Codirus - russo online 🇷🇺

День рождения 🍰 Как большой любитель праздников, свой день рождения я отмечать люблю и делаю это примерно 1-2 недели подряд, но в этом году поставлю абсолютный рекорд: начала 19 июня (даже если в России заранее не отмечают 🚫), а закончу 12 июля 😅 Я считаю, что так и надо! Согласны? А день рождения у меня сегодня, 22 июня🥂🎂 сегодня мне исполнилось 32 года! Какой прекрасный возраст, я бы никогда не вернулась назад в 18😅 а вы?

Elenco di lettura estivo per un/a quattordicenne 📖 Certe letture si fanno a una certa età e poi si rifanno. Così per me è stato con Le Notti Bianche all’età che hanno i miei fratelli adesso è tanto tempo dopo. Nella foto vedete la solita lista delle opere che devono leggere i ragazzi (obbligatoriamente e a scelta) durante i 3 mesi delle vacanze estive. Ispiratevi anche voi ❤️ E anche noi leggeremo qualcosa quest’estate durante il nostro читательский клуб (parte il 13 luglio), rimanete aggiornati 🤍

Я вам давно говорю, что народные мотивы в России сегодня неимоверно популярны. Вот вам еще пример: исполнитель Плутто и его относительно новая песня Ау. Нравится? ❤️‍🔥

Кто давно хотел, но не мог прийти в четверг, это ваш шанс 😅🙌🏽 Записаться тут 👈🏽

Камера! Мотор! Тайм-код! 🤩 Во вторник, 9 июня, в 19:30-21:00 по Москве (18:30-20:00 по Риму), проведу по приглашению школы РКИ для итальянцев Codiruss онлайн-мастер-класс о своём опыте переводческой работы в сфере кино. 🤩 Мероприятие не закрытое. Желающие могут присоединиться. Пишите мне, соединю с организатором. 🤩 Мастер-класс пройдет в рамках летнего клуба для начинающих переводчиков RU-IT. 🤩 После моего выступления в июне и июле запланированы лекции о переводе в сферах металлургии, медицины, рекламы с отличными специалистами. Подробная информация и форматы участия

Un corso di russo ESTIVO FULL IMMERSION ❤️‍🔥 Ebbene sì! Finalmente vi possiamo consigliare dove andare a migliorare il vostro russo d’estate e in tutta la sicurezza🙏🏽 Siamo felici di presentarvi i nostri cari partner a Tallinn — la scuola Bruslang. 💸Un piacevole sconto di 50€ per chi viene da Codirus (chiedeteci in privato cosa fare😘) 💸 Più info nei commenti o ⬇️nella locandina ⬆️

Il programma completo della giornata di lingua e letteratura russa è sul nostro sito 💚 Come l’anno scorso, è possibile venire solo a un incontro gratuitamente, oppure assistere a tutta questa bellezza che vi portiamo a Milano! Думайте сами, решайте сами… 🙃 И приходите! 📆 6 giugno 2026 📍Viale Sondrio 5, Milano (5 min dalla stazione centrale) 🕒9.00-17.00

I club di conversazione questa settimana 💜 https://codirus.com/conversazione12

Bergamo, venite venite venite! https://codirus.com/salernograd

Speaking Club online 🇷🇺 Il nostro club è pensato per chi vuole migliorare o mantenere il livello (sopratutto lessicale) e parlare degli argomenti attuali ❤️ Venite a sperimentarlo, il primo incontro è gratuito 😌 Nei commenti troverete l’esempio del lessico e del feedback che diamo dopo 🙏🏽 Vedere il programma e iscriversi 👈🏽

📍Bergamo, 27 aprile 2026 https://dllcs.unibg.it/it/eventi/letture-classici-pasternak-dottor-zivago-cura-ornella-discacciati

📍Bergamo, 2 maggio: fiera dei librai Ore 18.00 Sala Galmozzi (via Tasso 4) Chi viene? 🙋🏽‍♀️

🎭TRE SORELLE | Teatro Elfo Puccini Russisti, un appuntamento imperdibile si avvicina. Dal 12 al 17 maggio approda in Sala Shakespeare una rilettura di "Tre Sorelle" di Anton Čechov firmata da Liv Ferracchiati. In questa versione, il dramma di Olga, Maša e Irina viene spogliato dai polverosi cliché per rivelare un’attualità disarmante. Al centro non c'è solo la provincia russa, ma la nostra precarietà emotiva e quel vuoto nelle relazioni che rende l’esistenza così splendidamente incompiuta. 🎟️ Sconto Esclusivo Russisti Anonimi Solo per voi, amici di Russisti Anonimi, saranno disponibili biglietti a 12,50 € per tutte le repliche. Come prenotare: L’acquisto può essere effettuato tramite link dedicato oppure contattando la biglietteria ed effettuando il pagamento con carta al telefono. CONTATTI: Corso Buenos Aires, 33 Biglietteria: biglietteria@elfo.org – tel. 0200660606

Oggi ho fatto le prime due lezioni di russo alla higher school of economics di Praga (ormai avete capito la mia fissa per la Cechia 💔) Un’altra esperienza ancora! Gli studenti essendo i futuri economisti/diplomati, diciamo che mettono in secondo piano le lingue, le vedono come strumento di comunicazione e non come una materia curiosa da approfondire e da chiedersi ogni volta “ma perché è così?!” Sono più pratici, più cauti e più incentrati sull’obiettivo, non sul cammino in sé. In ogni caso, per me in quanto insegnante, è sempre bello uscire dal guscio del formato online, provare più tipi di lavoro in classe e più emozioni (tipo lo sclero quando non sai abbassare i lo schermo del proiettore in aula, ebbene sì signori, faccio parte di questo club anche io 😀) Domani abbiamo una bella lezione di 3 ore sul PIL. GOOOOOD LUCK FOR ME 🍀 🤪

Всех с католической Пасхой! 🪴🐣🕊️ и Вербным воскресеньем тех, кто отмечает православную в следующие выходные 💛

Bergamo!!!! Sabato 28 marzo presentiamo presso la libreria Incrocio quarenghi 📍il romanzo “Cuoio di Russia”, ed. Sandro Teti. Dialogherò (Sofia Simakova, Codirus: lingua russa online) con l’autore insieme a Ugo Persi, il professore di lingua e letteratura russa dell’Università di Bergamo. Ci vediamo alle ore 18.00 L’evento è aperto a tutti e gratuito! Приходите! Приезжайте! Прилетайте!

Trigger emotivi 🧟‍♀️ Как вы реагируете, когда кто-то даёт непрошенный совет (=consiglio non richiesto)? А когда кто-то без спроса (=senza chiedere) берёт ваши вещи? А какой разговор за ужином для вас — настоящий кошмар (=incubo)? Приходите обсудить эти и многие другие триггеры и наши реакции на них! Среда 18/03 в 19.00 Регистрация ОБЯЗАТЕЛЬНА 🍷

Привет! Хочешь отдохнуть после рабочей недели и наконец-то поболтать на русском в неформальной обстановке? Мы приглашаем тебя на “Игру слов”! Что будем делать? - Играть в интересные настольные игры 🃏 - Знакомиться и смеяться 😂 - Практиковать русский язык без учебников и скучных тестов 🎲 пятница + настолки + русский язык = идеальный вечер! 📍 Место: Ostello Bello Milano Centrale 🗓️ День: 20/03 ⏰ Время: 18:00 💰 Участие БЕСПЛАТНОЕ, просто закажи любой напиток в баре. И не забудь взять с собой хорошее настроение! Ты с нами? Регистрируйся, мест всего 10!

Привет! Хочешь отдохнуть после рабочей недели и наконец-то поболтать на русском в неформальной обстановке? Мы приглашаем тебя на “Игру слов”! Что будем делать? - Играть в интересные настольные игры 🃏 - Знакомиться и смеяться 😂 - Практиковать русский язык без учебников и скучных тестов 🎲 пятница + настолки + русский язык = идеальный вечер! 📍 Место: Ostello Bello Milano Centrale 🗓️ День: 20/03 ⏰ Время: 18:00 💰 Участие БЕСПЛАТНОЕ, просто закажи любой напиток в баре. И не забудь взять с собой хорошее настроение! Ты с нами? Регистрируйся, мест всего 10!

Cercasi un/a compagno/a per il corso A1 (seconda parte!)😊 Più info e iscrizioni 👈🏽 ☝🏽☝🏽☝🏽per i nuovi studenti è necessario svolgere il test d’ingresso entro il 12/03 🤍