Интеллигентка Гадова

Две непростительные для женщин вещи С феминизмом всё понятно, а какая вторая? Коты и котессы, кто уже читал роман и знает, дайте шанс другим поугадывать)

Пять причин не читать хорошие книги В мае прочитала 21 книгу и в очередной раз подумала, что прискорбно мало читаю хороших книг, из числа тех, что давно хочу и планирую. Выявила пять причин, почему: 📚 Я и так знаю, что книга прекрасная, пусть ещё три года на полке постоит 📚 Эту книгу надо читать вдумчиво, сидя за столом из красного дерева на вилле в Монако, делая выписки, а иначе никакого толку 📚 Это книга любимого автора, вдруг я прочитаю у него всё, а потом буду страдать?! 📚 Сначала надо прочитать авторов А., В. и С., потому что у автора D. предположитльно есть к ним отсылки 📚 Я хочу читать эту книгу вместе с NN, а мы не так близко знакомы, чтобы, а он её уже читал или читать не хочет Коты, а у вас есть свои причины не читать хорошие книги? С плохими-то всё проще)

Про Мо Яня и мою бабушку Кто уже почитал «Смерть пахнет сандалом», тот знает, что «бабушки» не то, чем кажутся, персонажи весьма зловещие. Но парадоксальным образом роман о Китае начала 20-го века напомнил мне мою бабушку, никогда не бывавшую в Китае и ничем не похожую на тех «бабушек». Дело в языке. Моя бабушка была не из тех, кто стал бы, к примеру, ругать за дурацкую прическу (а вы помните эти дикие чёлки из 90-х?) или яркий макияж, а говорила:

Кудри вьются, кудри вьются у (проституированных женщин); Почему они не вьются у порядочных людей?

Ответ на вопрос, почему же, меня довольно долго занимал, секрет однажды открыла прабабушка. Бабушка поделилась со мной и основополоагающим принципом финансового планирования:

"Деньки как навоз, сегодня нет, а завтра - воз"

Герои Моя Яня через раз говорят пословицами и поговорками, совсем как моя бабушка. И даже если ругаются, то делают это весьма поэтично. Уже в первых главах:

«Как говорится, не смотри на монаха, смотри на Будду, не гляди на рыбу, надо ещё на воду поглядеть»

«Если готовишь соевые бобы для всех, а котёл у тебя взрывается, то беда только твоя»

«Нет неба, нет и земли, без курицы не будет и яйца, нет любви, нет и пьесы»

«Вот беда, неразбериха, глаз открыл, а тут крольчиха!»

«… вы как  хорёк, который пытается овладеть верблюдицей…»

«… как говорится, по плети до тыквы добраться»

«Как говорится, лучше быть живой крысой, чем мёртвым правителем области»

Подумала, что всё это работает,  в том числе и на снижение ужаса от того, что в романе описывается, иначе можно было испугаться и закрыть книгу страниц через 30. Друзья, а поделитесь в комментариях самыми забористыми поговорками ваших бабушек и дедушек?

Гадская коллекция Я человек простой, вижу книжку с гадиной на обложке - тащу в дом. Издание 1967 года, но кажется очень современным. Угадаете, что за автор без гугла*? Подсказки из предисловия:

"... автора часто сравнивают то с Эдгаром По, то с Киплингом, то с Джеком Лондоном, то даже с Достоевским"

"Счастливо начавшаяся супружеская жизнь [автора] кончилась трагически: не выдержав суровых условий жизни в [населенный пункт], его жена приняла смертельную дозу сулемы"

"... неудачные коммерческие предприятия, работа учителем, судьёй, дипломатом - всегда были для него чем-то второстепенным и раздражающим"

Я бы сама не догадалась, конечно) * Можно и с гуглом, но это не так весело.

Отпраздновали день филолога Сообразили на троих с Любой с канала Amore e libri и с Машей с канала Нытьё переводчика Обсудили две важнейшие проблемы: 📚 как незаметно проносить в дом книжную добычу, не  привлекая внимания санитаров вызывая подозрений близких 📚 как находить в филологовищах пятое измерение под библиотеку К некоторым выводам пришли, но до идеала нам ещё далеко, Друзья, а у вас есть способы?

Цитата, объясняющая приблизительно всё в этом блоге 📚 Перечитывать Мисиму в 40+ совсем не то, что читать его в 20+. Но и ТО тоже, эффект очень сильный. Или аффект, кто знает 🎬 Хочу пересмотреть ещё и и "Мисима: жизнь в четырёх главах" Пола Шредера. Интересно, как это будет через те же 20 лет Друзья, а вы встречали в книгах ваши портреты или вы нормальные?

Устроим ежегодный майский кастинг идеальных мужчин? Если что, к мистеру Дарси у героини тоже есть вопросики, так что его не предлагать. #гадский_опрос

#читаю_сейчас Меня уже обвиняли в том, что я выбираю книги по обложке. Но и цитата со случайной страницы тоже намекает:

"Мяу-мяу... Не заводи речь, пока не научишься мяукать как котёнок."

Давно люблю Мо Яня, но не знала ничего про маоцян, что, одновременно, и высокий жанр китайской оперы и дикие кошачьи вопли. После первых трех глав я в восторге, адская смесь исторических событий в Китае рубежа 19-20 веков, фольклора, отсылок к "выской" и "низкой" культуре, как будто мыльную оперу смешали с филологической прозой и старым добрым ультранасилием. Понимаю, как сильно этой книги не хватало для выпуска "Культурного сюжета" про смертную казнь. Рекомендую читать тем, кто уже полюбил "Большую грудь...", иначе всякие эффекты могут быть. Коты, расскажите, как вам романы Мо Яня? Или у вас другие любимые китайские писатели?

​Первые строчки Когда я тащу в берлогу очередную стопку книг, перед нормальным чтением (если допустить, что я его практикую) люблю прочитать первые строчки и попытаться поймать настроение. Сейчас у меня такие первые фразы: "Все безудержно зевали" "Само собой, я назвал это место "Неукрощенная мысль, или Дебри науки" "Сейчас нам кажется, что капитан Алегриа выбрал свою собственную смерть наугад, вслепую, ни мгновения ни вглядываясь в исступленно-бешеный лик будущего, жадно следившего за душами тех, кто повстречался ему на пути." "Позвольте представиться: я - кот, просто кот, у меня ещё нет имени." "Бо-о-ом"... Едва глаза мои приоткрылись, как низкое эхо отчётливо и гулко отозвалось в ушах жужжанием пчелы..." Друзья, есть среди вас любители первых строчек? Узнали книги из моей стопки?