غَـادة

عندما لا يكون الكتاب مرآةً لشخصيَّةٍ قويَّةٍ فإنَّه يبقى مرآةً لعيوب العقل الغريبة .

القراءة تقف على عتبة الحياة الرُّوحيَّة ؛ يمكنها أن تعرِّفنا بها : لكنَّها لا تشكِّلها . هناك مع ذلك بعض الحالات ، بعض الحالات المَرَضيَّة إذا جاز القول ، من الاكتئاب الرُّوحيِّ الذي فيه يمكن أن تصبح القراءة نوعًا من النِّظام الشَّافي وتكون مسؤولةً ، عبر تشويقٍ متكرِّرٍ ، عن إعادة إدخال عقلٍ كسولٍ إلى عالم الرُّوح . الكتب تلعب إذن بالنِّسبة إليه دورًا مشابهًا لدور الطَّبيب النَّفسيِّ إزاء بعض النَّوبات العصبيَّة .

للحب وقت وللموت قت ، اختار ريمارك عنوان روايته من أقوال « سليمان الحكيم » التي وردت في سفر الجامعة وقد جاء فيها : « لكل شيء زمان ، ولكل أمر تحت السموات وقت : للولادة وقت وللموت وقت ، للغرس وقت ولقلع المغروس وقت ، للقتل وقت وللشفاء وقت ، للهدم وقت وللبناء وقت ، للبكاء وقت وللضحك وقت ، للنوح وقت وللرقص وقت ، للكسب وقت وللخسارة وقت ، للسكوت وقت وللتكلم وقت ، للحب وقت وللبغض وقت ، للحرب وقت وللصلح وقت . فأي منفعة لمن يتعب مما يتعب به ؟ ».

كان وداعاً من غير وداع .