[DLGGSUB] Українські субтитри до аніме, Ukr Subs

Дуже смачно, але мало. Студія вирішила пропустити 100+ глав манґи і одразу перейти до фіналу. Натомість анонсовано фільм з оригінальним сюжетом від автора манґи про доросле життя персонажів.

Пані Каґуя бажає освідчення: Сходи до дорослого життя Епізод 2 з 2 Завантажити Підтримати переклад: donatello | monobank

Пані Каґуя бажає освідчення: Сходи до дорослого життя Епізод 1 з 2 Завантажити Підтримати переклад: donatello | monobank

Пані Каґуя бажає освідчення: Сходи до дорослого життя Kaguya-sama wa Kokurasetai: Otona e no Kaidan / Kaguya-sama: Love Is War -Stairway to Adulthood- Спецепізоди зі спогадами дорослої Каґуї про шкільні часи. Кількість епізодів: 2 Дата виходу: 31.12.2025

Тацукі Фуджімото: «Мені подобається, коли кохана людина продовжує існувати у вашому житті як своєрідне прокляття. Я був би радий, якби постать Резе залишилася у вашій пам’яті як затяжне прокляття». Це було прекрасно ദ്ദി╥ ᴗ ╥) Схопило серце на першій хвилині, коли почув "Тацукі Фудзімото", на щастя, далі обійшлося без поліванівки. Шкода, що немає сеансів з сабами, але кумедно, що дубляж залишив оригінальні крехтіння, "хм", "ммм" і подібні звуки (або я їбанувся).

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 11 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

дякую перекладацькому процесу за цінні знання

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 10 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 09 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 08 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 07 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 06 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 05 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 04 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 03 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 02 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі Епізод 01 з 11 Завантажити Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub Підтримати переклад: donatello | monobank

Легенда про чотири з половиною татамі / The Tatami Galaxy / Yojouhan Shinwa Taikei (2010) Легенда про чотири з половиною татамі розповідає про пригоди юнака, який прагне знайти друзів, кохання та відчути омріяне рожеве студентство. Змарнувавши два роки свого життя, він розчаровується у своєму виборі, знаходить цапа-відбувайла та благає всесвіт повернути час назад. Пошук за сезоном: #tatami@dlggsub

Переклав цікавий тайтл, який дотепер не мав завершеного українського перекладу. Прошу вибачення за те, що зник, після цього аніме я зникну знову ദ്ദി ˉ‌‌꒳ˉ‌‌ )✧

Дні бензопили / Chainsaw Days Сцени після титрів фільмів-рекапів. Адаптація бонусних глав манґи. Підтримати переклад: donatello | monobank