cookie

Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду перегляду. Натиснувши «Прийняти все», ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.

avatar

ШКОЛА СЕРБИИ (СУБОТИЦА)

Здесь я публикую материалы об адаптации моих детей в сербской школе и о специфике образования в Сербии. В январе 2023 года они поступили во 2й и 4й классы школы в г.Суботица. Сейчас они в 4м и 5м: дочка экстерном сдала экзамены за третий класс.

Більше
Рекламні дописи
236
Підписники
Немає даних24 години
+57 днів
+330 днів

Триває завантаження даних...

Приріст підписників

Триває завантаження даних...

ПОЗИЦИЯ ШКОЛЫ РАЗОЧАРОВАЛА Вчера состоялось собрание родителей и администрации школы. Кроме нас с мужем, пришли родители 4 пятиклассников (у одного ее пришли), классные руководители двух пятых классов, педагог (типа нашего завуча) и директор школы. Позиция последней свелась к следующему: 1. Событие произошло на заброшенной фабрике по производству каких-то химикатов. Родители должны обратить внимание на то, где гуляют их дети. 2. Только один из учеников сказал правду (неизвестно кто), потому что каждый из них говорил что-то отличное от слов других. Значит, все дети врут. Возможно, кроме кого-то одного. 3. Отсюда вывод: нельзя быть уверенными, что камень бросил именно Дарко. 4. Дарко не хотел попадать кому-то в лицо, произошедшее - случайность. Важно, что мальчик не планировал агрессивные действия в отношении других детей. 5. Дети врут: удар был не камнем. Камень оставил бы другой след. 6. На фабрике произошло что-то худшее, чем только травма глаза Антошки. Но дети не рассказывают всего. Что поразило и расстроило: 1. Все эти конспирологические теории и домыслы. 2. Тупик, в который загнала директор эту ситуацию. 3. Поведение некоторых родителей: отец и мать разных детей истошно орали, не давали слова сказать директору, чем проявляли колоссальное неуважение. Суть их возмущений: «зачем вы нас сюда позвали? мы не хотим»; «если администрация города не закрывает заброшенные фабрики, при чем тут мы?». 4. Языковой барьер, который был довольно сильным, потому что, во-первых, было много незнакомой лексики из сфер «строительство» и «чувства», во-вторых, участников собрания с высокой скоростью речи мы видели впервые и не могли быстро подстроиться под их специфику. Что понравилось: Ничего.
Показати все...
🤔 5😱 3
КАМНИ С НЕБА Вчера я заметила у сына синеву около глаза. Оказалось, что еще и сломаны очки. Выяснилось, что в субботу некий мальчик бросил камень, и он случайно прилетел Антошке в глаз. Сын не захотел говорить, кто это сделал, и я спросила Душана. Он сообщил: Дарко из параллельного класса, но случайно. Я написала сообщение классному руководителю (здесь такой порядок), хотя предполагала, что школа не будет заниматься этим: все произошло в выходной. Классная ответила, что надо пойти к директорице, которая подтвердила: школа могла бы остаться в стороне, но участники ЧП - ученики школы, и она не оставит это без внимания. Сегодня в будет разговор с Дарко, с мальчиками-свидетелями происшествия. Завтра в школу пригласят родителей Дарко, в среду - меня. Директор подчеркнула, что я могу обратиться к врачу, и врач автоматически передаст информацию в полицию.
Показати все...
💯 9👍 6🤔 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
ФЕЙСБУК НАПОМНИЛ Здесь я тоже об этом писала. Прошел год, и я не слышу этих страшных слов о том, что Анюте чего-то не хватает в душе. Я могу сейчас точно сказать, что ее адаптация в той или иной степени закончилась. Она продолжает скучать по России, как и я, но говорит об этом редко и я не чувствую в ее голосе боли.
Показати все...
👍 9 9
Фото недоступнеДивитись в Telegram
«НЕТ УЮТА В ДУШЕ», - пожаловалась сегодня Анюта. «Нет того уюта, что был в России. И дом этот не уютен, и комната моя. Но дело не в мебели. Дело в душе!» - уточнила она. Она реже плачет и реже жалуется на чувство, которое она называет «мне чего-то как будто не хватает вот здесь (и показывает в область сердца)», но тоска остаётся… Она продолжает чувствовать себя одинокой, и ей все так же некомфортно во 2 классе. Анюта попросила о возможности сдать за 3 класс экзамены экстерном и с 1 сентября пойти в класс Наташи (она сейчас в 3-м). Я озадачила по этому поводу администрацию школы. Ждём ответ. Наташа еще больше привязалась к Анюте, часто бывает у нас. Анюта подружилась с другими девочками из 3 класса, учительница Ива часто приглашает Анюту в гости в 3 класс. В своем (2-м) классе друзей так и не нашлось.
Показати все...
ПРОШЕЛ ГОД Теперь я не слышу этих страшных слов о том, что Анюте чего-то не хватает в душе. Я могу сейчас точно сказать, что адаптация в той или иной степени закончилась. Она продолжает скучать по России, как и я, но говорит об этом редко и я не чувствую в ее голосе боли.
Показати все...
УЧИТЕЛЬ СЕРБСКОГО НАЗВАЛ АНТОШКУ «СТРИПТИЗЕТА» При всем классе. Класс смеялся. Антошка снял толстовку, поднялась футболка и немного оголился живот. Поэтому стриптизер. Он пришел из школы очень расстроенный и сказал, что на сербский больше ходить не будет. Я сразу написала классному руководителю. Она попросила разрешения поговорить с ребенком, и говорила полчаса. Через полчаса он вернулся другим человеком. Учительница объяснила, что у нас разный менталитет, и то, что нам обидно, для сербов - шутка. Она хорошо знает этого учителя, они соседи. Учитель хочет вести себя как подросток, чтобы быть с детьми на дружеской ноге. Назвав Антошку стриптизером, он таким образом сказал ему, что Антошка красивый. Я слушала и не верила своим ушам: что это бред сумасшедшего? Но ребенок стал спокоен и даже весел, и это главное. Как учителю это удалось? У нее, несомненно, педагогический талант.
Показати все...
🔥 10😱 3😁 1👀 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
КАК ЭТО - УЧИТЬСЯ ЗДЕСЬ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ? В России у нас была одна учительница на двоих: в первую смену у Анюты в 1 классе и во вторую у Антошки в 3м. (Правда, он не любил школу и преимущественно учился на семейном обучении.) Учитель была очень строгой, задавала много, оценки занижала, никогда не хвалила. «Зато в средних классах им будет легче», - объясняла она. Здесь, в Сербии, все наоборот: дети совсем не учат уроки и получают при этом пятерки. В конце прошлого учебного года оба ребенка получили грамоты за отличную учебу. При этом они только полгода проучились в сербской школе, а Анюта к тому же экстерном сдала экзамены за 3 класс, перейдя из 2го в 4й, и тоже получила грамоту. Я не поверила в истинность этих оценок. И действительно: Антошка пришел в 5 класс, и все встало на свои места. Появились плохие оценки, при этом исправить конкретную оценку нельзя - можно только получить дополнительную. На фото: вчерашний ответ учителя Анюты - ребенка, которому никогда ничего не задано 😀
Показати все...
👍 7 2🤔 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
ОПЯТЬ ОРГАНИЗАЦИЯ ДОПОБРАЗОВАНИЯ НЕ ПРЕДЛАГАЕТ ЗАПОЛНИТЬ ДОГОВОР Ни баскетбольный клуб «Ника», ни гимнастика «Спартак» не предлагали подписать какие бы то ни было документы о том, что я доверяю им, а они принимают детей для спортивного развития. Мало того, в «Нике» дважды в год проводятся медицинские осмотры спортсменов, и тоже никакие документы мы не подписываем. Тренеры в «Спартаке» даже не интересовались номерами телефонов родителей. Интересно, а если с ребенком что-то случится, кому они будут сообщать? И вот на новой гимнастике Анюты тоже дали не договор, а согласие на фотографирование на еще один документ: правила посещения секции. Впервые вижу здесь такой внятный текст о том, что и сколько стоит и на что мы можем рассчитывать при посещении секции. А в конце написаны очень добрые слова: «Мы хотим, чтобы вы наслаждались танцем и дружбой с нами».
Показати все...
👍 4❤‍🔥 2
Фото недоступнеДивитись в Telegram
«ТИТО БЫЛ ТАКОЙ ЖЕ ХОРОШИЙ, КАК ПУТИН» - сказала учительница на уроке «Природа и дружство» (4 класс). - Я подумала: «А чем это он хороший?» - рассказала Анюта. - А почему не спросила? - Постеснялась. Оказывается, легендарный Тито сначала был руководителем партизанского движения в годы Второй Мировой войны - об этом написано в исторической справке, текст которой уже публиковала здесь несколько дней назад. Этот текст ребенок должен выучить и либо рассказать устно, либо выполнить тест. Чаще это проходит в форме устного опроса. Я уже писала, что обратила внимание на отсутствие малейшего упоминания о роли СССР в войне. Учитель ответила мне, что такая короткая справка не предполагает развернутой информации и что более подробно дети будут это изучать в средних классах школы. Однако знакомые сербы (работники высшего и среднего образования) увидели в этом следствие негативное влияние Запада, который якобы хочет приуменьшить авторитет России во всем. Похоже на чушь.
Показати все...
😱 4
КАК НАС ПОДДЕРЖИВАЮТ СЕРБЫ Я уже не раз писала об этом, когда дети только пошли в школу (это случилось в январе 2023 года). Кто интересуется этим, можете полистать ленту на начало открытия канала. К сожалению, мы с мужем не нашли друзей среди сербов. Знакомые есть - друзей нет. Но детям повезло больше, и я очень рада, что родители Душана полюбили Антошку. Он помогает им на даче - с другом полет грядки и собирает урожай. За это ему всегда дают овощи, и я вижу, как сын доволен. А сегодня, кстати, Душан помогал Антошке подметать асфальт перед домом (черешня сбросила кучу неспелых ягод). Утром папа Душана возил их на рыбалку - и это первый опыт Антошки. В итоге всю пойманную рыбу отдали ему - а это 8 штук «бабушек». Так Душан назвал рыбешку, научного названия он не знает. В чате есть рыболов @Papacarlo57, и я надеюсь, скоро мы узнаем русское название этой рыбы.
Показати все...
👍 19 6