Englishonok

Если вы хотите узнать интересные выражения из современного английского языка или посмеяться над переводческии ляпами, а еще вам интересно, что такое Кузинатра и лошадиная опера, как лучше перевести мем про кандибобер, узнать, как связаны ловелас и хулиган, и даже почитать отрывок из Гарри Поттера на американском сленге, приходите на канал Оксана Синькова English - записки переводчика и преподавателя

Picture description / описание картинки: It seems that the man is the definition of the phrase “dressed to kill”. His mousy hair, grizzled beard, furrows on the forehead, sever expression, sullen eyebrows and under-eye circles are overshadowed by his trendy and smart clothes, which irrevocably draw all the attention making a great impression. As they say «not a hair out of place». Useful expressions / полезные выражения: To be dressed to kill - сражать наповал своей одеждой, быть разодетым Mousy (ˈmaʊsɪ) - мышиный Grizzled (ˈɡrɪzld) - седой A furrow (ˈfɜːrəʊ) - глубокая морщина A severe expression (sɪˈvɪr ɪkˈspreʃn) - суповое выражение Sullen (ˈsʌlən) - угрюмый, мрачный An under-eye circle - чёрный круг под глазом To overshadow (ˌəʊvərˈʃædəʊ) - затмевать Smart clothes - официальная одежда Irrevocably (ɪˈrevəkəblɪ) - бесповоротно Not a hair out of place - безупречный вид

Как вы думаете, почему Великая Китайская стена занесена в список семи чудес света??? Потому-что это единственный продукт Китая, который просуществовал более 3 дней😂 Шутки шутками, но то, что Китай сегодня это передовая экономика мира - факт. И что самое главное, китайский буквально за год вошёл в класс самых востребованных языков на рынке труда. На китайском говорят более 1,3 млрд. человек и изучают уже более 400 тыс. Захотелось проверить себя на прочность и присоединиться к нашему коммьюнити? Александр научит тебя китайскому языку с азов потому-что он: 1. Переводчик китайского с 2011 года. 2. Студент китайских университетов. 3. Жил в Китае более 6 лет. Пиши в личные сообщения, чтобы узнать о программе➡️➡️ @Aleksandr_translator Телеграмм канал: https://t.me/chinese_five