СИЛЬНО

🟡 11 ноября — приглашаем вас на онлайн-встречу, организованную Ассоциацией арт-резиденций России (ААРР), где выступит куратор резиденции «Сильно» Полина Дмитриева. Формат арт-резиденций — это способ слышать территорию. О том, как выстраивать этот диалог, поговорим на встрече. Регистрируйтесь и присоединяйтесь! Подробности ниже 👇

📖 В контексте поездки в Узбекистан мы подготовили подборку из 9 книг о культуре Центральной Азии — сохраняйте и изучайте! Перед поездкой в Бухару мы искали материалы, которые бы связали тему биеннале с более широким культурным контекстом Узбекистана. В процессе ресерча мы объединили усилия с нашей коллегой-востоковедом Полиной Любимовой и художницей из Узбекистана Тамилой Бисмаховой. Вместе мы составили список книг — от искусствоведческих исследований до автобиографий и художественных произведений, которые помогают увидеть Узбекистан и Центральную Азию в разные эпохи, через разные оптики и голоса. 🌟Сохраняйте подборку и читайте вместе с нами #библиотека_сильно

🐪 Мы в экспедиции на международной выставке в Бухаре в Узбекистане. Впитываем искусство, историю и атмосферу древнего города. Накапливаем впечатления, чтобы поделиться ими по возвращении. А пока, делимся фото карточками 🫶 #экспедиция_сильно

Блюдо из Испикской керамики, конец XVIII — начало XIX вв. Эта находка #бюронаходок_сильно одновременно раскрывает несколько контекстов: как самого изделия, так и географии обнаружения. Во-первых, перед вами Испикская керамика — старинный народный промысел Южного Дагестана, центром которого являлось село Испик в Сулейман-Стальском районе республики. Характерный визуальный код изделий строится благодаря особому нерукотворному рисунку в результате химической реакции в глазури при обжиге. Декоративные элементы изделий часто строятся на объемных антропоморфных и растительных узорах. Обнаружить эту керамику вы можете музеях Махачкалы, однако данное блюдо мы встретили в частной коллекции у антиквара в селе Чох — вне музейной витрины, как вы видите… Погружаем вас в поиски сокровищ, даже виртуально. 42,32091° С, 47,03214° В 💚

Дербент станет ещё ярче → дарим городу сцену ⭐ Солнечная сцена, так полюбившаяся всем на фестивале современного искусства «Нарма», теперь станет постоянной локацией для горожан! В рамках реализации культурной стратегии проекта «Завод культуры» компания «Дербент Вино» торжественно передаст городу этот арт-объект. Проект сцены был создан специально к фестивалю «Нарма» архитектором Сергеем Андреевым и реализован проектной командой «Завода культуры».

Наша солнечная сцена — не просто архитектурный объект, а наследие фестиваля, которое становится новой точкой притяжения для города. Мы рады, что энергия «Нарма» продолжает жить в Дербенте.

Сцена будет подарена городу 4 ноября в 16-00 в рамках празднования Дня народного единства в Парке им. Сулеймана Стальского Программу праздника город подготовил совместно с проектом «Завод культуры»: 🌟Концерт с участием талантливых дагестанских коллективов; 🌟 Мастер-классы ремесленников и художников в Шахматном павильоне; 🌟 Ярмарка с локальными брендами и угощениями от местных мастеров. Рады внести этот вклад в культурное развитие города и открыть новое живое пространство для встреч, творчества и вдохновения. Приходите 4 ноября разделить с нами этот день единства, творчества и новых начинаний! Проект сцены: Сергей Андреев Реализация проекта: Михаил Косырев, Владимир Ракитин, Александр Недорезов, Максим Смирнов. Авторский надзор: Максим Силенков Праздник организует Управление культуры, молодежной политики и спорта администрации города Дербент при поддержке проекта «Завод культуры» и резиденции «Сильно»

🔩Сегодня наше #бюронаходок_сильно оказалось в селе Большой Гоцатль, где нам встретилась она — роскошная металлическая дверь, чеканка которой поражает вниманием к деталям. Три ряда орнамента, и каждый со своим характером: благородный олень, хищный зверь и светлая птица.

Каждый символ несёт свой смысл: 🦌 Олень — чистота, свет, духовное возрождение. 🐆 Хищный зверь — сила и внутренняя мощь. 🕊 Птица — жизнь, изобилие и тепло.

В селе расположен Гоцатлинский художественный комбинат, известный своей искусной обработкой металла и серебра. Сегодня комбинат, увы, переживает не лучшие времена, но даже в упадке он хранит следы былого мастерства — детали, в которых время словно застыло. Оставляем координаты 42,51872° С, 46,88367° В А вы бы поставили себе такую дверь?

🏺 Метаболизм пространства: как современное искусство оживляет культурное наследие Мы начинаем серию рассказов о проектах, представленных на фестивале «Нарма. Культура земли», чтобы показать, как современное искусство соединяется с историей места и процесс его создания. Инсталляция «Оберег» — работа художницы и дизайнера из Каспийска Лейлы Бабаевой, победительницы гранта «Завода культуры» и резидентки программы «Сильно» по направлению ковроткачества.

Проект вырос из личного опыта, ремесла и глубокой связи с землёй. Обращаясь к архаическому коду символов и предметов, Лейла сочетает ручную технику макраме с найденными объектами, которые отражают циклы жизни и ролевые модели. В духе концепции Клементин Делис о «музее как живом организме» её работа возвращает вещам дыхание, превращая их из молчаливых экспонатов в медиаторов смысла — носителей памяти о доме, труде и человеческих связях.

Не случайно объект Лейлы был представлен в пространстве Музея «Ковра и декоративно-прикладного искусства», расположенного в здании Армянской церкви XIX века в Дербенте. Продолжение истории читайте в карточках поста... #фестиваль_Нарма

💓 Сегодня вместе с кураторами резиденции «Сильно» Полиной Дмитриевой и Кристиной Бандзеладзе, исследуем идею международной биеннале в Бухаре и рассматриваем некоторые из её многочисленных инсталляций. Биеннале вовлекает нас в проживание глубокого, мультисенсорного и телесного опыта. Она приглашает к прогулке по истории Узбекистана, по личным историям художников и одновременно — по самому городу, где искусство вплетается в ткань пространства, запахи, звуки и движение. 🌟Подробнее в карточках поста. А мы, приглашаем вас посетить первую Бухарскую биеннале вместе с командой «Сильно» — с 5 по 9 ноября. Количество мест в группе ограничено. 🌟Подробнее об экспедиции в Узбекистан по ссылке #сильно_экспедиция #бухара @strongnormal

#бюро_находок продолжает искать настоящие сокровища на территории Дагестана. На этот раз маршрут ведёт нас в любимое, почти секретное место — Манас-базар. Тот самый рынок, где шум и гам торговли переплетаются с дыханием времени. Тем, кто знаком с атмосферой «блошиных рынков», известно: здесь каждая находка — игра воображения и диалог эпох. Между прилавков можно странствовать от звенящего советского хрусталя и утончённой европейской посуды до книг, бронзовых фигурок, восточных диковин и ярких тканей из стран Средней Азии. В какой-то момент вы обнаружите себя словно на ярмарке предметного дизайна — мобильной и открытой. Наш сегодняшний улов — иранская глиняная тарелка с тонкой арабской вязью. Коллеги утверждают, что на ней написано «Аллах». Но, возможно, она хранит и другую историю, ту, что ещё предстоит узнать) 42,71796° С, 47,66679° В Оставайтесь с нами, пока #бюро_находок продолжает расследование.

🧡Импульсом для нашей поездки в Узбекистан с 5 по 9 ноября стала Международная биеннале современного искусства. Но, конечно, не только она. Путешествие, как писал японский философ, независимый куратор и исследователь Хироки Адзума в книге «Философия туриста», — это не стремление открыть неизведанное, а способ заново увидеть уже известное. Турист — не исследователь и не первооткрыватель, а внимательный свидетель, ищущий не новый мир, но новое состояние взгляда. Так и наша экспедиция в Бухару становится практикой присутствия и инструментом исследования реальности. Фиксация действительности на фото и видео превращается в способ познания и сохранения опыта. *** Сегодня обратимся к фотографиям Сергея Прокудина-Гооского — русского изобретателя, химика и фотографа. Он создал тот самый архив, который позволил нам сегодня одним глазком увидеть быт Узбекистана начала XX века. Это архив присутствия, оставивший след в истории фотографии.

Автор трижды путешествовал по Средней Азии в составе Российской географической экспедиции. Так появились 237 цветных снимков: причём он снимал ещё до широкого распространения цветной фотографии. Его камера была не столько аппаратом, сколько философским устройством наблюдения, способом остановить мгновение без намерения его присвоить.

Мы приглашаем вас в поездку, как свидетелей времени, с возможностью создать свой личный архив воспоминаний будущего. Не только как коллекцию образов, но как пространство возвращения. 🌺 Подробнее об экспедиции в Бухару — по strongnormal.ru/bukhara_biennial Ещё есть 4 свободных места. фотоматериалы: «Наследие С. М. Прокудина-Горского» #сильно_экспедиция #бухара@strongnormal

Мы передали одноразовый фотоаппарат Полине куратору и соосновательнице резиденции «Сильно» в экспедицию по Дагестану. Приятного просмотра! Резиденция «Сильно» — коллективная передвижная лаборатория и галерея в Дербенте. Здесь авторы и путешественники вступают в живой диалог с культурой — через историю места, локальные сообщества, искусство и практики производства.

📷 В наших экспедициях всё чаще появляется плёночная фотокамера. Мы берём её, чтобы передавать атмосферу места ещё более загадочно и тактильно. У наших друзей, фотолаборатории ПЕРСПЕКТИВА в Москве, есть лаборатория по проявки плёнки, уютное кафе, публичный лекторий и, конечно, большое и тёплое сообщество. Даже если вы далеко, у ребят есть онлайн-магазин, где можно выбрать камеру на свой вкус. Если вам близка фотография и всё, что связано с этим медиумом, обязательно загляните в гости. 🌼 А вот те самые проявленные кадры, смотрим…

🐫 Едем вместе в Бухару! Экспедиция на международную биеннале современного искусства в Узбекистане. 5–9 ноября, 2026 «Сильно» расширяет географию коллективного перемещения и приглашает вас в первую международную экспедицию с нами! Это новое долгожданное событие и движение на культурной карте мира, посвященное ремеслам, искусству и гастрономии как равноправным акторам культурного процесса без отчуждения «высокого» и «прикладного». Что нас ждет: 🌟знакомство с культурными объектами и историей Бухары; 🌟посещение публичных инсталляций биеннале — коллабораций местных мастеров и художников мирового уровня; 🌟исследование гастрономической карты города, вплетенной в программу биеннале; 🌟время для коллективного просмотра и индивидуального фланирования; 🌟безусловно — хаммам; 🌟пространство для совместной рефлексии, разговоров и обсуждений с командой «Сильно» на стыке разных профессий и взглядов! В этой экспедиции все мы будем одинаково впервые знакомиться с новым местом. Предлагаем быть компаньонами друг другу в этом процессе. А подробнее в карточках поста! 🌼 Детали — 5–9 ноября (4 дня) — до 8 человек в группе — проживание, экскурсии, лекторий и практикум, завтраки, хамам — just 68 000 ₽ friendly price 🌸 Подробнее на сайте strongnormal.ru/bukhara_biennial Предлагаем также рассмотреть билет на самолет, чтобы полететь вместе. Если остались вопросы по организации @strong_residency Кто едет с нами? ) #сильно_экспедиция #бухара@strongnormal

💚 Грядет анонс новой программы! 💞 А пока… делимся воспоминаниями с наших поездок: в те места, что открывают новый модус восприятия, туда где всегда найдется место для остановки, всматривания и того редкого, обнажённого чувства времени, в котором жизнь вдруг проступает яснее. Что важно точно, путешествуем мы вместе, соучаствую и разделяя опыт. На нашем сайте все карты раскрыты. Нас ждёт новая дорога — strongnormal.ru

Знакомим вас с публичной лекционной программой в рамках фестиваля НАРМА 2025, которую мы подготовили совместно с проектом «Завод культуры» Резиденция «Сильно» — это образовательная платформа, где мы исследуем территории, делимся опытом, приглашаем профессионалов индустрии и знакомимся с местными экспертами. 💚Первый разговор — самый важный. Мы открыли лекторий рассуждением о фестивальных проектах, их значении для регионов и о Дербенте как главном действующем лице события. Также рассказали историю фестиваля НАРМА, его концепции и теме этого года «Культура земли».

«Опыт резиденции формирует внутренний ритм фестиваля. На протяжении года участники исследуют территории, материалы, практики, вступают в диалог с жителями и местом. Этот процесс становится не подготовкой к событию, а его фактурой и содержанием.Фестиваль, это кульминация исследовательского цикла, не разовый жест, а общая работа и обмен»,— говорит Полина Дмитриева, куратор и сооснователь резиденции «Сильно».

Участники круглого стола: 🌟Максим Силенков — художник, сооснователь резиденции «Сильно», генеральный продюсер фестиваля. 🌟Полина Дмитриева — куратор, сооснователь резиденции «Сильно», креативный продюсер фестиваля. 🌟Кристина Бандзеладзе — куратор резиденции «Сильно», продюсер «Завода культуры», программный куратор фестиваля. Приятного просмотра! Впереди лекции от кураторов, художников, исследователей, археологов, этнографов, авторов локальных проектов и конечно, наших резидентов. 💚Видео будут публиковаться поэтапно на нашем yt-канале Сильно #лекторий_сильно #фестиваль_Нарма #завод_культуры

Делимся с вами солнечным видео с участниками ярмарки НАРМА. Культура Земли 2025 Здесь наши друзья, коллеги, соавторы: люди, которые здесь и сейчас создают новые культурные инициативы, развивают ремесло, придумывают бренды, работают с формой, материалом и смыслом. Рассказываем поэтапно, как строился наш маршрут: 1️⃣ Каждый день мы начинали с specialty-кофе SCT, закупившись пряными вкусами с названиями локаций Дагестана; 2️⃣ Переходили на дегустацию всех вкусов сока от Кикунинского завода; 3️⃣ Останавливались на перекус у лавки Вабабай и тянули свежеиспеченные беркалы; 4️⃣ Затем рассматривали вещицы — сувениры, созданные детьми из Центра просвещения Luminary, природные формы в украшениях Pelena; кожаные изделия EtnoVolk и символичные образы повседневности PKETAR (те самые легендарные пакеты BMW); 5️⃣ Изучали запахи натуральной косметика от Kibil Cosmetic; 6️⃣ Утеплялись и модничали с брендами Caspian Coastline, ОПЯТЬ, ORНАМЕНТ и Quchbi, вдохновлённых орнаментами и культурным кодом региона; 7️⃣ Завершали знакомство с Дагестаном в книжной лавке независимого магазина «Переплёт» с изданиями от Ad Marginem и легендарного журнала «Дагестан». Маршрут ярмарки можно было повторять каждый день без ограничений и по собственному ритму, открывая для себя что-то новое. А пока предлагаем планировать поездку в Дагестан вместе с нами, чтобы познакомиться с этими брендами ещё ближе. А за прекрасное видео благодарим Пашу @pavlet 💛 #друзья_сильно

Тема фестиваля «Культура земли» звучала в самых разных регистрах, и сегодня мы предлагаем погрузиться в её материальную глубину, в поэтику веществ и природы, которые вдохновили нас на оформление программы НАРМА 2025. Дагестан — это не только ландшафты и традиции, но и сама материя земли: архаичные камни, сероводородные источники, светящиеся морские планктоны, аммониты, первородные источники нефти, сырье со своим циклом цветения и увядания. В экспедициях мы фиксируем эти элементы, чтобы исследовать их как носителей скрытых состояний. Перед вами проект кураторов резиденции «Сильно», Полины Дмитриевой и Кристины Бандзеладзе «Внешние воздействия». В его основе: нефть, жмых и абрикосовая косточка, материалы, собранные нами в экспедициях по Дагестану в течение года. Работа раскрывает автономность вещества и его невидимые состояния, которые в технологическом процессе обычно теряются. 🌟Нефть — нулевая точка, чистый потенциал до включения в человеческие практики, медиатор между геологическим и антропогенным. 🌟Косточка — остаток и в то же время начало нового цикла, зерно будущего. 🌟Виноградный жмых — вторичный, «невидимый» элемент, ценность которого именно в поддержке и переработке. Так выстраивается поэтика материальных циклов: от потенциала к финальности, от автономности к комплементарности. Каждый объект становится посредником между человеком и землёй, прошлым и будущим, первичным и переработанным.

«Внешние воздействия» — это не только исследование сырья, но и размышление о том, как человек делает материю видимой или оставляет её в тени, конструируя новые связи с природой.

#фестиваль_Нарма

С 26 по 28 сентября Дербент стал площадкой фестиваля «Нарма. Культура Земли», объединившего тысячелетнюю историю города и современные художественные практики.

Фестиваль следует рассматривать не как набор отдельных событий, а как взаимосвязанную ткань, центральной нитью которой стала культура земли. Понятие cultura — «возделывание», «культивирование» — здесь прочитывается как действие, процесс, в котором соединяются искусство, наука, ремесло и коллективная память.

Многослойная программа фестиваля раскрывала тему культуры земли через объекты художников в исторических локациях Дербента, публичную программу лектория и мастер-классов, ярмарку локальных брендов, а также музыкальную программу и авторские экскурсионные маршруты. 🟡 В рамках выставочной программы вместе с кураторами Полиной Дмитриевой и Варварой Новиковой специально для фестиваля художники создали световые и ольфакторные инсталляции, видеоэссе, музыкальные композиции на основе полевых записей. 📒 Помимо выставочной части прошла публичная программа: лекции и мастер-классы, где в одном пространстве встретились учёные, художники, кураторы, археологи и представители агро-гастроиндустрии. 🎙 Отдельный блок составил маркет с молодыми дагестанскими брендами и продукцией локальных производителей, а также музыкальная программа с участием авторов живой музыки. Мы предлагаем рассматривать наш фестиваль, как многослойное событие, где традиция и современность сплетаются, формируя новые связи и открывая культуру земли в её актуальном звучании. Фотографии: Магият Гамзавева #фестиваль_Нарма

🟢 Друзья, фестиваль «Нарма. Культура Земли 2025» завершился и это было... сильно! Хотим поблагодарить команду организаторов и всех, кто соучаствовал, помогал и просто был с нами в этот день. Спасибо нашим генеральным партнёрам фестиваля, компании «Дербент Вино» за поддержку и доверие. Отдельная благодарность администрации города Дербент и Музею-заповеднику за открытый диалог, где современное так ярко встречается с древним. Дальше только больше! В ближайшее время расскажем о проектах и участниках фестиваля, поделимся записями лектория и опытом реализации такого масштабного события. На видео от Паши @pavlet делимся звонкими кадрами фестивальных моментов, чтобы вы прочувствовали его дух. #фестиваль_Нарма #резиденция_сильно #завод_культуры

🧡 Сегодня последний день фестиваля «Нарма»! Не упустите шанс поучаствовать в событиях завершающего дня. Сохраняйте расписание публичной программы и приходите вдохновляться вместе с нами. → В Шахматном павильоне: 11:00-12:00 🌸 Детский мастер-класс по росписи на магнитах 8+ Ума Алиева — художник из Махачкалы, педагог по живописи, декоративно-прикладному искусству и анимации в студии творчества Umkistudio. 13:00-14:00 🌸 Лекция: «Махачкала: инструкция по применению. Практики осмысления городской идентичности» Наида Дибирова — директор Музея Махачкалы. 13:00-15:00 🌸 Мастер-класс по декорированию ткани и созданию совместной городской скульптуры 12+ Халима Саидудинова и Заира Магомедова — дагестанские художницы. 16:00-17:00 🌸 Мастер-класс «Открываем камни» 12+ Омар Хаписов — палеонтолог и создатель палеонтологического музея Левашинского района. 18:00-19:00 🌸 Лекция «Арт-сторителлинг через призму световых технологий» Омар Багдуев — медиахудожник и арт-директор Sila Sveta Music, участник фестиваля НАРМА 2024. → На главной сцене в Парке им. Сулеймана Стальского: 17:00-18:00 🌸 Креативные проекты из Дагестана: гастрономия, мото-путешествия и искусство. Мурад Калаев — ресторатор, продюсер культуры, лидер мнений, адепт республики Дагестан. 19:00-20:00 🌸 Музыкальная программа Акустическое трио завершит фестиваль тёплым, душевным звучанием Камиля Саладинова, исполняющего авторскую музыку, на перкуссии сыграют Гусейн Ибрагимов и Ислам Ибрагимов, основатели группы «Иное Иное». Музыканты объединяют акустику, мелодику и живую ритмику. Ждём вас на каждой площадке — давайте завершим фестиваль ярко, погрузившись в атмосферу и наполнившись вдохновением на недели вперед. #фестиваль_Нарма #завод_культуры #резиденция_сильно