Mrs. King Books

— Анджелино Белланди - не тот человек, который тебе нужен, Самара. Только не говори мне, что ты с ним связалась. — Мы просто друзья. — Мне это не нравится. После Коннора последнее, что тебе нужно, это кто-то с такой репутацией… — Лино сожжет этот город дотла, прежде чем позволит чему-либо причинить мне вред, Джаспер.

Однажды, когда мы поженимся, ты будешь петь мне каждый день, — сказал я, наблюдая, как улыбка исчезла с ее лица, а ее поджатые губы приоткрылись от шока. — Когда мы поженимся? — прошептала она, румянец исчез, и ее золотистая кожа побледнела. Я кивнул. — Я собираюсь жениться на тебе.

Как думаешь твой будущий муж попытается тебя убить? – спросил Оуэн, глядя прямо перед собой. — Завтра? На следующей неделе? — Кто знает. — В течение месяца, это точно. — Точно. — Остаётся только гадать, похоронят ли оборотни твоё тело или просто, ну знаешь, съедят его? — Только и остаётся. — Но если ты хочешь прожить чуть подольше, попробуй бросить палку, когда он начнёт тебя терзать. Говорят, они любят приносить…

И ты просто отдашь это?” -Если ты этого хочешь. Она разворачивается и смотрит на меня, склонив голову набок. - Ты дашь мне все, что я захочу? -В пределах разумного. “Что для тебя неразумно?” “Ты не можешь заводить другого мужчину, водить машину или просить развода”. “Блин. А я-то думала, что смогу найти любовника и уехать на закат в машине с откидным верхом”.

-Чего ты хочешь, Илай? -От тебя? Ничего. -И все же ты преследуешь меня, как мстительный призрак.

- Значит, я теперь один из поклонников? “Очевидно. Иначе ты бы не ходила за мной по пятам, как простушка. Извини, ты не в моем вкусе.” “Это та часть, где я встаю на колени и умоляю?” “Боюсь, это ничего не даст”. “Как насчет того, если я пришлю цветы и коробку конфет?” “Неоригинально. Старайся усерднее”. “Если я буду плакать в подушку?” “Только если я стану свидетелем этого лично”. “Итак, у меня есть шанс. Фантастика”.

— Думаю, она считает меня меньшим из двух зол. — Не хочу видеть, кто другой, — пробормотал он. — Если ты отказываешься от моделей, я бы с удовольствием взглянул на ту, кто лежит в твоей постели. — Она Итальянка, — сказал я, будто это все объясняло. — Ах, страстные девушки. Это серьезно? У меня вырвался сардонический вздох. — Она поспорила на двадцать тысяч, что я женюсь на другой.

— Скажи что-нибудь по-русски. — Ty samaya krasivaya zhenshchina kotoruyu ya kogda-libo videl. (прим.пер: Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.) — Что ты сказал? — Ты меня раздражаешь.