Как дела, Эль-Дабаа?

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. 👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение. Сегодня мы узнаем, как в арабском языке отличить «зиму» от «лета» и «осень» от «весны» — смотри, не перепутай! Времена года — Фусуль эль-сана Зима — Эль-шетаа Весна — Эль-рабиа Лето — Эль-сыф Осень — Эль-хариф 😎Главное, помни — не надо стесняться! @eldabaanpp #АрабскийДляНачинающих

А вот и экспертное мнение подопечных Центра о новом здании. 😁Автор был краток: «САДИК ХАРОШЫ Й» @eldabaanpp #ДетиСанСити

▶️Заглянуть в стены новой дошкольной площадки Центра «Территория детства» можно в нашем видео. @eldabaanpp #ДетиСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа»! У нас есть хорошие новости. Сегодня состоялось торжественное открытие нового здания дошкольного отделения Центра «Территория детства». 🏠Новая площадка Центра находится в здании 23А и рассчитана на 136 детей. Группы оборудованы всем необходимым: спальными местами, детскими санузлами, игровыми зонами, шкафчиками и телевизорами. В новом здании есть и музыкальный зал с аппаратурой, а также спортивный зал и творческая мастерская. На торжественной церемонии открытия присутствовали вице-президент АО АСЭ-директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев.

«Мы делаем все, чтобы дети, пока их родители совершают трудовые подвиги на нашей стройке, чувствовали себя комфортно, удобно и безопасно. Мы будет продолжать развивать социальную инфраструктуру нашего городка», — сказал на открытии нового здания Центра Алексей Кононенко.

✔️На 2024 год запланировано открытие целого ряда объектов социальной инфраструктуры. Среди них: детские и спортивные площадки, а также досуговый центр. 😊Поздравляем ребят и их родителей! @eldabaanpp #ДетиСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа»! Рамадан Карим! Для мусульман всего мира Рамадан — это священный месяц, а для представителей других вероисповеданий — отличный повод узнать об исламской культуре немного нового. В нашей рубрике «Словарь Рамадана» мы будем рассказывать вам о словах и понятиях, связанных с этим священным месяцем. Сегодня — о слове «ифтар». Ифтар — в переводе с арабского означает «разговение», то есть прием пищи после захода солнца во время Рамадана. Как правило, он начинается со стакана молока и замоченных в нём фиников. После этого хозяйки щедро накрывают на стол: обычно это мясные блюда, салаты, рис, макароны. В завершение трапезы — фрукты, орехи и традиционные десерты: кунафа, атайеф, ямиш. 🌙Во время Рамадана мусульмане особое внимание уделяют благотворительности. Поэтому у мечетей и во дворах выставляют общие накрытые столы, где любой человек может принять пищу во время ифтара. @eldabaanpp #СловарьРамадана

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики. ⚛️За буквой «к» – фамилия главы советской атомной программы Игоря Васильевича Курчатова! ❕Интересный факт: за свою жизнь академик Курчатов стал обладателем 4 Сталинских премий. 3 из них он получил за работу над атомным проектом, но самую первую – за достижения в другой сфере: во время Великой Отечественной войны он совместно с физиком Анатолием Александровым разработал метод защиты советских кораблей от немецких магнитных мин.

«Жизнь человека не вечна, но наука и знания переступают пороги столетий», – говорил великий ученый.

@eldabaanpp #АзбукаАЭС

👋На связи «Эль-Дабаа»! Отличных выходных вам, хорошенько выспитесь и пусть вам приснятся самые «вкусные» сны! @eldabaanpp #юмор

👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем показывать старые фотографии Египта! 📷Одним из первых фотографов, приехавших в Египет в середине XIX века, был француз Ипполит Арну. О нем, как и о его коллегах-пионерах сегодня нам известно совсем мало – мы не знаем ни о том, когда и где он родился, ни о том, когда он закончил свой жизненный путь. Однако после себя фотограф оставил значительное наследие! В 1860-х годах в египетском Порт-Саиде Арну основал свою студию, которая занималась портретами и туристической фотографией. Кстати, француз был одним из фотографов, которые делали снимки на строительстве Суэцкого канала! 🖼Смотри фотографии Иппполита Арну и переносись на 150 лет назад! @eldabaanpp #ИсторияЕгипта

👋На связи снова «Эль-Дабаа»! Еще одно доказательство того, что у нас по-настоящему «семейный» проект — то, как семьи наших сотрудников активно участвовали в голосовании и приходили на участок вместе с детьми! На избирательном участке в Центре «Территория детства» был и тот, кому предстояло голосовать впервые в жизни. Под громкие аплодисменты сотрудников избирательной комиссии свой бюллетень в урну опустил 18-летний Илья Иваненко. На память об этом событии он получил небольшой подарок. 🇷🇺Успейте проголосовать и вы! @eldabaanpp #РосатомГолосует #Выборы2024

👋На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня — последний день голосования на выборах президента РФ на избирательном участке 8082, который находится у нас в городке. 🎤Мы спросили наших коллег, которые уже отдали свой голос, почему участие в выборах — это важно. Их ответы — в нашем видео. Если вы еще не успели проголосовать — приходите в Центр «Территория детства». Избирательный участок сегодня работает до 16:00. @eldabaanpp #РосатомГолосует #Выборы2024

👋На связи «Эль-Дабаа»! В городке строителей первой египетской АЭС открылся избирательный участок номер 8082, где все российские избиратели имеют возможность принять участие в голосовании на выборах Президента Российской Федерации. В первый день работы участка свой выбор сделали более 900 человек. Одним из первых проголосовал вице-президент - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко. ✅Избирательный участок в нашем городке будет открыт еще 2 дня: 12 и 13 марта. График работы, а также другая полезная информация о голосовании — в нашем недавнем посте! 🇷🇺Приходи на избирательный участок и сделай свой выбор! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте #Выборы2024

👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем изучать великую древнеегипетскую цивилизацию! 🇪🇬В субботу в конференц-зале площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» прошла первая лекция «Клуба египтологии АСЭ» на арабском языке. На мероприятии собрались более 50 слушателей, значительная часть из которых – представители Заказчика (NPPA). Лекцию «Древний Египет» собравшимся прочитал профессор кафедры египтологии факультета археологии Каирского университета Абуальхассан Бакри.

«Такие лекции всегда очень полезны, потому что они не только дают важную информацию о древнеегипетской цивилизации в целом, но и мотивируют узнать о ней еще больше. Большое спасибо организаторам мероприятия за стремление познакомить всех трудящихся на проекте с богатством истории Древнего Египта»,

— сказал руководитель департамента по обучению персонала NPPA Доктор Ахмед Самир. 📱Следить за деятельностью «Клуба египтологии АСЭ» и узнавать о его ближайших мероприятиях вы можете в телеграм-канале сообщества! @eldabaanpp #КлубЕгиптологии

👋На связи «Эль-Дабаа»! 🙏 Рамадан Карим! / رمضان كريم! 🙏 Поздравляем наших коллег-мусульман, трудящихся на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа», с началом священного месяца Рамадан. Этот месяц имеет большое значение для всего Исламского мира. Именно в это время пророку Мухаммаду был ниспослан Коран. Заканчивается священный месяц праздником прекращения поста Ид аль-Фитр (он также известен как «Ураза-байрам»). Он отмечается три дня и считается одним из главных праздников в исламе. Поздравить своих коллег вы можете фразой «Рамадан Карим!» — это арабское выражение, в переводе означающее «Щедрого Рамадана». @eldabaanpp

🎤Виталий Чорномурко будет руководить бригадой опытных специалистов, которым предстоит возведение ВЗО на первом энергоблоке. Мы передаем слово ему:

👋На связи «Эль-Дабаа»! Вчера, в то время, когда мужчины поздравляли женщин и дарили им цветы, на строительной площадке первой АЭС в Египте начался новый важный этап! 8 марта специалисты приступили к монтажу внутренней защитной оболочки (ВЗО). Что это такое и чем она важна? ✅Внутренняя защитная оболочка — важный элемент энергоблока, обеспечивающий ядерную и экологическую безопасность объекта. В завершенном виде это будет цилиндрическая железобетонная конструкция с полусферическим куполом, внутри которой разместится ядерный реактор и оборудование первого контура АЭС. ✅В случае аварийных ситуаций на атомной станции ВЗО предотвратит выброс радиоактивных веществ в окружающую среду. В минувшую пятницу специалисты установили первые 3 «лепестка» первого яруса ВЗО, который будет состоять из 12 таких элементов. Масса каждого лепестка — около 60-80 тонн, а это сравнимо с весом целых 10 грузовиков КамАЗ! 👏Даже в праздники наша стройка не стоит на месте! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

👋На связи снова «Эль-Дабаа»! На строительстве первой АЭС в Египте трудятся много женщин. Бухгалтеры и врачи, крановщицы и инженеры — каждая из них вносит свой вклад в общее дело. А некоторые из женщин даже руководят целыми мужскими коллективами! ▶️В честь Международного женского дня мы поговорили с женщинами нашего проекта об их профессии, мечтах, а также о том, каково это — быть женщиной на стройке. @eldabaanpp

🎤Предоставляем слово вице-президенту АО АСЭ - директору проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексею Кононенко. @eldabaanpp