359
Підписники
Немає даних24 години
-47 днів
-1430 день
Архів дописів
ВЫ ЧО НА ПРИКОЛЕ?! ХАХВХАХВХХАХАХАХА Я ПРОСТО ХОЧУ ЧТОБЫ ХАДСОН ГОВОРИЛ ЭТО ПОД ОБЕЗБОЛОМ, ПЕРЕД ИЛЮХОЙ А НЕ ПО ТЕЛЕФОНУ!!!
А поподробнее можно? В электронной книге другой перевод?
P.s. помните Коннор читал эту строчку в одном интервью? Он сказал «о, я могу прочитать это по-русски, потому что здесь написано по-русски. Я так сильно тебя люблю и не знаю, что с этим делать.»
На сколько я поняла, в книге он сказал «я тоже» на англ., так как забыв «про манеры», да и + не было указано, сказал это по-русски/английски.
А вот в сериале, он сказал это на русском…
Я вижу это и у меня уже накатывают слёзы.. я знаю, что сейчас будет, МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, ЧТО СЕЙЧАС БУДЕТ!
Многие диалоги в книге раскиданы по разным персонажам. Например в сериале, помните момент когда Илья разговаривал со своим братом и сказал «вчера папа попросил принести домой немного хлеба»? На что брат ответил «ну значит он тупой» (или как-то так), а здесь Илья рассказывает это Шейну и фразы «Они все хотят от меня денег, я им все отдал» тоже в разговоре с Шейном, но только он рассказывает это всё в один момент и не по телефону, а сразу после sex scene перед игрой, они вдвоём в комнате. Меня начинает это немного путать, хахахаха
Все же я прочитаю вторую книгу, перед тем, как выйдет 2 сезон)
Вже доступно! Дослідження Telegram за 2025 — головні інсайти року 
