май пишет | Мария Кор

#книжки #читаемое А еще мне интересен такой момент В «Лисьей тени», хотя это и был перевод, было очень много японских фишек – например, один из персонажей постоянно ругался японскими словами (в «Душе меча» эта фишка кстати автоматически исчезла) И теперь служанка обращается к героине как «мисс»??? Разве она не должна называть её как-то вроде м-сан, или как там будет вежливое обращение к госпоже по-японски?

#книжки #читаемое Все еще читаю продолжение «Лисьей тени» («Soul of the Sword», Джулия Кагава). Если в «Лисьей тени» повествование шло линейно про одних и тех же героев, то в «Душе меча» повествование уже разделилось на три ветки: демон, кицуне и какой-то чел, который то ли древняя лиса, то ли хрен знает кто (но кто-то явно дофига могущественный) Пока что читать очень скучно, движ в основном происходит в ветке про кицуне, да и то там все происходит на уровне «мы приняли решение пойти принять решение». Про демона вообще скукотища, он только и делает, что рассказывает, как хочет всех убить и ХОДИТ Пока что грустновато, но продолжаем читать

#изнанка #процесс Вот между прочим, я недавно относительно ныла, что еле ползу, а тем временем трекер уже больше чем наполовину заполнен)) Несмотря на все трудности, август получился очень продуктивным Однако восьмая глава все еще не закончена....

яяяяя

Пока канал немного простаивает, расскажу, как у меня дела:D 📝Август у меня официально объявлен месяцем здоровья Лечу себя, лечим кошку, лечим мужа Всех подряд лечим короче)) ☺️Но в этот раз, мне кажется, я уже познала дзен и лечение не мешает мне писать, что очень радует! Восьмая глава уверенно движется к концу, но у меня опять возникло то самое чувство, что я ее не закончу никогда)) Я не ожидала, что там получится столько всего. 💆‍♂️Все еще читаю продолжение «Лисьей тени», движусь очень медленно, но уверенно👌🏻 ещё даже намеков нет, как там всё развернется, поэтому в предвкушении))

Кстати Мы недавно посмотрели кусок нового сезона "Магической битвы", и я теперь неирочнично уверена, что они вместе с "Человеком-бензопилой" находятся в одной вселенной))

Из этого☝🏻поста я сделала вывод, что со мной еще не всё так плохо))

Внезапно в лабиринте оформлено уже 30 предзаказов 😱 PS: Как я буду это выкупать даже не знаю. Пусть это будут проблемы будущей меня 😄

#книжки #читаемое Начала читать вторую часть «Soul of the Sword», или «Душа меча» Джулии Кагава. Хочу сразу сказать, что если в русском переводе японские слова переводили, то в английском такой роскоши не дали🤣 ну или мне такой электронный вариант попался Так что вместе с английским переводом врубаем еще японский)) Ну, на будущее, пока все японские слова знакомые

#книжки #отзыв ➖👍👍👍👍👍 👍👍👍👍➖ ч.2 Мне не хватило какой-то заманухи, какой-то тайны вокруг мотивации персонажей. В этом смысле все на поверхности: тебе подробно рассказывают и кто/что делает, и зачем ему это надо, и какая у героев цель, и что надо сделать, чтобы туда прийти. Интригу оставили только на самый конец, они так и не ответили на вопрос, будет ли пришествие дракона и что происходит со свитками. Так что в ближайшее время меня ждут два кирпича на английском языке с огромными вкраплениями японского, потому что, опять в лучших традициях, на русском вторая книга выйдет только в конце этого сентября, а третья вообще хрен знает когда х) Хотя в издательстве и обещают выпустить всю серию. P.s. А еще сразу после прочтения мне захотелось нарисовать такую картиночку🌚 Я была под огромным впечатлением.

#книжки #отзыв ➖👍👍👍👍👍 👍👍👍👍➖ У меня два вопроса: 1⃣ЗАЧЕМ я опять взалась за трилогию, в котором каждая книга - огромный кирпич?🤣 2⃣ЗАЧЕМ я начала ваять отзыв до того, как прочитаю всю трилогию, как я это обычно делаю?)) На самом деле, все очень просто. Я добыла первую книгу Джулии Кагава "Лисья тень" на эпик коне. И я специально искала НЕмноготомник, хотя их очень люблю. На этой книге не было обозначения, что она часть серии, но в итоге это все же трилогия х) Первая часть оказалась легкой и приятной. Настолько легкой, что сперва мне даже стало скучно х) Первые 50 страниц трудно мусолились, но потом я втянулась и быстрее пошло. Середина книги мне НУ ОЧЕНЬ напомнила аниме "Самурай Чамплу":D Девушка-простолюдинка путешествует в компании двух самураев: один из них - обучен секретным техникам и состоит в клане, другой - ронин и бродяга)) Даже внешность героев из аниме неплохо подставляется во время прочтения книги, хочу сказать🤣 Что мне еще ПРЯМО ОЧЕНЬ понравилось: книга изобилует разными подробными отсылками к японской мифологии, и прямо ощущается, что автор потратила немало часов на сбор и качественное изучение материала, чтобы вплести все это в историю. Потому что обычно "японская мифология в истории" означает появление уже попсовых кицунэ с тануки, а здесь тебе и подробный рассказ про духов (умерших, лесных, злобных и не очень), и существа, про которых ты никогда вообще не слышал. И это было по-настоящему интересно, я будто прошла экскурсию и узнавала всё вместе с героями. Там даже была тетка с паучьими ногами, прямо в лучших японских традициях!:D ч. 1

На этом канале любят нейросети🌚

Зацените, какая красота мне приехала😍 Теперь точно не будем прекращать поиски!

#изнанка #процесс Как описывать мужские бороды: берешь сайт барбершопа...

Теперь тут маленький филиал развратного запада))

Решила плашку все же поставить, чтобы уже потом не думать, могу ли я что-то запостить или не очень могу х)

Ну зато контента книжного много завезу))

Мое потребление книг сошло с каких-то нормальных рельсов, отныне я книжный монстр который жрет б у к о в к и