Французский язык с Мон Макарон

🛡️ «Я тут ни при чём» по-французски: 4 фразы, чтобы спокойно защитить себя Иногда что-то идёт не так, кто-то недоволен, а вы точно знаете — это не из-за вас. В такие моменты важно не молчать и не оправдываться, а спокойно сказать: «Я не при делах». Французский язык позволяет сделать это красиво и уверенно. Вот 4 короткие фразы, которые стоит держать в голове. 1️⃣ Ce n’est pas de ma faute 👉 Это не моя вина «Le wifi ne marche plus ! — Ce n’est pas de ma faute, je n’ai rien touché.» (Вайфай не работает! — Это не моя вина, я ничего не трогал.) 2️⃣ Je n’y suis pour rien 👉 Я тут ни при чём «Pourquoi tout le monde est fâché contre toi ? — Je n’y suis pour rien, c’est une histoire entre eux.» (Почему все злятся на тебя? — Я тут ни при чём, это их разборки.) 3️⃣ Je n’ai rien à voir avec ça 👉 Я не имею к этому никакого отношения «C’est toi qui as cassé la tasse ? — Non, je n’ai rien à voir avec ça, j’étais dans l’autre pièce.» (Это ты разбил чашку? — Нет, я не имею к этому отношения, я был в другой комнате.) 4️⃣ Je ne l’ai pas fait exprès 👉 Я сделал это не специально «Tu as renversé mon café ! — Désolé, je ne l’ai pas fait exprès, la table a bougé.» (Ты пролил мой кофе! — Извини, я не специально, стол качнулся.) 🥐 Хотите чувствовать себя уверенно во французском — даже в конфликтах? В Мон Макарон мы учим живому языку: полезным фразам, правильному произношению и спокойной речи. 👉 https://mon-macaron.ru/form_page/ À bientôt ! 🛡️

Salut mes amis ! ♥️ Aujourd'hui, on parle des « TRAVERS » Три очень похожих слова, а смысл — совсем разный. Давайте разбираться. 🔴 En travers Криво, поперёк, быть на пути (как препятствие). «Un vélo était garé en travers du trottoir et personne ne pouvait passer.» (Велосипед был припаркован поперёк тротуара, и никто не мог пройти.) 🔵 À travers Сквозь, через, на протяжении. «On voyait la lumière à travers les rideaux fins.» (Был виден свет сквозь тонкие шторы.) 🟢 Regarder de travers Смотреть косо, с неодобрением (разговорное). «Depuis notre dispute, ma voisine me regarde de travers dans l'ascenseur.» (После нашей ссоры соседка смотрит на меня косо в лифте.) Запомните: en travers — препятствие (физическое или образное) à travers — сквозь, через regarder de travers — смотреть косо, с неодобрением 🎲 Напишите в комментариях, какое выражение подходит: 1. Il a marché ___ la foule. (Он прошёл сквозь толпу) 2. Ne te mets pas ___ mon chemin ! (Не стой у меня на пути!) 3. Pourquoi tu me regardes ___ ? (Почему ты смотришь на меня косо?) Bonne journée à tous ! ☀️ Ответы: 1 — à travers, 2 — en travers, 3 — de travers. Сколько угадали? 😊

🗣 Май в разговорном клубе МОН МАКАРОН: солнце, вино, роботы и… сады Версаля Bonjour, друзья! 👋 Май радует нас теплом, зеленью и долгожданными выходными. А в Мон Макарон — ещё и живыми разговорами на французском. Каждую СРЕДУ мы собираемся онлайн, чтобы обсудить что-то важное, интересное и très français. В мае вас ждут философские споры, винные дегустации, технологии будущего и прогулки по самым красивым садам Франции. Пристегнитесь — будет вкусно и умно 🥐 🗓 Расписание на май 06 мая — Méritocratie VS Médiocratie • Le succès et le mérite • L’égalité des chances • Récompenser les efforts ou seulement les résultats ? 13 мая — Œnologie • Situer les régions viticoles de France • Identifier les accords mets-vins • Comprendre les étapes d’une dégustation de vin • Vocabulaire de l’œnologie 20 мая — Robotique et futur du travail • Le remplacement des humains par les robots • Actus tech : marathon des robots • La cobotique 27 мая — Les Jardins en France • Les plus beaux jardins • Vocabulaire lié au jardinage et au potager • Zoom sur les jardins de Versailles 📍 Выбирайте то, что вам ближе https://mon-macaron.ru/form_page/ À très bientôt! 🇫🇷🌿

🔥 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 💥🌷

🇫🇷 En gros: маленькое выражение с большим смыслом Сегодня поговорим про фразу, которую французы используют постоянно. В учебниках о ней часто молчат, а в жизни — слышно на каждом шагу. Встречайте: en gros Хотя прямое значение слова gros — «толстый» или «большой», в этом выражении смысл совсем другой. 🎯 Что значит en gros? En gros = в целом, коротко, в общих чертах, грубо говоря. Это слово-маркер, которое показывает, что сейчас будет суть, без деталей. 📝 Примеры из жизни ⭐ En gros = в целом «En gros, tout s’est bien passé à l’examen.» (В целом, всё прошло хорошо на экзамене.) ⭐ En gros = короче говоря «En gros, il a oublié mon anniversaire.» (Короче говоря, он забыл мой день рождения.) ⭐ En gros = если коротко объяснить «En gros, c’est une méthode pour parler couramment en 3 mois.» (Если коротко, это метод заговорить свободно за 3 месяца.) ⭐ En gros = примерно, около (с количеством) «Il y avait en gros trente personnes à la fête.» (Было примерно тридцать человек на вечеринке.) 🧠 Как запомнить? Представьте, что вы говорите другу: «Короче, я вчера…» Это и есть en gros. Вы опускаете детали, оставляете главное. Французы используют эту фразу сто раз на дню. И теперь вы тоже можете. 🎲 А теперь — вопрос к вам Как бы вы сказали по-французски «Короче, я опоздал на поезд»? Напишите свой вариант в комментариях! (Можно начать с En gros...) 👇

🌿 1 мая во Франции: не только День труда, но и праздник ландыша Bonjour, друзья! 👋 Сегодня, 1 мая, во Франции отмечают День труда. Но есть кое-что ещё, что делает этот день особенным. Знаете, что дарят французы друг другу 1 мая? Не тюльпаны, не розы, а ландыши! 📜 Немного истории Праздник берёт начало в 1889 году, когда Парижский конгресс II Интернационала решил проводить 1 мая ежегодные демонстрации в память о выступлении рабочих Чикаго. Долгое время Первомай был символом классовой борьбы, но со временем «политическая окраска» стёрлась. Сегодня во Франции это скорее яркий весенний праздник. 🌸 А вот что действительно важно — ландыши Именно 1 мая французы повсюду продают и дарят друг другу веточки ландыша. Считается, что этот цветок приносит счастье. Раньше верили, что 1 мая растения и даже роса обретают магические свойства. Роса, собранная до восхода солнца, якобы смягчала кожу и помогала от болезней. А ещё в этот день дарили ветки с особым смыслом: боярышник, дуб, тополь — друзьям и любимым остролист — девушкам с плохим характером 😈 ветку бузины — лентяям Ландыш же — символ удачи и весны. Его дарят просто так, от чистого сердца. 🥐 А теперь — про французский язык Хотите узнать больше о французских традициях, праздниках и необычных обычаях? В Мон Макарон мы учим французскому — через культуру, историю и такие вот весенние истории. А вы дарите ландыши весной? Делитесь в комментариях 👇

🥐 Май в Мон Макарон: исторический марафон, разговорный клуб и прямой эфир про карты! Bonjour, друзья! 👋 Май в Мон Макарон обещает быть насыщенным: мы погрузимся в непростые отношения Франции и Великобритании, поговорим о карточных выражениях и продолжим разговорные встречи. Пристегнитесь — будет исторически и лингвистически интересно! 🚀 📚 Марафон по культуре Франции 6: Отношения между Францией и Великобританией (25.05–31.05) Тысяча лет соперничества, войн, любви и… соседства. Как две великие державы влияли друг на друга? Разбираемся целую неделю! Программа марафона: 🇫🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Leçon 1. Нормандское завоевание Англии ⚔️ Leçon 2. Столетняя война 🗣 Leçon 3. Языковое и культурное влияние 👑 Leçon 4. Династические связи 🌍 Leçon 5. Семилетняя война 🎖 Leçon 6. Наполеоновские войны Уровень: A2 минимум, 18+ Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-otnosheniya-mezhdu-francziej-i-velikobritaniej 🌐 Разговорный клуб Мон Макарон Клуб продолжает свою работу — каждую среду мы собираемся, чтобы говорить по-французски на живые, актуальные темы. Следите за анонсами 👉. ✨ Прямой эфир 22.05 : «Entre les mots et les cartes» — выражения про карты и не только 🃏 Карты — это не только игра, но и настоящий кладезь французских выражений. Будет живо, полезно и очень по-французски! Оставайтесь с нами! 📚 Набор в группы Испанский язык (ESP): А1 с нуля — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30 Французский язык (FR): А1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 10:00 до 11:30 А1 — СУББОТА с 12:00 до 14:00 А1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 19:00 до 20:30 А1 с нуля — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:30 А2.1 — ВОСКРЕСЕНЬЕ с 10:00 до 12:00 В1.1 — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 11:00 до 12:30 В2.2 — ПОНЕДЕЛЬНИК с 11:00 до 12:00 и ПЯТНИЦА с 11:00 до 12:00 В2.2 — ВОСКРЕСЕНЬЕ с 10:00 до 12:00 Дети (А2.2 – В1.1) — ВТОРНИК с 17:00 до 18:00 и ВОСКРЕСЕНЬЕ с 09:00 до 10:00 Подробности https://mon-macaron.ru/form_page/ 🎁 Оставайтесь с Мон Макарон! Май будет историческим, карточным и очень французским. À très bientôt! 🥐

📚 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 😉🫣

🇫🇷 Ça va le faire — французская формула уверенности и спокойствия Вы когда-нибудь хотели сказать по-французски что-то вроде «Будет нормально, не парься» Встречайте: Ça va le faire 🤩 Что это значит? Это очень разговорное, лёгкое и жизнеутверждающее выражение. Французы используют его, когда хотят сказать: Всё получится! Будет работать! Всё окей, не боимся! По настроению — что-то среднее между «не переживай» и «как-нибудь разрулим». С оптимизмом, но без лишнего пафоса. 🗣 Как это звучит в реальной жизни? Друг переживает перед экзаменом: «T’inquiète pas, ça va le faire.» (Не парься, всё будет норм.) Кто-то сомневается в вашем плане: «Tu crois que ça va marcher ? — Oui, ça va le faire.» (Думаешь, сработает? — Да, всё ок.) Вы успокаиваете себя перед важным звонком: «Tu stresses trop. Tranquille, ça va le faire.» (Ты слишком паришься. Спокойно, всё получится.) ⚠️ Когда НЕ стоит так говорить? Выражение — только для друзей, семьи и неформальной обстановки. С начальником, на собеседовании или в письме клиенту лучше сказать что-то вроде «Tout ira bien» или «Ça va fonctionner». А вот с друзьями — пожалуйста. Звучит живо, по-свойски и очень по-французски. 🥐 Хотите говорить на живом французском, а не по учебнику? В Мон Макарон мы учим именно таким выражениям — которые реально используют французы в кафе, в переписке и в кругу друзей. 👉 Подробности https://mon-macaron.ru/form_page/

☀️ Конец апреля — время думать о лете… и о французском! Да-да, знаем. На календаре ещё апрель, а мы про лето. Но в Мон Макарон летние интенсивы уже открыли запись. И если вы хотите заговорить по-французски или поднять уровень за месяц — сейчас самое время выбрать месяц и формат. Потому что лето пролетит быстро. А результат останется. Что такое летний интенсив в Мон Макарон? Это 1 уровень языка за 4 недели. Реально! Вы выбираете: 🗓 Любой месяц — май, июнь, июль или август 📚 Любой уровень — с нуля до С1 👥 Любой формат — самостоятельно на платформе, в группе или индивидуально с преподавателем Почему это работает? 🔹 Погружение в язык без билета в Париж 🔹 Интенсивный ритм — без растягивания на годы 🔹 Преподаватели, влюблённые во французский и в своё дело 🔹 Интерактив и геймификация — учимся с удовольствием 🔹 Результат уже через несколько недель 🎁 Для тех, кто сомневается У нас есть бесплатный пробный урок. Попробуйте формат, познакомьтесь с преподавателем — и решите без риска. 📌 Подробности и запись 👉 https://mon-macaron.ru/intensiv/ À bientôt ! ☀️🥐

Знакомьтесь: Вера — преподаватель французского в Мон Макарон Сегодня хотим познакомить вас с человеком, который доказывает: мечты сбываются, особенно если они про французский 🥐 Немного о Вере 🎓 По образованию — юрист. Окончила РЭУ им. Г.В. Плеханова. Но с детства тянуло к преподаванию — легко находила общий язык с детьми, любила объяснять, помогать, учить. 🇫🇷 Французский язык полюбила ещё в школе. А потом — поехала во Францию, чтобы его отточить: училась, практиковалась, впитывала живой язык. 📚 Первый опыт — репетитор с маленькими детьми и школьниками. Потом — школа «Globish», где уже целые группы. А параллельно подтягивала английский — второй иностранный язык. 🎯 Что важно Вера не останавливается. У неё есть стремление получить следующий уровень и добиться больших вершин во французском. И она говорит про Мон Макарон: «Это замечательное место, где каждый практикует свои навыки и умения.» 👥 А теперь — про групповые занятия В Мон Макарон идет набор в группы французского языка. Всем хватит внимания, но при этом вы учитесь в кругу единомышленников. Уровни: А1 (с нуля) и А2 (продолжающие) и выше. Уровень А1 (с нуля) понедельник и среда с 19:00 до 20:30 понедельник и среда с 10:00 до 11:30 суббота с 12:00 до 14:00 Уровень А2.1 воскресенье с 10:00 до 12:00 Уровень А2.2 суббота с 12:30 до 14:30 Дети, уровень А2.2 – В1.1 вторник с 17:00 до 18:00 воскресенье с 09:00 до 10:00 Уровень В1.1 вторник и пятница с 11:00 до 12:30 Уровень В2.2 воскресенье с 10:00 до 12:00 понедельник и пятница с 11:00 до 12:00 🥐 Хотите начать учить французский в группе? Подробности https://mon-macaron.ru/form_page/ À bientôt !