𝑴𝒖𝒔𝒍𝒊𝒎𝒂𝒉'𝒔 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚 🎐✍🏻

⠀ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخوات как вы? не спим, учимся? ) сегодня записала и отправила маме её первый индивидуальный урок по английскому; по традиции – начинаем с фонетики. Рада, что она сама изъявила желание начать со звуков. Кажется, пришло понимание, что если не умеешь произносить звуки - то, очевидно, не будешь их и слышать, особенно в исполнении носителей. дала ей домашнее задание : тренировать английскую артикуляцию в русских предложениях; и конспект – обязательно. На первых порах разрешаю поглядывать ;) посмотрим, что из этого выйдет! платит она мне пирожками :ъ

⠀ Сейчас стала свидетелем как ребёнок (подросток) сделал втык старшему за противоречие его собственных слов его же делу. Какие фразы мне пришли в голову (перевод примерный, т.к. разговорные фразы тяжело переводить дословно) : He's got a point - "имеет основание" He isn't right, but he isn't wrong either - он не прав, но он и не неправ, в то же время He's just speaking facts - "истину глаголит" Частая картина, на самом деле : говорим детям делать одно, и что так - правильно, а сами поступаем ровно наоборот. Детям воспитание не нужно, им нужен пример.) И это – вы. ⠀

⠀ Сейчас стала свидетелем как ребёнок (подросток) сделал втык старшему за противоречие его собственных слов его же делу. Какие фразы мне пришли в голову (перевод примерный, т.к. разговорные фразы тяжело переводить дословно) : He's got a point - "имеет основание" He isn't right, but he isn't wrong either - он не прав, но он и не неправ, в то же время He's just speaking facts - "истину глаголит" Частая картина, на самом деле : говорим детям делать одно, и что так - правильно, а сами поступаем ровно наоборот. Детям воспитание не нужно, им нужен пример.) И это – вы. ⠀

Если есть вопросы, задавайте в комментариях под постом ⬆️

В такие времена, учимся как можем... الحمد لله

Давайте посмотрим, что у нас тут... Don't be blinded – не будьте ослеплены Многие наверняка знают или слышали формулировку "don't be blind" – не будь слепым. Здесь же у нас страдательный залог (т.е. действие совершается над вами) – не будьте ослеплены (кем-то/чем-то) Слепой - blind Ослеплённый - blinded ___ Ещё один очень интересный оборот : God forbid - не дай Бог (аналог в русском) Этот оборот никак не влияет на ход предложения, вы просто вставляете его там, где вам нужно, а после продолжаете предложение в его привычном порядке. If you're Christian and you're neutral, silent or [God forbid] with this demonic fake country, then truly reevaluate your humanity. – Если ты христианин и [занимаешь нейтральную позицию], отмалчиваешься или [Боже упаси/не дай Бог] с этим бесовским фальшивым правительством (поддерживаешь их), то, в самом деле, переосмысли свою человечность. (Re)evaluate - переоцени, происходит от глагола evaluate - оценивать, анализировать. Приставка -re часто даёт глаголу смысл повтора действия: to recycle - перерабатывать, to repeat - повторять, to renew - возобновлять.

⠀ Наши сердца, мысли, ду'а сейчас все в Палестине. Но жизнь не остановилась. Мы по-прежнему должны продолжать наш путь к Аллаху и к Его прощению: молиться, поститься, подавать милостыню, требовать знание, повелевать одобряемое и запрещать порицаемое. Сейчас в соцсетях настоящий ураган – муслимы всего мира объединились с целью разоблачить зло. Сторис, ленты, рилсы - всё пестрит словами истины в попытках открыть людям глаза на реальный мир. Отличный шанс расширить свой вокабуляр, научиться новому. Пускай и такой грустный повод... ⠀

« Positivity is contagious, pass it on ✨ » В эти непростые для уммы времена, не скупитесь на добром слове — приветствуйте салямом, воздавайте ду'а в благодарность, помогайте словом и делом. А главное — упорствуйте в молитве: за себя, за них, за нас. Клянусь Аллахом, мы одна семья, а настоящие братья и сёстры вместе не только в радости, но и в горе. Все мы принадлежим Аллаху, и к Нему предстоит возвращение. Всё в Его Руках, и на всё Его мудрая воля. Не позволяйте шайтану разубедить вас в этом, не смейте помышлять плохое о Всемогущем Аллахе. И прошу, о сёстры, не углубляйтесь в детали, не ходите на собрания, где будут проводиться пустые разговоры, не несущие в себе никакой пользы. В это время, полное смут, уединитесь в самых тёмных уголках своего дома, и молите, молите, молите... « And verily, after every hardship comes ease... » (Qur'an 94:6) « How wonderful the affair of the believer is! Indeed, all of his affairs are good for him. This is for no one but the believer. If something good happens to him, he is grateful to Allah, which is good for him. And if something bad happens to him, he has patience, which is good for him. » (Muslim) « And the brightest sunrise comes after the darkest night ... » (c)

Анонсирую тариф "С НОСИТЕЛЕМ" 🌷 1⃣ Чек-лист "Как максимально эффективно учиться у носителей" 2⃣ Гайд "Уверена в себе в разговоре с носителем" (с циклом записанных уроков) 2⃣ 5/7 переписка в течение дня (уровень сложности повышается постепенно); подключаем голосовые спустя 2 недели 3⃣ 3 аудио-созвона по 20 минут в неделю 4⃣ 1 сессия с ответами на вопросы в неделю (1 - 1,5 часа) 5⃣ Трекер для отслеживания прогресса ✏ В чём преимущество такого метода? Во-первых, он рабочий, проверено мною лично) а также множеством других людей. Во-вторых, вы действительно погрузитесь в язык, а не будете ступать маленькими шажочками. А также: ✅ Гарантия результата ✅ Интуитивное обучение ✅ Минимум теории, максимум практики ✅ ЕЖЕДНЕВНЫЙ контакт с языком ✅ Имитация языковой среды ✅ Быстрый рост ✅ Снятие языкового барьера ✅ Поэтапное включение в язык ✅ Проработка ВСЕХ навыков владения языком ✅ Наставничество, ведение, обратная связь (в рамках сессий) ✅ Интересные ВАМ темы За подробностями в лс: @salahandsabr

Ассаляму алейкуму уа рохматуЛлахи уа барокятуху ахауат 🌷благодарю всех, кто ещё со мной. How's it been goin'? В пучине дел, пока наша школа готовится к открытию, я продолжаю давать уроки. ДжазакуннаЛляхи хейран сёстрам, которые рекомендуют меня, советуют друзьям и близким. Я зарекомендовала себя как "девушку без вышки, овладевшей языком на высоком уровне, учась прямо от носителей" 👌🏻 Всё верно, я изучала язык 🌷 интуитивно - то, что нужно мне здесь и сейчас, 🌷 Совершала кучу ошибок, и на них же и училась, 🌷 Очень много шевелила мозгами, чтобы понять, как носители так звучат, почему именно это время используют, и т.д. Ко мне стали приходить сёстры, которые либо оказались в среде, и изучение языка уже некуда откладывать, либо сидят на чемоданах, на пути в англоговорящую страну. ✈️ И я всё чаще и чаще слышу: ⏪️Хочу пройти ваш путь! И заговорить по-английски уже вчера...⏩️ Что ж... это возможно! БизниЛлях