Matsura
Відкрити в Telegram
Ми перекладаємо та дублюємо мультфільми українською✨ Мова спілкування у чаті — українська. Співпраця та питання — @Anatas21
Показати більше3 096
Підписники
+224 години
+177 днів
+8330 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+50
в 0 каналах
червень '26
+93
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+69
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+59
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+46
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+50
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+111
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+281
в 4 каналах
Get PRO
листопад '25
+128
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '25
+60
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+9
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+18
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+20
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+18
в 0 каналах
Get PRO
квітень '25
+30
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+23
в 1 каналах
Get PRO
лютий '25
+34
в 1 каналах
Get PRO
січень '25
+29
в 1 каналах
Get PRO
грудень '24
+45
в 1 каналах
Get PRO
листопад '24
+44
в 2 каналах
Get PRO
жовтень '24
+223
в 2 каналах
Get PRO
вересень '24
+40
в 0 каналах
Get PRO
серпень '24
+67
в 1 каналах
Get PRO
липень '24
+79
в 0 каналах
Get PRO
червень '24
+103
в 0 каналах
Get PRO
травень '24
+77
в 0 каналах
Get PRO
квітень '24
+87
в 0 каналах
Get PRO
березень '24
+112
в 1 каналах
Get PRO
лютий '24
+149
в 1 каналах
Get PRO
січень '24
+577
в 1 каналах
Get PRO
грудень '23
+596
в 0 каналах
Get PRO
листопад '23
+358
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '23
+571
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 12 липня | +2 | |||
| 11 липня | +2 | |||
| 10 липня | +4 | |||
| 09 липня | +2 | |||
| 08 липня | +2 | |||
| 07 липня | +2 | |||
| 06 липня | +3 | |||
| 05 липня | +7 | |||
| 04 липня | +6 | |||
| 03 липня | +8 | |||
| 02 липня | +4 | |||
| 01 липня | +8 |
Дописи каналу
Легенда про Vox Machina
(Сезон 4)
Серія 3: «Коронація»
Переклад: Morigan
Ролі дублювали: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Nutix
Режисер гуртівки: Alisand
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_4
| 2 |  Невразливий
(Сезон 4)
Серія 4: «Дайте нам хвилинку»
Переклад: BeOk
Ролі дублювали: Nutix, DedrDs, Bodya500icq, Alisand, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Bodya500icq
Режисерка гуртівки: Suni
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Invincible_4 | 1 189 |
| 3 |  Попри усю турбулентність працюємо для вас далі 🔥
Третя серія Vox Machina вже на підході 😉 | 1 528 |
| 4 |  +1Ми говорили що наразі не набираємо нових учасників в команду, проте зробили виняток.
Вітайте нового учасника команди! Пишіть пропозиції щодо нікнейму для цієї дівчинки.💅💅💅 | 1 306 |
| 5 | Як багато хто з вас знає частина акторів Мацури це актори колишньої Аманоґава. Ось така от ситуація. | 2 320 |
| 6 | 90% команди пішли з Аманоґави. Тепер ми тут і пояснюємо, що сталося.
Ми провели міти щодо надважливих питань всередині команди, які назрівали місяцями — і ці питання не були вирішені. Одне з головних вимог абсолютної більшості з нас — фінансова прозорість і відкритість, адже патрони донатили на розвиток команди, а не одній людині, водночас доступ до фінансової інформації для команди був закритий.
Яка склалась ситуація в останні 2 роки нашої роботи:
- доступ до фінансів, фінансової інформації та загалом інформації був монополізований,
- рішення, що стосуються команди, приймались без інформування та обговорення з командою,
- інтелектуальні здобутки команди та «бренд» Amanogawa був привласнений — попри те, що спільнота створювалася колективно,
- комунікація з боку «керівника» команди у бік інших була вкрай токсичною.
Ми довго розмірковували, що робити з цією ситуацією, особливо останніми днями. Ми розуміли, що не можемо підвести наших підписників і патронів — певне це нас і тримало так довго і змушувало працювати далі в умовах, які нас не влаштовують.
І поки це тривало, нас, 17 з 20 людей, одноосібно і без обговорень видалили і заблокували всюди в ресурсах Amanogawa. Це сталося пару годин тому.
Враховуючи все, ми зрозуміли, що не можемо повернутися до старої системи — та й не маємо ні можливості, ні бажання. Саме тому зараз ми створюємо нове.
Amanogawa — це не проєкт однієї особи. Це завжди були люди. Ми тримались і тримаємось один за одного, тому майже у повному складі тепер ми будемо творити та дублювати тут.
Як саме працюватимемо — розкажемо згодом.
Закликаємо всіх вас приєднуватись до каналу і наших соцмереж:
Instagram
TikTok
X
А далі? Далі буде. | 1 750 |
| 7 | Що?) | 2 944 |
| 8 |  Легенда про Vox Machina
(Сезон 4)
Серія 2: «Випробування води»
Переклад: Morigan
Ролі дублювали: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Nutix
Режисер гуртівки: Alisand
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_4 | 2 941 |
| 9 |  https://www.twitch.tv/nutixprime Почали озвучувати та зводити Vox Machina!! | 2 631 |
| 10 | UPD: побачили, що виходить офіційне озвучення, тож, друзі, замість Супера оберемо для вас інший цікавий проєкт 🙌 | 3 237 |
| 11 |  Нас вже 3000! Юху 🔥
Дякуємо кожному й кожній, що ви з нами ✨ окреме цьома в лоба тим, хто підтримує нас донатами 🫶
Трохи розповімо, що зараз по проєктах. Вчора вже вийшла перша серія 4 сезону Вокс Макіни — запрошуємо до перегляду, якщо ще не бачили 🔥 Проєкт плануємо випускати орієнтовно по серії на тиждень.
На підході в нас 3 сезон «Мої пригоди з Суперменом», над яким теж поступово працюватимемо — серія на 1-2 тижні.
Також у роботі «Невразливий» 4 сезон — проєкт має серії по 45+ хвилин, тому потроху лупаємо цю скалу, щоб ви отримували якісний дубляж 🙌 Орієнтовна частота — раз на два тижні.
На всіх етапах ми намагаємося покращувати нашу роботу, тому дякуємо всім, хто чекає, ставить реакції і підтримує нас у коментах — ми це дуже цінуємо 🫶
Підтримати нас гривнею можна тут:
Патреон|Монобаночка | 2 994 |
| 12 |  Легенда про Vox Machina
(Сезон 4)
Опис:
Дракони переможені. Світ урятований.
Чи ні?
Коли здається, що найстрашніше вже позаду, Vox Machina стикається з новими загрозами – давніми таємницями, моторошними пророцтвами й ворогами, яких не перемогти самою лише силою.
Четвертий сезон «Легенди про Vox Machina» піднімає ставки до небес: більше гумору, більше болю, більше епічних битв і моментів, які змусять вас закохатися в цих бовдурів ще сильніше.
Серія 1: «Рік потому»
Переклад: Morigan
Ролі дубльовали: Alisand, DedrDs, Nutix, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, maira, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Nutix
Режисер гуртівки: Alisand
Реліз: Alisand
Постер: OLEHANDRO_UA
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Vox_4 | 2 444 |
| 13 |  https://www.twitch.tv/nutixprime дУБЛЯЖ нЕКВЗРИЛОГО (НЕВРАЗЛИВОГО) 4 серія | 2 424 |
| 14 |  Привіт, котики, ми хочемо поділитися з вами новиною, що ми 🔥 ПРОВОДИМО НАБІР У КОМАНДУ🔥, а саме нам треба:
Перекладачі🖊:
-рівень знань англійської не нижче "B2"
-досвід роботи з мультфільмами, фільмами, іншими проєктами з озвученням
- Відповідальність і зацікавленість
З нашого боку: цікаві проєкти, заряджена команда❤️🔥
Робота на волонтерських засадах
Пишіть Emi в особисті і одразу скидуйте приклади ваших робіт, чекаємо на вас, кошенята😼 | 2 413 |
| 15 |  Невразливий
(Сезон 4)
Серія 3:«Треба провітрити голову»
Переклад: BeOk
Ролі дублювали: Nutix, DedrDs, Bodya500icq, Alisand, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Bodya500icq
Режисерка гуртівки: Suni
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Invincible_4 | 2 525 |
| 16 |  Ну що друзі, серія невразливого вже майже готова, а поки очікуєте ловіть невеликий спойлер😼
Патреон | Монобаночка | 2 711 |
| 17 |  Озвучую зайобаного в невразливому! 3 СЕРІЯ
twitch.tv/nutixPrime | 2 957 |
| 18 |  Невразливий
(Сезон 4)
Серія 2: «Я влаштую вам екскурсію»
Переклад: BeOk
Ролі дублювали: Nutix, DedrDs, Bodya500icq, Alisand, Emi, Krerast, saintvitosius, Suni, SoN, Boni, Yudgi
Звукорежисер: Bodya500icq
Режисерка гуртівки: Suni
Реліз: Alisand
Дивитися | Толока
Підтримати:
Патреон|Монобаночка
#Invincible_4 | 3 280 |
| 19 | Зачекались новин по Vox Machina? Ми теж🤝
Нарешті вийшов трейлер четвертого сезону, разом з оголошенням дати релізу — 3 червня. Знову кінець світу, драма та хаос, усе як ми любимо
https://youtu.be/za55q8Ua26A
Приємного перегляду, не забудьте лишити ваші враження у коментарях🤙 | 2 851 |
| 20 |  Cтрім!!!
Дубляж Невразливий 4 сезон 2 серія !!
💪 Заходь на стрім
💰 Підтримати:
• Monobank • Donatello • Нове відео | 0 |
