ГАРЕМУ.NET 👩‍🏫 ТУРЦИЯ 🇹🇷 СТАМБУЛ ❤️ МОСКВА

Завтра в Турции последний рабочий день перед праздником Курбан Байрам (Kurban Bayramı), по случаю которого у турков (живущих в Турции, конечно, ☺️большие каникулы). Сам праздник Курбан Байрам начинается в воскресенье, 16 июня, и продлится четыре дня - до среды включительно. Четверг и пятница в стране в этом году объявлены дополнительными государственными выходными. Многие турки в этот период уезжают в родные города, навестить родных и близких, другие же, кто может себе финансово позволить, едут в отпуск на море🌊. Поэтому, отправляясь сейчас на турецкое побережье, не удивляйтесь, что в отелях гостями преимущественно будут большие шумные турецкие семьи.👨‍👩‍👧‍👦

Друзья, из «нетурецких», но личных новостей. Теперь моя книга «Каблуки запрещены. Дневник пиарщицы», которая вышла в прошлом году и продаётся в крупных книжных, постепенно появляется на электронных ресурсах. Книга - на вымысел. В ней - о моей работе и немного обо мне. Как писала о книге газета «Известия», это «мемуары пиарщицы». И там есть одна глава о Турции: как провалилась моя поездка на съемки сериала «Великолепный век», но при этом удалось взять интервью у Бурака Озчивита и Фахрие Эвджен: https://www.litres.ru/book/s-vorotynceva/kabluki-zaprescheny-dnevnik-piarschicy-70605424/ https://stroki.mts.ru/book/kabluki-zaprescheny-dnevnik-piarschitsy-250034?ysclid=lxcyuvga24193080722

Сегодня День России🇷🇺, и у меня официальный выходной, как и у большинства людей в стране. А муж по традиции на работе. Но что я могу поделать? 🙄 Занимаюсь своими делами. В русскоязычных каналах и чатах часто встречается тема: мол, турки такие все расслабленные да ленивые. Работу делают долго и медленно, могут «забить» на ваш заказ/просьбу, при этом пообещав все выполнить, в Турции только и делают, что сидят да чай пьют… Начиталась и задумалась. Вот смотрю я на своего работящего супруга и его друзей, знакомых наших турецких. И не понимаю, откуда такие суждения. Может, в отдельных курортных городах Турции и живут такие турки? Да и в культуре заложено: мужчины работают, а большинство женщин дома с детьми. Но я сейчас о мужчинах. В России турки очень много работают. И часто только с одним выходным. Наши русские праздники у них редко когда в счёт (только Новый год). Общалась недавно с турецким инженером - и в его компании обычно у сотрудников один выходной и часть русских праздников - рабочие. Понятно, что тут от сферы зависит (я тоже порой работаю в выходные - вот в эту субботу, например, хотя планы были другие, но 😂). Пересказала мужу и его другу одну историю из чатов, где девушке в Турции никак не могли вовремя сделать мебель и «завтраками кормили». В шоке были. Говорят, ненормально это. Но так как у меня была похожая ситуация в России - точно могу сказать, затягивание изготовления мебели 🙄 зависит от конкретных людей и конторы, где заказ был сделан, а не от традиций страны. У нас тоже не считается нормой затягивать сроки выполнения работ. Однако и этим отдельные персонажи грешат. Словом, не согласна я, что все турки работать не любят. Периодически мне знакомые пишут: «Софья, еду в Стамбул, а пусть твой какой-то друг/родственник меня повозит на машине, погуляем, из аэропорта и в аэропорт довезёт-отвезёт». Я честно узнаю, кто бы мог, мужа подключаю, а все работают и не могут… Некоторые русские знакомые решают, что я и не пыталась помочь. Но ведь дни будние, и люди действительно на работе. Все логично. Мне кажется, тут история из ряда стереотипов. Безусловно, есть что-то такое в атмосфере курортной Турции - расслабленное. А вы попробуйте поездить в час-пик в Стамбуле на общественном транспорте с утра пораньше с людьми на работу - остатки «вайба» (как нынче говорится) спальных районов как рукой снимет🙄. Или, может, глаз туриста или человека живущего в курортном пригороде Турции - иначе видит ситуацию?

Кстати, канал, как я поняла из постов, ищет волонтёров, кто помог бы делиться полезной и бесплатной информацией по изучению языка.

🌈Всем привет Arkadaşlar. 📌Наш канал создан с целью совместного изучения турецкого языка. Много материалов взяты из различных источников гугл, телеграмм и инстаграмма, для обогащения обучения наших участников. Нашей целью является обмен полезной информацией. Предлагаю обсудить, как можно улучшить контент и создать более конструктивное обучающее пространство. Не хочу забрасывать канал. Есть желающие помочь? ❗️Все картинки тоже взяты с интернета. К сожалению нет времени фотографировать Стамбул с птичьего полета самой😉 Ну и, зачем изобретать велосипед??😅 Позже скину подборку моих любимых каналов по изучению турецкого языка. Не пропустите🤗

Нашла канал, автор которого проводит бесплатные уроки турецкого по зум для тех, у кого нет возможности для сниматься платно с репетитором. Сейчас в занятиях - летний перерыв. Начнутся осенью. Планирую присоединиться.

Ляпнула безумную пошлость в разговорном турецком клубе🙈. Случайно, естественно, перепутав слова и окончания 😳(спасибо, что мне об этом культурно сказали и деликатно исправили, не сочтя за то, что я невольно имела в виду. А имела в виду я совсем другое, как нетрудно догадаться). Решила поведать мужу, смеясь, что вот такое со мной приключилось. А он сказал, что это совсем-совсем плохая и неуместная вещь в разговоре с незнакомцами. И если такое говорить туркам, то могут плохо обо мне подумать, а в лучшем (или худшем 🤦‍♀️) случае я ещё и кого-то оскорблю. И даже не спрашивайте, что я сказала 🙄. А ещё говорят: не бойтесь ошибаться😂 Тот случай, когда ошибаться - надо бояться 😂. 😬🙄🙂

Соцсети и мессенджеры - порой приносят интересные знакомства. Недавно я нашла канал Айи, преподавателя турецкого из Казахстана. Наткнулась на её пост с рекомендациями учебников/самоучителей турецкого языка. Полезно для таких, как я - кто учил и подзабыл. А курс проходить с нуля - нет необходимости. Что мне самой сейчас актуально: надо вспомнить базу - все эти падежи (😬) и переходить к более сложным вещам. Ссылка на пост про самоучители: https://t.me/turkce_aiya/134 Обратите внимание, книги можно скачать абсолютно бесплатно в канале Айи.

По книжным следам… В конце лета выйдет моя вторая книга (пока не о Турции, но о моей профессии ТВ-пиарщицы - личном опыте 😉). И вспомнилось, что ровно год назад, даже чуть больше, у меня вышла первая книга «Каблуки запрещены. Дневник пиарщицы». Самая настоящая. И автобиографичная. Без каких-то финансовых вложений (хотя меня продолжают о них спрашивать почему-то): вот как в кино бывает - написала, получала немало отказов, уже почти отчаялась, а потом заключила договор с издательством. Состоялась презентация и автограф-сессия. И конечно, со мной была мощная турецкая поддержка🇹🇷✊

Встретить бразильцев в центре Москвы после презентации турецкой книги и сказать им, что “Yok”, мол, не знакомимся мы. А на вопрос, откуда мы такие, уверенно ляпнуть, что из Турции и турчанки 🇹🇷😂😉 «Аа, это где, в Узбекистане»? 🇺🇿 - на этом вежливо поддакнуть 😂. Ну высший пилотаж, я считаю🔥 Вот так завершился мой вечер😂😂😂