Аравийский Журнал / Arabian Journal

Звездный уик-энд 2026: кто выступит на концертах F1 в Абу-Даби. Финал сезона Формулы-1 на трассе «Яс Марина» традиционно сопровождается масштабной музыкальной программой Yasalam Послегоночные концерты в 2026 году пройдут в течение пяти вечеров подряд – со среды по воскресенье (2–6 декабря). Лайн-ап хедлайнеров: • 2 декабря (СР): Andrea Bocelli – торжественное открытие уик-энда в День единения (Eid Al Etihad) в формате Yasalam Classics. • 3 декабря (ЧТ): Lewis Capaldi и Zara Larsson – два концерта подряд на сцене Yas Marina Circuit. • 4 декабря (ПТ): Anyma – круговое аудиовизуальное шоу на площадке Yas Gateway Park North. • 5 декабря (СБ): Imagine Dragons – главное шоу субботнего вечера после квалификации. • 6 декабря (ВС): The Chainsmokers и The Script – финальный двойной концерт после завершения гонки. Читать подробный разбор лайн-апа

Протеиновые пончики и блинчики без муки: индийские Вата и Доса Индийская кухня предлагает отличные альтернативы традиционной мучной выпечке – сытные несладкие пончики Вата и тонкие блинчики Доса. Их готовят без добавления зерновой муки и яиц. Главное о блюдах: • Состав: основу теста составляет измельченная замоченная фасоль (урид дал) и чечевица – чистый растительный протеин. • Вата: обжаренные во фритюре хрустящие пончики со специями (зирой, чили, имбирем и зеленью), которые отлично заменяют хлеб к супу. • Доса: тонкие блинчики из фасолевого теста, которые подают горячими с соусами, зеленью или тертыми овощами. • Где попробовать: готовую выпечку из бобовых можно также найти в отделах кулинарии гипермаркетов LuLu. Читать подробный рецепт в Аравийском Журнале

Афиша событий: куда пойти в Абу-Даби и Аль-Айне в конце сентября. Собрали главные мероприятия – от выставок и концертов до бизнес-форумов: • 22–23 сентября: Education Interface Exhibition в ADNEC — выставка, посвященная образованию и профразвитию. • 23–24 сентября: Al Ain Future Business Forum — деловой форум в Аль-Айне о будущем экономического развития. • 26 сентября: Шоу K-POP Fever на Etihad Arena — энергичный концерт с хитами K-pop. • 29 сентября – 1 октября: Выставка LIVEX 2026 в ADNEC — международная площадка об инвестициях и городской среде. • Весь сентябрь: Вечерний фестиваль Glow After Dark в Al Ain Zoo и ремесленная программа Heritage in the Making. Читать подробный обзор событий

Топливные резервуары аэропорта Аль-Мактум могут разместить под землей. Управляющая компания Dubai Airports пересматривает проект строящегося аэропорта Аль-Мактум (DWC), чтобы повысить устойчивость критической инфраструктуры к возможным региональным рискам. Ключевые детали проекта: - Защита объектов: рассматривается возможность переноса топливных хранилищ и ключевых систем под землю. - Масштаб DWC: аэропорт рассчитан на 260 млн пассажиров в год и 5 взлетно-посадочных полос. Первая очередь (на 150 млн человек) откроется в начале 2030-х годов. - Динамика DXB: действующий аэропорт восстанавливает трафик — к июлю 2026 года пассажиропоток вырос до 6,3 млн человек в месяц, а полеты возобновили более 50 авиакомпаний. Читать подробнее о проекте DWC

В Абу-Даби снизили скоростной лимит на трассе E311. Служба Abu Dhabi Mobility объявила о снижении максимальной скорости на улице Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum (E311) со 120 км/ч до 100 км/ч в обоих направлениях. Детали изменений: - Зона ограничения: участок между районами Al Shamkha и Madinat Al Riyadh (от развязок At Turoush / Tawi Al Qaymah до Al Khayr Street). - Контекст: решение принято в рамках программы по повышению безопасности на ключевых магистралях эмирата. Водителям рекомендуется учитывать новые лимиты и следить за дорожными знаками. Читать подробнее об изменениях

Новый розыгрыш. Всего один день!

GIVEAWAY ⬇️ Ставки повышаются! Разыгрываем 2×2 билета вместе с Фондом Культуры Абу-Даби! 20 сентября - ваша встреча с Ирландией! ✅️Подпишитесь на @abudhabicf и #аравийскийжурнал ✅️Подарите нам по 5 ❤️ ✅️Отметьте друга ✅️Поделитесь в сториз Победителей обьявим 19 сентября утром 🤗 @artforalluae and Abu Dhabi Cultural Foundation bring the spirit of Ireland to the desert! Win 2x2 tickets for 20 th of September! 🌞Follow #arabianjournal and #abudhabicf 🌞Gift 5 ❤️ to each account 🌞Tag a friend (the more is better) 🌞Share a story We announce the winner on 19 th! If you are looking to buy the tickets, we keep the link in stories 🌐 https://www.instagram.com/p/DdZEX9qDNhm/?stkn=MW5yYzI4cGZ4MTdiYg==

Три эмиратских кафе в саду Национального музея Заида. В саду Аль-Масар на острове Саадият работают три концептуальные гастро-локации от местных шеф-поваров: - RUKN — авторское чайное пространство с кухней Залива и Северной Африки. - Savor by Twins — ремесленное джелато с эмиратскими вкусами. - Sidra Artisan — фьюжн-пекарня с локальной выпечкой. Все концепции обновляются ежегодно, а зайти на территорию сада к кафе можно без покупки билета в музей. Читайте подробный гид по гастрономическим концепциям в саду музея Заида.

Юбилейная церемония MICHELIN Guide пройдут в Дубае в октябре. 6 октября в отеле Atlantis The Royal состоится пятая ежегодная церемония вручения наград MICHELIN Guide Dubai. За пять лет присутствия гида гид стал ключевым индикатором развития гастрономической сцены эмирата. Главное о событии: - Интрига вечера: объявление обновленной селекции ресторанов 2026 года — вручение новых звезд и знаков Bib Gourmand. - Формат: приглашенные шеф-повара и рестораторы соберутся на закрытый прием с презентацией авторских канапе от звездных заведений (Row on 45, avatāra, Hōseki и др.). - Единый стандарт: инспекторы оценивают дубайские рестораны по традиционной мировой системе — от качества продуктов и гармонии вкусов до стабильности кухни. Читать подробнее о церемонии

В отелях Абу-Даби вводят стандарты традиционного гостеприимства. Департамент культуры и туризма Абу-Даби (DCT Abu Dhabi) утвердил свод правил Emirati Dhiyafa Standards. С 2027 года отели и апарт-отели эмирата будут обязаны интегрировать национальный культурный код в сервис и интерьеры. Что изменится для гостей: - Традиционный прием: обязательное приветствие традиционным кофе с финиками и наличие персонала в национальной одежде в зоне ресепшн. - Эмиратская кухня: сотрудники ресторанов должны знакомить гостей с блюдами национальной кухни, такими как харис и балалит. - Элементы наследия: интеграция эмиратского декора в общественные зоны отелей и разделы о истории ОАЭ на официальных сайтах. - Обучение персонала: обязательная программа подготовки сотрудников по истории, культуре и этикету Аль-Сана. Внедрение стандартов станет обязательным в первом квартале 2027 года в рамках Туристической стратегии 2030. Читать подробнее о новых стандартах

Пять страниц истории Аль-Улы: как древнее наследие оживает в песках Аравии. Аль-Ула на северо-западе Саудовской Аравии — это живой музей под открытым небом с историей человечества, насчитывающей более 200 000 лет. Несколько малоизвестных фактов о древнем узле Дороги благовоний: - Архитектурный перекресток Хегры: 94 из 110 монументальных гробниц набатеев высечены прямо в скалах, сочетая элементы архитектуры Египта, Месопотамии, Греции и Рима. - Скульптурные сокровища Дадана: гигантские статуи царей Лихьяна и Львиные гробницы отражают уникальную местную школу каменной резьбы. - Южный форпост Рима: с 106 года н. э. Хегра стала самым южным крупным городом Римской империи. - Солнечные часы Тантора: каменная конструкция в старом городе столетиями определяла день зимнего солнцестояния и старт сельскохозяйственного сезона. Читать подробный обзор

Необычные свадебные традиции стран Европы. Свадебные обычаи могут кардинально отличаться даже у ближайших соседей. Несколько интересных традиций европейских стран: - Норвегия: торт kransekake делают с сюрпризом внутри, а особый жест молодоженов «предсказывает» число будущих детей. - Германия: жених и невеста прямо в праздничных нарядах вместе распиливают бревно, проверяя союз на прочность. - Румыния: в разгар праздника невесту «похищают», а жениху приходится платить выкуп романтическим жестом или шампанским. - Испания: традиционный образ включает черное кружевное платье и мантилью как символ верности обету. Читать подробнее о традициях

В Дубае ввели новые правила для совместной аренды жилья. Власти города утвердили закон о совместном проживании. Главная цель — ликвидировать нелегальные субаренды, перегородки в квартирах и подпольные хостелы. Теперь сдача комнат или койко-мест требует официального разрешения. Ключевые изменения: - Запрет на нелегальную субаренду: сдавать жилье в совместное пользование можно только при наличии официального разрешения и регистрации договора в специальном реестре. - Строгий контроль: инспекторы Муниципалитета Дубая получили право проводить проверки на соответствие нормам пожарной и санитарной безопасности, а также проверять лимиты по числу жильцов. - Защита арендаторов: жильцы получают юридическую защиту и гарантию сохранения права на проживание на период любых споров между собственником и управляющей компанией. - Маркировка объектов: легально сдаваемые объекты должны иметь информационную табличку у входа с указанием номера разрешения. Полный переходный период для рынка установлен до сентября 2027 года, но инспекционные проверки в районах уже начались. Читать подробнее о законе

Dubai Opera отпраздновала десятилетие со дня открытия и представила долгожданную программу сезона 2026–2027. За десять лет эта сцена в центре Дубая превратилась из просто концертного зала в один из главных культурных мостов региона – место, где встречаются артисты и зрители со всего мира, а классика соседствует с современным искусством. С момента открытия 31 августа 2016 года Дубайская опера приняла более 1,5 миллиона посетителей, представила свыше 2 500 спектаклей и концертов и вывела на свою сцену более 6 500 артистов со всего мира. Здесь звучали опера, балет и классическая музыка, проходили современные концерты, театральные постановки, мюзиклы, комедийные шоу и специальные живые перформансы — все это сделало площадку домом для художественного выражения в одном из самых интернациональных городов планеты. Юбилейный сезон проходит под девизом «10 лет приносим мир на сцену – и сцену миру». Это не только дань уважения спектаклям и артистам, определившим первое десятилетие, но и признание роли Дубайской оперы как культурного моста между эмиратом и международным творческим сообществом. https://a-journal.info/dubajskoj-opere-10-let-chto-nas-zhdet-v-yubilejnom-sezone/ Дубайской опере – 10 лет: что нас ждет в юбилейном сезоне

Президентский дворец Qasr Al Watan — ключевой культурный центр Абу-Даби, вошедший в международный рейтинг Top 100 Global Attractions 2026. Интерьеры дворца поражают масштабом: здесь находится Большой зал с одним из крупнейших в мире куполов и традиционной мозаикой, а также Зал сотрудничества с люстрой из 350 000 кристаллов. Гости могут посетить Президентский банкетный зал, изучить дипломатические подарки и заглянуть в дворцовую библиотеку, где хранится свыше 50 000 томов и редкие исламские рукописи. Читать подробнее о дворце

Wizz Air возобновляет рейсы из Абу-Даби в Европу Венгерский лоукостер официально возвращается в международный аэропорт Заид (AUH) с прямой полётной программой. Первые рейсы стартуют в конце октября. Расписание и направления: - 24 октября: запуск программы полетов из столицы ОАЭ. - 25 октября: стартуют рейсы в Будапешт (Венгрия) и Катовице (Польша). - 27 октября: возобновляются маршруты в Ларнаку (Кипр), Софию (Болгария) и Клуж-Напоку (Румыния). Стоимость билетов на европейские направления начинается от 269 AED (€25). Читать подробнее о рейсах

Финтех в Центральной Азии: Pyypl расширяет лицензию в Казахстане. Финтех-сервис Pyypl получил разрешение на операции с цифровыми активами в Международном финансовом центре «Астана» (AIFC). Компания намерена использовать технологию не для торговли криптой, а как инфраструктуру для ускорения и удешевления международных переводов. Ключевые детали: - Инфраструктурный якорь: Казахстан стал третьей регулируемой точкой для Pyypl в дополнение к лицензиям в ОАЭ (FSRA Абу-Даби) и Бахрейне. - Формат работы: компания действует в рамках регуляторной песочницы FinTech Lab под контролем комитета AFSA. - Практическая цель: создание прямых платежных коридоров между Ближним Востоком и Центральной Азией без участия традиционных банков-посредников. Читать подробнее о проекте

Главные события недели в регионе Залива. Дипломатические переговоры, крупные экономические сделки и ситуация с транспортом — собрали ключевые новости региона в коротком обзоре: Дипломатия и экономика - Наследный принц Абу-Даби провел встречу с президентом Ирана на полях саммита БРИКС для обсуждения вопросов безопасности. - ОАЭ и Германия запустили стратегический диалог в Берлине: подписано 29 соглашений на €9,3 млрд, а также анонсированы инвестиции ОАЭ в немецкие технологии на €40 млрд. Безопасность и рынок - В Омане запланированы переговоры стран Залива и Ирана по ситуации в Ормузском проливе. - Саудовская Аравия временно приостановила работу нефтепровода «Восток — Запад» после атаки БПЛА. На этом фоне цена нефти марки Brent приблизилась к $104 за баррель. Авиасообщение - Перевозчики ОАЭ (Emirates, Etihad, flydubai, Air Arabia) работают в штатном режиме. Пассажирам рекомендуют отслеживать статус рейсов перед вылетом. Читать подробный обзор событий

На острове Яс в Абу-Даби готовят масштабное расширение парка Warner Bros. World — крытую тематическую зону Harry Potter, которая увеличит площадь комплекса на 26%. Главные детали проекта: - Три зоны в одной: в едином крытом пространстве с климат-контролем воссоздадут замок Хогвартс, Косой переулок и Запретный лес. - Аттракционы: планируется запуск трех уникальных локаций, включая поездку, вдохновленную летающим автомобилем Форд «Англия» семьи Уизли. - Сроки: ориентировочное открытие комплекса запланировано на 2029 год. Официальный мерч саги уже доступен в действующих магазинах Warner Bros. World Abu Dhabi. Читать подробнее о проекте

Для покупки билетов Promo code = Moonlight20 https://culturalfoundation.ae/en/event/mid-autumn-festival