Старый пёс, канарейка и ужин

Наверняка уже было здесь, но я люблю выжимать из своих шуток все соки.) У тебя все товарищи и коллеги, говорю мужу, как персонажи Достоевского. Вот прямо: — Здравствуйте, вас как зовут? — Миша. — А полное имя? — Мизерабль. #и_готовились_к_войне_с_инопланетянами

Специально для поклонников переводной части нашей редакции — показываю, что ждать от коллег в июне. Павел Матушек «Оникромос» (серия «Иная фантастика», перевод Миланы Ковальковой) — серия в принципе славится нестандартными, сложными, головоломными текстами, но тут коллеги обещают что-то особенное: калейдоскопическую структуру, путешествия по череде разнообразных миров, прекрасных и чудовищных, и атмосферу ужаса, неуверенности и тревоги. Текст сравнивают одновременно с «Иными песнями» Дукая» и «Мифами Ктулху» Лавкрафта. Яцек Дукай «Старость аксолотля» (серия «Звёзды научной фантастики», перевод Кирилла Плешкова и Миланы Ковальковой) — сборник, куда вошли следующие произведения: «Старость аксолотля», «Агерре в рассвете», «Глаз чудовища», «Школа», «Сердце мрака». Ну тут всё просто — Дукай, на мой взгляд, лучший из ныне живущих польских фантастов, 12 раз номинировался на премию Зайделя и 5 раз её получил, автор сложных текстов, требующих от читателя интеллектуальной самоотдачи, визионер и творец невероятных миров. Для меня — автопокупка. #издательские_планы

Подкинули прекрасное

Когда я член жюри какого-нибудь сетевого конкурса рассказов и только-только получаю список текстов, мне нравится гадать, что скрывается за названиями и какие там будут тексты. И есть, конечно, некоторые предубеждения, продиктованные прошлым опытом. Например, если рассказ называется как-нибудь расплывчато-высокопарно, в духе «Слёзы небес», то он, как правило, слабенький, часто ученический. (Я сама была такою триста лет тому назад, и тоже в свои 13–15 такое писала, поэтому с максимальным пониманием и сочувствием, но шансов на победу нет.) С заковыристыми, длинными и выпендрёжными названиями — не угадаешь. Бывают действительно оригинальные тексты, бывает, что весь пар ушёл в гудок, и название — самое интересное, что там есть. Но самая тёмная лошадка — это тексты с «обычными», неприметными названиями. Тут бывают и середнячки, и шедевры. Ещё каждый раз сама с собой делаю ставки, сколько среди присланного (если это не финал конкурса, а промежуточный тур) будет зачинов типа «смеркалось» и сколько «резинок от трусов». Первое — это когда автор начинает с описания природы/погоды. Что само по себе не предосудительно, но в тексте объёмом 2000 знаков смотрится странно, и вообще часто напоминает что-то намертво въевшееся из детства и теперь используемое бездумно. Типа: «Машенька, мы сейчас пойдём в гости к Петровым, ты там, сразу как войдёшь, не забудь поздороваться и помыть руки». Вот и тут как будто руки помыл, теперь можно переходить к сюжету. Второе — это я так по частушке «нет резинки от трусов и советской власти» называю зачин, когда герой просыпается и приходит в себя неизвестно где и ничего не помнит. В среднем, из 25 конкурсных рассказов вы получите минимум штук восемь-десять «смеркалось» и штук семь-восемь «резинок от трусов». Это если был предварительный отборочный тур, если не было, то больше.)) Опять же, ни один из этих зачинов не под запретом, но если вы используете этот приём, то учтите, что «единомышленников» в одном и том же конкурсном потоке будет много и придётся как-то виртуозно такой штамп обыграть, чтобы не потеряться в этой массе. P. S. Более подробный пост про эти и другие штампы был вот тут. #будни_и_праздники, #авторам

В новом офисе к нам (во всяком случае пока) практически не проходят звонки извне. В отличие от старого офиса, где всё было строго по Чуковскому, то тюлень позвонит, то олень. Иногда даже скучаю по тем звонкам, в пятницу они всегда были самые нажористые: * — Алло, это издательство?! Скажите, а как вам отправить рукопись? — Откройте, пожалуйста, на нашем сайте страничку "Авторам", там есть адрес и инструкции. — А какой у вас сайт? Коллега диктует, потом интересуется: — Простите, а где же вы нашли наш телефон, если не на сайте? — Не помню! * Только что (19:35) позвонил мужчина и сказал, что присылал на рассмотрение мемуарДы. * Сегодня позвонили и спросили, не можем ли мы починить им пылесос. * В разгар локдауна. Когда всё же удаётся добраться до редакции, то выясняется, что сюда по-прежнему звонят авторы. Грустный дядечка с затаённой надеждой: «Скажите, а у вас уже всё закончилось, вы открылись? Нет? (Вздох.) Ну тогда ладно, здоровья вам!» #в_издательство_пишут

Андрей Кокоулин «Мастер осенних листьев» («Астрель-СПб», «АСТ», 2021) По городам и местечкам бродят мастера, люди владеющие своим ремеслом практически на уровне волшебства. Бродят и ищут себе учеников. Девочка-подросток Эльга Галкава попадает в обучение к странноватой женщине, составляющей картины из листьев. Где-то такая картина вызовет долгожданный дождь, кого-то спасёт от болезни или смертной тоски. Мастерство поначалу даётся Эльге непросто, но постепенно она начинает понимать, о чём говорят листья. Лучше понимать она начинает и себя, и окружающих людей. Тем временем в государстве, где происходит дело, разгорается война, и в один не очень прекрасный момент Эльге придётся резко повзрослеть и сделать сложный выбор. По сути это производственный роман из жизни магов. И роман воспитания. И здесь совершенно потрясающе, глубоко и правдоподобно описано внутреннее взросление и профессиональное становление. И, несмотря на возраст героини, книга совсем не детская. И, хотя сюжет не имеет привязки ни к какой религии, это немножко про тот самый путь бодхисаттвы. Про служение своему мастерству и одновременно служение людям. Слово «пронзительный» применительно к текстам уже набило всем оскомину, поэтому скажу просто, что это один из самых сильных и эмоционально затрагивающих текстов из тех, что я читала за последние годы, и по работе, и вне её. Это одна из тех книг, с которыми, не стесняясь, хочется носиться, дарить всем, показывать: смотрите, смотрите, не пропустите, это невероятно круто. В бук24 я сначала предзаказала один экземпляр, а когда книга появилась в наличии, заказала ещё два, для подарков. И они мне перезвонили и решили уточнить: «Вы оформили сразу два заказа на одну книгу. Вы точно хотите заказать, не ошиблись?» Так вот, я не ошиблась. #прочитано_посмотрено

Вчера в комментах упомянули ещё один фэнтези-роман, нашего «Мастера осенних листьев» Андрея Кокоулина. Я вспомнила, что не писала о нём здесь, а меж тем это недооцененная великолепная, во всяком случае на мой вкус, книга. И она всё ещё есть в продаже, поэтому если кому нужны не всеми замеченные бриллианты русскоязычного фэнтези, то вот. Больше — в следующем посте. #прочитано_посмотрено

Как мы тут работаем. Коллеги сделали для редакционного сайта и паблика небольшую импровизированную фотосессию в новом офисе. К сожалению, в кадр попали далеко не все, но общее представление составить можно. Минусы — традиционные для опен-спейса. Плюсы — у меня впервые за все годы работы в издательствах есть своё окно рядом.))) Ну и расположение офиса в целом для авторов-гостей более удобное, рядом метро, Московский вокзал и Невский проспект. Ещё из плюсов — небольшой спортзал. Вообще ЗОЖ подкрался незаметно. Сначала ты завязываешь с алкоголем, а через три года вдруг обнаруживаешь себя в тренажёрке. Страшно представить, что дальше: любимые мамой сайты с оздоровительными советами типа «съедай два помидора в день — и инфаркт тебе не страшен»?!😂 #будни_и_праздники

Дарья Чернышова «Первенцы» (Mainstream, «АСТ», 2024) Я читаю фэнтези как подарок себе. Я уже как-то рассказывала тут слезоточивую (на самом деле нет, тогда это так не воспринималось) историю про свои 15–16 лет, когда в течение года сначала тяжело заболел папа, потом бабушка слегла с инсультом, мы вчетвером жили на мамину зарплату, я на летних каникулах впахивала на самозахваченном огородике на другом конце города и в промежутках дежурила у бабушки в неврологии, выносила судно, потому что персонала не хватало, а под бабушкиной кроватью в больнице мы хранили грабли и лопаты, потому что больница была ровно по пути между домом и огородом, очень удобно. В общем, 90-е во всём их трагикомизме. И что мне тогда помогало и позволяло отвлечься от всего этого, сбежать, так это фэнтези, поэтому у меня к нему нежное отношение. Дебютный роман Дарьи Чернышовой, первая часть масштабного цикла «Ветви», как раз дарит идеальный досуг читателю-эскаписту, ищущему укрытия в вымышленных мирах. Юная Итка Ройда, наследница древнего, но обедневшего рода, совершает опасное путешествие в поисках пропавшего отца. Земли, по которым она едет, разорены войнами и полны лихих людей. Итка обнаруживает, что владеет звериной магией, она не по годам умна и сообразительна, однако она при этом вовсе не суперженщина, раскидывающая врагов одной левой, а обычный человек, живой и уязвимый. И нет, это не янг-эдалт, тут всё по-врослому, в мире романа детям вообще приходится рано взрослеть. Это мрачная и увлекательная роуд-стори в довольно жестоком мире, такое фэнтези, в котором мало волшебства, но много боли и смертей, хотя и любовь и добро тоже присутствуют. И это, пожалуй, всё-таки тёмное фэнтези в том смысле, что тут нет однозначно положительных персонажей, а вот негодяев и интриганов — в количестве, да и у большинства условно положительных героев тоже совесть нечиста. На обложке и на фантлабе книгу сравнивают с романами Джорджа Мартина и Сапковского, читатель обычно от таких параллелей плюётся, чуя в них маркетинговый ход, но сравнение не то чтобы безосновательно.) Как и у Мартина, здесь фокус внимания периодически переключается с одного персонажа на другого, а герои мрут пачками. А о Сапковском, хотя мне скорее уж о Сенкевиче, напоминает польский колорит: Берстонь, государство, в котором разворачивается действие романа, очень похоже на Польшу XVII примерно века. И, если уж искать параллели, мне авторская манера ещё отчасти напомнила мою любимую Робин Хобб, цикл о Видящих и о сыне солдата. В общем, написано добротно и с размахом, мрачно и увлекательно. Мне, пожалуй, не хватило предыстории некоторых ярких персонажей, например Бруно, Сааргетского ублюдка (точнее, она есть, но дана в нескольких штрихах, а хотелось бы поосновательнее), но, возможно, о нём расскажут в одной из следующих частей. А даже если нет, должны же быть у начинающего автора хоть какие-то недостатки. Я, кстати, закончив «Первенцев», начала слушать второй роман, «Близнецы», который в бумаге пока в режиме предзаказа, а в аудиоверсии уже есть — так вот, там при сохранении всех плюсов первой части чувствуется, как голос автора становится ещё более уверенным, а рука твёрдой, и это чрезвычайно приятно наблюдать. Так что вот вам прекрасное новое имя в отечественной фэнтези-литературе, буду читать и дальше. #прочитано_посмотрено

Хорошее мрачное славянское фэнтези, не YA, отзыв — в следующем посте. #прочитано_посмотрено