Ирина | немецкий для релокации
Відкрити в Telegram
Творю на немецком и руковожу школой @allesklar_deutsch Здесь ты найдешь полезные ресурсы, лайфхаки в обучении, а еще уникальные курсы по аутентике😎 Записаться на урок: @alles_klar_bot, @alles_klarAD
Показати більше1 763
Підписники
-424 години
+277 днів
+3430 день
Архів дописів
Тренинг один - уровни разные. Как?
Отвечаю:
Выражения у вас будут одинаковые на всех уровнях - различаться будет сама практика. Она будет разделена по уровням по таким признакам: сложность предложений/текстов/контекста/ виды употребления выражения
Слова даю одинаковые на всех уровнях, потому что все находятся в одинаковых ситуациях в быту😄 а вот уже как вы их будете использовать - зависит от вашего уровня👍
Упражнения будут по бытовым ситуациям, в соответствии с темами в программе + у вас будут задания, где вам нужно будет привносить свой личный контекст (т.е. ситуации, где конкретно у вас возникают сложности или которые недавно случились/должны произойти)
Доступ к чату и материалам у вас останется навсегда🫡
Самый эффективный способ изучения немецкого
[по современным методическим стандартам]
Взрослый мозг менее гибкий, чем детский. И учится через четкие взаимосвязи, логику и постоянное повторение
Микро-обучение как формат идеально соответствует этим требованиям:
✅ Вы учите язык маленькими порциями, но каждый день/через день
Делаете это регулярно и часто = лучше запоминаете и закрепляете новые слова и грамматику
✅ Вы чаще повторяете уже изученные темы
Чем больше вы возвращаетесь к пройденному материалу, чем быстрее вы повышаете уровень языка [вот такой парадокс, да]
✅ Новый материал логично связан с предыдущим
Вы находите ассоциации между изученной и новой лексикой через личный контекст = больше вероятности, что вы ее не забудете через 10минут после урока😄
— именно так будет организована работа на [тренинге по бытовой лексике]
Пробовали уже учиться в таком формате?
+2
Один из моих любимых аккаунтов в инсте
Из последнего сохраненного:
🩷mein aktuelles hobby ist
müde sein — мое хобби - быть усталым
🩷je älter ich werd desto größer das nö — чем старше я становлюсь, тем больше мое нет
(das Nö - разговорное от nein)
🩷gibst du mir eine minute? darüber müsste ich kurz crashout gehen — уделишь мне минутку? я бы хотел поистерить
(crashout gehen - используем, когда теряем контроль над эмоциями или закатываем истерику, выпускаем пар)
Что вам больше подходит?👀
❤️ — müde sein
🔥 — großes Nö haben
💯 — crashout gehen
У меня у самой куча примеров и подобного опыта⬅️⬅️
Из последнего:
Мне безумно тяжело на отдыхе было общаться просто мимолетом с соседкой англичанкой обо мне, сыне, рутиных повседневных делах
И как же я выдохнула, когда разговор переходил в любое русло, когда нужно было свое мнение выразить — вот тут то у меня развязывался язык😂
И по другому быть не могло, потому что единственное, что я делаю на уроках английского - это обсуждаю темы и высказываю свое мнение
Бытовых разговоров там практически нет - а они вообще то бОльшая составляющая жизни в языковой среде
Переехав в новую страну с уровнем от В1, вы часто можете встретиться с таким парадоксом:
Могу дискутировать на темы равноправия/экологии/искусства, а вот ответить на телефонный звонок, чтобы обсудить посылку с курьером не могуЗадумывались ли вы, почему так происходит?😁 🩷Контекст, которого нет в учебнике В учебнике диалоги всегда линейны: «Заказ пиццы», «Запись к врачу». В жизни же разговор может пойти в любом направлении, и вы сразу теряете нить разговора. Реальность всегда задает нестандартные вопросы, а наш мозг, привыкший к шаблонам, паникует 🩷Выражения, которых нет в учебнике Учебник дает определенный набор слов и тем, для того чтобы вы постепенно повышали свой уровень знаний и смогли сдать экзамен при необходимости. Он не учитывает индивидуальных ситуаций - к этому относятся и бытовые моменты. Вы можете выучить стандартные фразы для наиболее вероятного диалога. Но как я написала выше - в реальности все всегда сложнее Чтобы закрыть пробел в лексике - нужно точечно работать с теми ситуациями, которые встречаются вам чаще всего в немецкоязычной среде [такая точечная работа будет у вас на тренинге со мной. там только те темы, которые вы выбрали сами по результатам опроса. а значит только самое важное и нужное]
+4
У меня гиперфикс на древней Руси [Die alte Rus hat es mir total angetan],
поэтому в этом году моя семья празднует Ивана Купала и прыгает через костер🔥🌿🌾
😍😍🔥
Формат тренинга - микро-обучение. Современная методика определяет его как самый эффективный способ изучения языка на данный момент
Почему? - этот формат отвечает всем особенностям взрослого мозга
1) обучение маленькими порциями, но часто
2) постоянное повторение предыдущего материала
3) обучение через логику, ассоциации и личный контекст
— это три кита эффективного взрослого обучения
Если вы еще ни разу так не учились - самое время попробовать😄 вам точно зайдет
+1
Почему вам сложно поддержать диалог в реальных бытовых ситуациях? 🥲
[неважно на каком уровне вы находитесь: 🇩🇪А1, А2, В1 и выше]
Ответ простой⬇️
вам не хватает целевой лексики
🔴На начальных уровнях все проходят бытовые темы со стандартными фразами, которые помогут вам "выживать" и ориентироваться в языковой среде
Но они не дают вам полную свободу в коммуникации
🟢На более высоких уровнях учебники ориентируются на пространственные темы и учат нас рассуждать и высказывать свое мнение на немецком
В итоге зачастую мы можем высказать свое мнение на тему неравенства в современном обществе, а вот позвонить курьеру и найти потерянную посылку — нет 🤷🏼♀️
Обсудить ремонт в квартире/ вернуть залог/ сдать анализы в больнице/сводить питомца к ветеринаруВсе это будем тренировать на практическом тренинге 13.07-26.07 [Присоединяйтесь]
+1
Как проходит тренинг? Отвечаю на ваши частые вопросы⬇️⬇️
В определенные дни согласно нашему расписанию в закрытом телеграм-канале будут выходить задания по темам
Задания включают в себя:
- Набор лексики
- Упражнения на их отработку
- Рекомендации по выполнению
Упражнения будут 2 типов - с самопроверкой и продуктивные (те, где вам нужно будет что-то говорить/писать). На продуктивные вы будете получать от меня обратную связь💛
🩷Выполнять задания можно в своем темпе. Обратную связь вы будете получать до конца тренинга на все задания🙏
Я не ограничиваю вас по количеству сообщений - обратную связь даю на все
👍И для всех желающих в конце тренинга будет возможность подключиться на онлайн-встречу, чтобы дополнительно закрепить материал
🩷🩷🩷
На карточках прикрепила вам отзывы с прошлого потока🥰😍
Особенно полезны были упражнения с перифразом
Понравились примеры на насмотренность
Формат классный! Было супер полезноЯ очень люблю такие форматы микро-обучения — они позволяют эффективно выучить актуальную лексику, но при этом не нужно зубрить и сидеть часами над уроком🫡😎 [присоединяйтесь! Половину мест уже забрали]
Проверяйте себя⬅️⬅️и слушайте эти слова в контексте
Смотрим видео —> разбираемся с вокабуляром
Поехали😍⤵️
📎Stoßlüften — проветривание (резкое, кратковременное, с открытием окон настежь)
📎die Fenster öffnen — открывать окна
📎die Fenster auf Kipp stellen — ставить окна в режим проветривания (в режим «наклон» / «на откидывание»)
📎sie sind gekippt — они (окна) приоткрыты
📎ein kleiner Spalt bleibt offen — остаётся небольшая щель
📎auskühlen — выстужать / остывать (о помещении)
📎die ganze Luft austauschen — полностью сменить воздух / обновить весь воздух
📎alle Fenster aufreißen — распахнуть все окна (настежь)
🩷🩷🩷
Эту лексику и не только вы сможете отработать, запомнить и, наконец, использовать в реальной жизни на практическом тренинге 13.07-26.07
Будем тренировать лексику для повседневных ситуаций, которых нет в учебниках
[Присоединяйтесь!]
#videos
+6
ПРАКТИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ🇩🇪
То, чего вам не хватает в обычных учебниках, оказывается в реальной жизни невероятно важным — бытовая лексика
Можно хоть сколько рассуждать на тему глобального потепления, но в чем толк от языка, если вы живете в немецкоговорящей стране и не можете объясниться с врачом?
Я провела опрос среди изучающих немецкий (спасибо всем, кто принимал активное участие!😄), которые уже живут в языковой среде, чтобы узнать, в каких ситуациях они чаще всего сталкиваются с проблемами в коммуникации
И подготовила для вас 2х-недельный тренинг⬇️⬇️
✅В течение тренинга вы изучите и получите готовые выражения для общения в 6 разных повседневных ситуаций
✅Отработаете их в контексте, чтобы лучше запомнить
✅Будете практиковать на своих личных примерах, чтобы сразу использовать в жизни
🩷🩷🩷
➡️Тренинг пройдет в закрытом чате Телеграмм
➡️Даты: 13.07 - 26.07
➡️Программа: смотрите подробно на карточках
➡️Уровни: А1-А2, А2-В1, В2
🎁🎁 Бесплатная онлайн-встреча для дополнительной практики: 26.07 в 11:00мск
➡️Стоимость: 1900₽ (оплачивать можно с любых карт)
🥰Записаться можно здесь: https://forms.yandex.ru/cloud/6a32a63e9029020da22c8c48
🩷🩷🩷
Количество мест будет ограничено🫡 часть разобрали мои студенты, осталось всего 15
Проверяйте себя⬅️⬅️и слушайте эти слова в контексте
Смотрим видео —> разбираемся с вокабуляром
Поехали😍⤵️
📎Stoßlüften — проветривание (резкое, кратковременное, с открытием окон настежь)
📎die Fenster öffnen — открывать окна
📎die Fenster auf Kipp stellen — ставить окна в режим проветривания (в режим «наклон» / «на откидывание»)
📎sie sind gekippt — они (окна) приоткрыты
📎ein kleiner Spalt bleibt offen — остаётся небольшая щель
📎auskühlen — выстужать / остывать (о помещении)
📎die ganze Luft austauschen — полностью сменить воздух / обновить весь воздух
📎alle Fenster aufreißen — распахнуть все окна (настежь)
🩷🩷🩷
Эту лексику и не только вы сможете отработать, запомнить и, наконец, использовать в реальной жизни на практическом тренинге 13.07-26.07
Будем тренировать лексику для повседневных ситуаций, которых нет в учебниках
[Присоединяйтесь!]
#videos
