бумаги (или не из бумаги? а почему называется бумажной?) Мы видим, что носят ее на ногах, то есть версию с цилиндром сразу отбрасываем. Это загадочное можно надеть с гетрами и сандалиями сразу. Может быть, это гамаши? Но зачем нужны бумажные гамаши, толку с них? Но если не гамаши, то что тогда? Эх, угольный сарай был цветочками...

И сюда положу. Апельсиновое дерево выходных, правильней было бы яблочное, но очень уж подходили сюда разноразмерные оранжевые бусины

У мужа телефон заорал нетелефонным голосом. Вдруг. На ровном месте - не то сирена, не то черт знает что, и на весь дом. Я успела понять, что это землетрясение, наверное, а раз орет, значит, сильное землетрясение, и пока бежала в соседнюю комнату, уже вспомнила, где животные и документы, а также кто мимо кого будет бежать и кому что велеть схватить на бегу. После чего телефон сказал человеческим голосом на трех языках: не беспокойтесь! производится проверка президентской системы населения, а вы что думали? Чего дергаетесь? Лучше бы он с этого начинал. А не с сирены.

Вопрос с утра: что такое fuel shed (слово "горючее" и "бензин" исключаем сразу, дочитайте до конца) в 17 веке? Дополнительная информация: находится в замке, вход с улицы; хорошая тяжела дверь с засовом снаружи (значит, вряд ли дровяной сарай, зачем дрова так оберегать; крыт при этом не свинцом, как остальной замок, а тростником (тоже для дровяного сарая так себе идея). Так куда же бросили главного героя и откуда ему теперь выцарапываться (как только он сбросит с себя путы)?

Все-таки у Казахстана очень, очень крепкие связи с Германией