Собор Св. Володимира Калгарі/St.Vlads Sobor Calgary

Розклад Богослужінь та робота Культурного центру 23 – 28 червня 2026 р.: Вівторок, 23 червня 10:00 – 14:30 – Працює музей і крамничка.   Середа, 24 червня – Різдво Івана Хрестителя 9:30 – Божественна літургія.   П'ятниця, 26 червня 18:30– СУМК (старша група)   Субота, 27 червня 10:00 – 16:00 – запрошує бібліотека. 11:00 – Концерт вихованців Садочка. 14:00 – 16:00 – Speaking Club. 16:30 – Велика Вечірня. Парастаси (Панахиди) будуть служитися одразу після Вечірньої. Запрошуємо до сповіді після відправи. Неділя, 28 червня – відзначаємо День Канади 9:30 - Божественна Літургія. Запрошуємо до сповіді о 9:00 ранку. 12:30 – Парафіяльні збори 11:30 – 12:30 – Музей і крамничка. 12:00 – 15:00 – Бібліотека.   У понеділок 29 червня ми будемо вшановувати святих апостолів Петра і Павла. Запрошуємо вас на Божественну літургію о 9:30 ранку.   Божого благословення Вам і Вашим родинам!     Для запитань: administrator@stvlads.com

Розклад Богослужінь та робота Культурного центру 9 – 14 червня 2026 р.: Вівторок, 9 червня 10:00 – 14:30 – працює Музей і крамничка. Середа, 10 червня 9:00 – 12:00 – о. Патрик працює з відвідувачами. П'ятниця, 12 червня 18:30 – СУМК (seniors) Субота, 13 червня 10:00 – 16:00 – запрошує бібліотека. 14:00 – 16:00 – Speaking Club. 16:30 – Велика Вечірня. Парастаси (Панахиди) будуть служитися одразу після Вечірньої. Запрошуємо до сповіді після відправи. Неділя, 14 червня 9:30 - Божественна Літургія. Запрошуємо до сповіді о 9:00 ранку. Відзначення випусників і вівтарників під час години спілкування. 11:30 – 12:30 – Музей і крамничка. 12:00 – 15:00 – Бібліотека. 14:30 – зустріч із відомим канадським автором і спікером Девідом Чернушенком. 8 червня почався Петрів піст, який триватиме до 29 червня. Божого благословення Вам і Вашим родинам! Для запитань: administrator@stvlads.com

ВІДЗНАЧЕННЯ ВИПУСКНИКІВ ТА ВІВТАРНИКІВ: Парафія святого Володимира з радістю проведе щорічне відзначення випускників та вівтарників у неділю, 14 червня, після Божественної Літургії. Якщо ви закінчуєте середню школу (12 клас), коледж, технічний навчальний заклад, університет або професійне училище, або знаєте когось із випускників, будь ласка, якнайшвидше повідомте про це Ґреґа Сирника електронною поштою administrator@stvlads.com, але не пізніше середи, 10 червня.

Вакансії: 🔹 Highfield Investment Group шукає кандидата на позицію Controller. Деталі та подання заявки: https://ca.indeed.com/viewjob?jk=59f78e8da1836c3f&from=shareddesktop_copy 🔹 Bufalos Transportation Ltd. шукає 10 водіїв вантажівок на далекі маршрути. Деталі можна знайти у доданому оголошенні про найм. Будь ласка, поширте цю інформацію серед тих, кому вона може бути корисною. Дякую за надану інформацію Алексу Тараєву

Неділя Всіх Святих: розклад Богослужінь Дорогі друзі, ознайомтеся з розкладом богослужінь 6 і 7 червня. Субота, 6 червня 16.30 -Велика Вечірня. Панахиди (Парастаси) будуть служитися одразу після відправи. Таїнство сповіді - після служіння. Неділя 7 червня Неділя Всіх Святих 9:30 - Божественна літургія. Запрошуємо до сповіді о 9.00. Будемо раді молитися разом з вами! Божого благословення вам і вашим родинам!

Український Фестиваль в Калгарі Ось все, що вам потрібно знати: 📍 ДЕ Рекреаційний комплекс Acadia 240 90 Ave SE, Калгарі, Альберта 📅 КОЛИ 6 червня (субота): 10:00 – опівночі 7 червня (неділя): 10:00 – 18:00 🎟️ Квитки Загальний (13–64): $10 Старші (65+): $5 Молодь (6–12): $5 Діти (до 5 років): БЕЗКОШТОВНО Власники CUAET (субота з 18:00): БЕЗКОШТОВНО ✨ ЧОГО ОЧІКУВАТИ 💃 Танцювальний захід «ЗАБАВА» 🥟 Конкурс зі поїдання вареників 🎨 Зона дитячих ремесел 🛍️ Український ринок 🎶 Жива музика та традиційний танець 🍲 Українська їжа та напої #cuf #cuf2026 #ukrainiansincalgary #calgaryevents #ukrainiansincanada

Англійська мова: CLB 5 - 6 Запрошуємо на 8-тижневий курс англійської мови в очному форматі. Курс розрахований на новоприбулих до Канади, які мають рівень англійської CLB 5-6 (або подібний). Ви зможете покращити свої навички говоріння, слухання, читання та письма в дружній і підтримуючій атмосфері. Курс координує Конґрес Українців Канади, Провінційна рада Альберти. 🗓 Дати курсу: 09 червня – 30 липня 2026 року 🕒 Розклад занять: вівторок та четвер18:00 – 20:00 📍 Локація:Український Православний Собор Св. Володимира 404 Meredith Road NE, Калгарі, AB 💵 Вартість реєстрації: 85 доларів за повний курс (8 тижнів) 📩 Контактна інформація:📧 education@uccab.ca 📞 780-414-1624 Реєстрація: https://www.eventbrite.ca/e/english-course-clb-5-6-calgary-tickets-1990010140901

Розклад Богослужінь на червень 2026 року Дорогі парафіяни, будь ласка, ознайомтеся з розкладом Богослужінь у нашій церкві в червні. Сьогодні, 1 червня - День Святого Духа. Щиро запрошуємо вас до спільної молитви. Божого благословення Вам і Вашим родинам!

Вітаємо вас зі святою П'ятидесятницею! А учнів і вчителів нашої Недільної школи із завершенням навчального року!

Поминальна субота і День Святої Трійці: розклад богослужінь Дорогі брати і сестри, будь ласка, ознайомтеся з розкладом богослужінь у нашій церкві ближчі дні: Субота, 30 травня – Троїцька Поминальна (Батьківська) субота 9:30 – буде служитися Парастас (Панахида). 16:30 – Велика Вечірня з Літією. Одразу по завершенню буде служитися Парастас (Панахида). Неділя, 31 травня - Неділя святої П’ятидесятниці - Зшестя Cвятого Духа (День Святої Тройці) 9:30 – Божественна літургія. До сповіді можна прийти о 9:00. Одразу після завершення служби буде відзначення учнів Недільної школи. Будь ласка, зверніть увагу, що в неділю Парастаси (Панахиди) служитися не будуть. Якщо у вас немає можливості прийти в суботу, приходьте, будь ласка, наступної суботи, 6 червня. Понеділок, 1 червня – День Святого Духа 9:30 – Божественна літургія. До сповіді можна прийти о 9:00. Божого благословення вам і вашим родинам!

Пропозиції роботи: 🔹 Peace Hills Insurance шукає кандидата на посаду Director, Business Integration & Communication: https://peacehillsinsurance.com/careers/director-business-integration-communication/ 🔹 RBC пропонує різноманітні кар'єрні можливості в Канаді та за кордоном: https://jobs.rbc.com/ca/en/work-at-rbc 🔹 Mikelle Group шукає Senior Accountant для компанії в нафтогазовій галузі: https://www.linkedin.com/jobs/view/4415998351/ 🔹 PCL у Калгарі проводить набір на такі посади: • Project Manager https://careers.pcl.com/job/Calgary-Project-Manager-AB/1379919900/ • Superintendent https://careers.pcl.com/job/Calgary-Superintendent-AB/1379936300/ • Health, Safety & Environment (HSE) Supervisor https://careers.pcl.com/job/Calgary-Health%2C-Safety-&-Environment-%28HSE%29-Supervisor-AB/1393324500/ • Health, Safety & Environment (HSE) Coordinator https://careers.pcl.com/job/Calgary-Health%2C-Safety-&-Environment-%28HSE%29-Coordinator-AB/1389796500/ • Building Systems Coordinator (Mechanical & Electrical) https://careers.pcl.com/job/Calgary-Building-Systems-%28Mechanical-and-Electrical%29-Coordinator-AB/1389591300/ 🔹 ATB шукає Managing Director (а також має інші відкриті вакансії): https://careers.atb.com/careers/job/1125899907728925?domain=atb.com&hl=en 🔹 PTAG шукає Project Controls Lead: https://www.linkedin.com/jobs/view/4408668700/ 🔹 Brodwell шукає Inside Sales Representative. Зацікавлених просять звертатися до Corey Coswan: 📧 ccoswan@brodwell.com 🔹 Anna’s Alterations (Calgary SW) шукає досвідчену швачку на повний робочий день. Контакти: 📞 403-815-6500 📧 delcornos@gmail.com 🔹 Кар'єрні можливості в Enbridge: https://enbridge.wd3.myworkdayjobs.com/enbridge_careers Бажаємо успіху всім, хто шукає нові професійні можливості! Інформація надана Алексом Тараєвим.

Англійська мова: CLB 5 - 6 Запрошуємо на 8-тижневий курс англійської мови в очному форматі. Курс розрахований на новоприбулих до Канади, які мають рівень англійської CLB 5-6 (або подібний). Ви зможете покращити свої навички говоріння, слухання, читання та письма в дружній і підтримуючій атмосфері. 🗓 Дати курсу: 09 червня – 30 липня 2026 року 🕒 Розклад занять: вівторок та четвер18:00 – 20:00 📍 Локація:Український Православний Собор Св. Володимира 404 Meredith Road NE, Калгарі, AB 💵 Вартість реєстрації: 85 доларів за повний курс (8 тижнів) 📩 Контактна інформація:📧 education@uccab.ca 📞 780-414-1624 Реєстрація: https://www.eventbrite.ca/e/english-course-clb-5-6-calgary-tickets-1990010140901

ШУКАЄМО ВОЛОНТЕРІВ Ми шукаємо дивовижних волонтерів, які допоможуть зробити цьогорічний Український фестиваль Калгарі незабутнім! 💛💙 ✨ Доступні волонтерські позиції: 🎟 Продавець квитків 🥟 Послуги харчування 🎨 Дитячі вироби 🛡 Безпека / Прибирання Незалежно від того, чи любите ви знайомитися з новими людьми, допомагати за лаштунками або бути частиною енергії фестивалю - ми хотіли б, щоб ви були в команді! ✨ 📍 Acadia Recreation Complex, Calgary 📅 6-7 червня Для волонтерів безкоштовний вхід, обід і футболка з логотипом фестивалю. Також вам можуть надати лист про ваше волонтерство на заході (за запитом). Зареєструйтеся через форму волонтера - https://calgaryukrainianfestival.com/event-details/volunteer/?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAb21jcARxdw1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAacLVyPbwJGr7f6-DHAymwptJxDLmu6dao-jpuXsIM4iwNX790PR5iH2PA9bTA_aem_jH2mL44cQnbVcamItqk-Og #cuf #cuf2026 #ukrainiansincalgary #calgaryevents #ukrainiansincanada

Розклад Богослужінь та робота Культурного центру 26 – 31 травня 2026 р.: Вівторок, 26 травня 10:00 – 14:30 – Музей і крамничка. 18:30 – 20:00 – зустріч з представниками нової школи Yuzyk Ukrainian Academy Середа, 27 травня 9:00 – 12:00 – о. Патрик працює з відвідувачами. 9:30 – прибирання в церкві. П'ятниця, 29 травня 18:30 – СУМК (seniors) Субота, 30 травня – Троїцька Поминальна (Задушна) субота 9:30 – служитимуться заупокійні Парастаси (Панахиди). 10:00 – 16:00 – запрошує бібліотека. 14:00 – 16:00 – Speaking Club. 16:30 – Велика Вечірня. Парастаси (Панахиди) будуть служитися одразу після Вечірньої. Сповіді приймаються після відправи. Неділя, 31 травня – День Святої Трійці 9:30 - Божественна Літургія. Запрошуємо до сповіді о 9:00 ранку. 10:00 - Недільна школа. 11:30 – 12:30 – Музей і крамничка. 12:00 – 15:00 – Бібліотека. Будь ласка, зверніть увагу – парастаси (панахиди) не будуть служитися в неділю. Божого благословення Вам і Вашим родинам! Для запитань: administrator@stvlads.com

Українська школа в Калгарі: запрошення на зустріч Yuzyk Ukrainian Academy — перша в Альберті українсько-англійська двомовна чартерна школа з моделлю навчання 50/50 — відкривається у Калгарі вже у вересні 2026 року! Наразі відкрито набір учнів від Kindergarten до 4 класу, з подальшим розширенням до 9 класу. Запрошуємо родини на інформаційну зустріч: 📅 26 травня 🕡 6:30 PM – 8:30 PM 📍 Культурний центр Українського православного собору св. Володимира 404 Meredith Rd NE, Calgary Під час зустрічі ви зможете: ✨ дізнатися більше про двомовну програму, ✨ познайомитися з представниками школи, ✨ поставити запитання щодо вступу та навчання, ✨ дізнатися про бачення та цінності Yuzyk Academy. Реєстрація на зустріч не потрібна. Вступ на 2026 - 2027 навчальний рік уже відкрито. 🔗 Більше інформації : https://www.ukrainianacademy.ca

Потрібна допомога Друзі, у середу 27 травня нам потрібна допомога з прибиранням у церкві. Особливо треба допомога чоловіків (потрібно буде працювати на драбині). Починаємо о 9.30 ранку. Будемо дуже вдячні за допомогу . Будь ласка, напишіть, якщо у вас є можливість допомогти Administrator@stvlads.com Благословенного вам дня!

День вишиванки у нашій парафії! Дякуємо Ордену Святого Андрія, відділ Калгарі за смачне морозиво і торт. Окрема подяка Конґресу українців Канади, відділ Калгарі за організацію концерту і майстер-клас з виготовлення мотанки.

День вишиванки у нашій парафії Дорогі друзі, у неділю, 24 травня, запрошуємо всіх парафіян та прихильників прийти до церкви у вишиванках з нагоди Міжнародного дня вишиванки. Після Божественної Літургії ми зробимо спільне фото нашої парафіяльної родини у вишиванках. Будемо раді бачити всіх! Також Орден Святого Андрія пригощатиме тортом та морозивом нашу церковну родину, вітаючи наших нових друзів під час години кави. А о 14:00 Конгрес українців Канади запрошує усіх уна концерт.

21 травня - Вознесіння Господнє Дорогі брати і сестри у Христі, запрошуємо вас на богослужіння 21 травня з нагоди світлого свята Вознесіння Господа Бога нашого Ісуса Христа. Четвер 29 травня 9:30 - Божественна Літургія.

Розклад Богослужінь та робота Культурного центру 19 – 24 травня 2026 р.: Вівторок, 19 травня 10:00 – 14:30 – Працює музей і крамничка. 19:00 – 21:00 – зустріч з канадським журналістом Майклом Боцюрківим Середа, 20 травня 9:00 – 12:00 – отець Патрик працює з відвідувачами. Четвер, 21 травня – Вознесіння Господа Нашого Ісуса Христа 9:30 – 12:00 - Божественна літургія. П'ятниця, 22 травня 18:30 – СУМК (seniors) Субота, 23 травня 10:00 – 16:00 – запрошує бібліотека. 14:00 – 16:00 – Speaking Club. 16:30 – Велика Вечірня. Парастаси (Панахиди) будуть служитися одразу після Вечірньої. До сповіді можна прийти після завершення служінь. Неділя, 24 травня 9:30 - Божественна Літургія. Запрошуємо до сповіді о 9:00 ранку. 10:00 - Недільна школа. 11:30 – 12:30 – Музей і крамничка. 12:00 – 15:00 – Бібліотека. 14:00 – 16:00 – Концерт з нагоди Дня вишиванки. Божого благословення Вам і Вашим родинам! Для запитань: administrator@stvlads.com