𝐉𝐢𝐦𝐢𝐧'𝐬 𝐏𝐢𝐧𝐤𝐲 ᵒᵗ⁷ ᥫ᭡

در نهایت جین دوباره به سفینه‌ش می‌رسه همون سفینه‌ای که انگار با فرستادن اون پرتو نور به آسمون، داره صداش می‌کنه که برگرده اما برخلاف فلش‌بک، اینجا دیگه هیچ خبری از اون خوشحالی نیست نه لبخندی، نه ذوقی، نه هیچ نشونه‌ای از شادی اصلا هیچ احساسی روی صورت جین دیده نمی‌شه

متن آهنگ خیلی واضح به این اشاره می‌کنه که جین برای اولین بار، از طریق آرمی داره شادی واقعی رو تجربه می‌کنه این منو یاد چیزی که خودش توی مصاحبه‌ی Autocomplete با Wired گفت انداخت ، بی تی اس باعث شد جین به آدم بهتری تبدیل بشه و نسبت به قبل خیلی روشن‌تر و شادتر بشه درست مثل همون دختر کوچولو

وقتی جین در فلش‌بک می‌خونه «I feel this way I've never felt»، همون لحظه‌ای که دستش رو از دختر رها می‌کنه و اون دختر خودش به‌تنهایی به دوچرخه‌سواری ادامه می‌ده، جین یه‌دفعه مشت‌هاش رو از خوشحالی بالا می‌بره و لبخند می‌زنه تقریبا نصف موزیک‌ویدیو گذشته و این اولین باریه که می‌بینیم جین لبخند می‌زنه

و از اونجایی که این دختر نماد ARMY عه نمی‌تونم از تأثیرگذار بودن این صحنه حرف نزنم مخصوصا با توجه به اینکه خیلی‌هامون واقعا با BTS بزرگ شدیم اون‌ها توی سال‌های نوجوانی، دوران بلوغ و حالا بزرگسالی، همراهمون بودن و راهنماییمون کردن برای خیلی‌هامون، BTS نقش مهمی توی شکل گرفتن آدمی که امروز هستیم داشته

بعد از اون، صحنه عوض می‌شه و جین رو می‌بینیم که سوار دوچرخه شده و توی جاده، در راه برگشت به سمت سفینه‌شه همزمان، فلش‌بک‌هایی از زمانی می‌بینیم که جین به اون دختر کوچولو دوچرخه‌سواری یاد می‌داد یه موازی‌سازی عمدیه که با وصل کردن خاطرات متضاد به یک وسیله، یعنی دوچرخه، شکل گرفته

دقیق‌تر بخوام بگم، ورس دوم بیشتر از هر چیزی منو یاد کورس Mikrokosmos می‌ندازه جین بعد از سقوط روی زمین، درست وسط ناامیدی، با اون دختر روبه‌رو می‌شه دختری که دستش رو به سمتش دراز می‌کنه و تبدیل می‌شه به Mikrokosmos جین نوری که توی تاریکی، از هر چیز دیگه‌ای پرنورتر می‌درخشه Just as the Milky Way shines upon the darkest roads درست مثل راه شیری که تاریک‌ترین جاده‌ها رو روشن می‌کنه

You were shining towards me تو به سمت من می‌درخشیدی The only light found in the darkness تنها نوری بودی که توی تاریکی پیدا کردم On my path to you در مسیری که به سمت تو می‌اومدم

You got me تو منو داری 난 너를 보며 꿈을 꿔 من با نگاه کردن به تو، رویا می‌بینم Seeing you, I dream با دیدن تو، رویا می‌بینم I got you منم تو رو دارم 칠흑 같던 밤들 속 توی شب‌هایی که مثل تاریکی مطلق بودن 서로가 본 서로의 빛 نوری که هر کدوممون در وجود اون یکی دیدیم 같은 말을 하고 있었던 거야 우린 ما در واقع داشتیم یه حرف مشترک رو می‌زدیم 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 ستاره‌ای که توی عمیق‌ترین تاریکی شب، پرنورتر می‌درخشه

می‌خوام یه اشاره‌ای هم به متن ورس دوم داشته باشم این بخش خیلی منو یاد متن Mikrokosmos می‌ندازه

تنها چیزی که باعث می‌شه جین وایسه، مجسمه‌ی Astronaut وسط پیاده‌روئه بهش خیره می‌شه و انعکاس صورت خودش رو توی کلاه مجسمه می‌بینه انگار داره تصویر آدمی رو می‌بینه که یه زمانی بوده قبل از اینکه روی زمین سقوط کنه قبل از اینکه اون دختر رو ببینه

بعدش جین از محله بیرون می‌دوه و وارد شهر می‌شه اگه طبق همون نظریه‌ی beacon پیش بریم، می‌بینیم که جین خیلی تک‌بعدی و متمرکز فقط به یه چیزه موقع راه رفتن اصلا به آدمایی که بهشون برخورد می‌کنه توجهی نداره، انگار کاملا توی یه حالت خلسه‌ست

وقتی جین از خونه میاد بیرون، برای اون دختر دست تکون می‌ده و کلاه فضانوردیش رو بهش می‌ده من دو برداشت متفاوت از این صحنه داشتم: 1. دادن کلاه می‌تونه نماد این باشه که جین می‌خواد از ARMY محافظت کنه 2. از اونجایی که جین می‌دونسته قراره زمین رو ترک کنه، کلاه رو به دختر می‌ده تا چیزی از خودش داشته باشه که باهاش یاد جین بیفته

When I'm with you وقتی کنار تو هستم There is no one else دیگه هیچ‌کس دیگه‌ای وجود نداره I get heaven to myself بهشت رو برای خودم دارم When I'm with you وقتی کنار تو هستم There is no one else دیگه هیچ‌کس دیگه‌ای وجود نداره I feel this way I've never felt این‌جوری احساسی رو تجربه می‌کنم که هیچ‌وقت قبلش تجربه نکرده بودم

نمادپردازی توی موزیک‌ویدیوی TheAstronaut توی متن کورس آهنگ هم بیشتر خودش رو نشون می‌ده هر وقت جین کنار ماست، تمام فکر و حواسش فقط پیش ماست منظور از «Heaven» هم آرمی‌ها هستن اینکه جین از اینکه عشق و توجه ما رو تماما برای خودش داشته باشه لذت می‌بره و از طریق ما احساسات جدیدی رو تجربه می‌کنه

این صحنه یادآور اون دختر توی موزیک‌ویدیوی Make It Right هم هست که اون هم نماد آرمی‌ها بود و همراه بی تی اس توی بارون و برف سفر می‌کرد، حتی وقتی بقیه مسخره‌ش می‌کردن

بیرون از خونه‌ی جین، بالاخره اون دختری رو می‌بینیم که تا اینجا درباره‌ش حرف می‌زدیم، مرکز جهان جین همون دختری که نماد ARMY عه

همچنین وقتی جین از خونه میاد بیرون، یه لحظه بالای مجله‌ش رو می‌بینیم که روش نوشته: «Where is the origin of humanity?» یعنی «خاستگاه بشریت کجاست؟» این می‌تونه این احتمال رو مطرح کنه که جین یه موجود فضایی در قالب انسان نیست، بلکه در واقع یه انسانه که از یه کلونی دیگه در فضا اومده که ما از وجودش خبر نداریم پس کدوم یکی اصله؟

توی صحنه‌ی بعد، جین لباسش رو می‌پوشه، کلاه فضانوردیش رو برمی‌داره و سرش می‌ذاره این همون کلاهیه که توی بخش اول موزیک‌ویدیو کنار جین روی زمین افتاده بود

دلیلی که دارم این مقایسه بین یه فیلم دیزنی و The Astronaut رو مطرح می‌کنم اینه که حس می‌کنم نوری که از سفینه‌ی جین میاد، تقریبا مثل همون beacon توی Wreck-It-Ralph عمل می‌کنه جین به محض اینکه نور رو می‌بینه، درست مثل سای‌باگ‌ها جذبش می‌شه و شروع می‌کنه به دنبالش رفتن، با هر وسیله‌ای که بتونه

وقتی اون ستون رو فعال می‌کنید، یه پرتو نور به سمت آسمون شلیک می‌شه و سای‌باگ‌ها به محض اینکه می‌بیننش، انگار مسحور می‌شن هر کاری که داشتن می‌کردن رو ول می‌کنن و بی‌اختیار به سمت نور پرواز می‌کنن، و وقتی باهاش برخورد می‌کنن، کشته می‌شن

توی Hero's Duty، شما نقش یه سرباز بین‌کهکشانی رو بازی می‌کنید که باید توی یه سیاره‌ی بیگانه، سای‌باگ‌های غول‌پیکر آدم‌خوار رو از بین ببره راز شکست دادن این موجودات هم استفاده از یه beacon عه، یه ستون عظیم از نور حالا می‌بینید اینا چطور به هم ربط پیدا می‌کنن

فیلم Wreck-It-Ralph فیلمیه درباره‌ی شخصیت شرور یه بازی ویدیویی به اسم Wreck-It-Ralph که بعد از اینکه تلاشش برای قهرمان شدن باعث می‌شه بازی خودش از کار بیفته، مجبور می‌شه نجاتش بده خود داستان خیلی به بحث ما ربطی نداره، اما بین تمام بازی‌های اون آرکید، یه بازی هم بود به اسم Hero's Duty

توی صحنه‌ی بعد، جین در حالی که داره تلویزیون تماشا می‌کنه، می‌بینه مجری اخبار، Chris Martin، از یه پرتو نور خبر می‌ده که توی آسمون دیده شده جین وقتی می‌فهمه این نور از سفینه‌ش میاد، فورا از جاش بلند می‌شه و خودش رو برای رفتن آماده می‌کنه شاید عجیب به نظر برسه، ولی این صحنه منو یاد فیلم Wreck-It Ralph می‌ندازه