AACPPPDS

Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) Invitation to Tender Ref. No: AAPPPDS/FA/NCB/PG/47/03/2016 Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) has funds with the Procuring entity’s budget to be used for the Procurements of Different types of Clothes for Employees used by Addis Ababa City Administration public bodies with frame work contract agreement for Three (3) Ethiopian Budget years. Therefore AAPPPDS invites interested eligible bidders for the supply of goods and related services as mentioned below: Lot No -- Lot- 1 Description-- Different types of Clothes for Employees Amount of Bid security in ETB/Equivalent USD-- 500000.00 ETB 1. A complete set of bidding documents in English shall be purchased by interested bidders upon payment of non-refundable fee of Birr 700.00 (Seven hundred) for 20 consecutive days starting from Saturday, December 22, 2023G.C from 8:30 Am to 5:30 Pm 2. Interested bidders may obtain further information from 8:30 Am to 5:30 PM on working hours. 3. Documents will be issued at Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service Finance Directorate which is located at 6th floor, room no. 606 4. Documents will be floated for 20 Consecutive days starting from Saturday, December 22, 2023G.C 5. Bids will be closed at 11:00 Am and opened at 11:30 Am on Friday, December 22, 2023G.C at 9th floor, Assembly Hall. 6. AAPPPDS reserves the right to reject the bid partially or in full. Address: Mexico Sengatera, behind St. Mary University College, located at Yobek Commercial center. Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) Telephone: 251-115-57-81-26/251-115- 57-32-46/011-557-95-53 Addis Ababa, Ethiopia

የአገልግሎት አሰጣጥን ማሻሻል እና ማዘመንን ዓላማ ያደረገ ስልጠና ለተቋም አመራሮቸ ዳይሬክተሮችና እና ቡድን መሪዎች መሥጠት ተጀመረ ስልጠናው .በአገልግሎት አሠጣጥ እና በደንበኛ አያያዝ .በቅሬታ አፈታት .በተቋም ባህል ግንባታ እና መሠል ጉዳዮች ላይ ትኩረት ያደረገ ነው ።

ዓለም አቀፉ የፀረ-ሙስና ቀን ‹‹ ሙስና የጋራ ጠላታችን ነዉ በህብረት እንታገል›› በሚል መሪ ቃል ተከበረ ዓለም አቀፉ የፀረ-ሙስና ቀን በሀገር አቀፍ ደረጃ ለ19ኛ ጊዜ እንዲሁም በአለም አቀፍ ደረጃ ለ 20ኛ ጊዜ ‹‹ ሙስና የጋራ ጠላታችን ነዉ በህብረት እንታገል›› በሚል መሪ ቃል በቀረበ የግንዛቤ ማስጨበጫ ሰነድ ላይ ዉይይት በማድረግ ተከበረ ፡፡ መርሀ-ግብሩን በመክፈቻ ንግግር የከፈቱት የአገልግሎቱ ዋና ስራ አስኪያጅ አቶ መንግስቱ አጥናፉ ፕሮግራሙን በሃላፊነት ላዘጋጀዉ የተቋሙ የስነምግባር ዳይሬክቶሬት ምስጋና ያቀረቡ ሲሆን አክለዉም ‹‹በቀጣይ ዕለቱን አስቦ ከማለፍ ባሻገር በተቋማችን ዉስጥ ጠንካራ ስርዓትን በመዘርጋት የኪራይ ሰብሳቢነትን አመለካከት እና ተግባርን እንዲሁም ሙስናን ከምንጩ የማድረቅ ተግባር ትኩረት ተሰጥቶት ሊሰራ እንደሚገባ ›› አሳስበዋል ። በዕለቱ የዉይይት መነሻ ሰነድ ያቀረቡት የተቋሙ የስነምግባር ዳይሬክቶሬት ዳይሬክተር አቶ ዘላላም አብደላ የስልጠናዉን ዓላማ አስመልክቶ እንደገለጹት ስልጠናዉ በጸረ ሙስና ትግሉ እየተሰሩ ያሉ ስራዎችን አጠናክሮ ለማስቀጠልና የቀጣይ ትኩረት መስኮች ለማመላከት፣ በከተማ ደረጃ የተጀመረውን የትውልድ ስነምግባር ግንባታና ሙስና መከላከል ጥረት ለማጠናከር ፣የጸረ ሙስና ትግልን በማጠናከር የአገልግሎት አሰጣጥና መልካም አስተዳደር ለማስፈን የግንዛቤ ስራዎችን ለማስፋፋት ፣በጸረ ሙስና ትግሉ ሚና ያላቸውን ባለድርሻ አካላትና ህብረተሰቡን በስፋት በጸረ ሙስና ትግሉ ለማስገባት እና የጸረ-ሙስና ትግሉን ህዝባዊ መሰረት በማስያዝ የዜጎችን የጋራ ተጠቃሚነት ለረጋገጥ እና በዚህ ዙሪያም ግንዛቤ መፍጠር ነዉ ብለዋል ፡፡ በሰነዱ ላይ የሙስና አይነቶች ፣ የሙስና ልዩ ባህርያትና መንስኤዎች ፣ የሚያስከትሏቸው ጉዳቶች ፣ ለፀረሙስና ትግሉ የተወሰዱ ዓለም አቀፍ እርምጃዎች እና በኢትዮጵያ ሙስናን ለመከላከል የተወሰዱ እርምጃዎች ቀርበዉ ሰፊ ዉይይት ተደርጎባቸዋል፡፡ ዘገባዉ የኮሚኒኬሽን ጉዳዮች ዳይሬክቶሬት ነዉ ፡፡

በህፃናት መብት አስተዳደግ እና በህፃናት ማቆያ አገልግሎት ዙሪያ የግንዛቤ ማስጨበጫ ስልጠና ተሠጠ በመንግስት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት ለሚገኙ ሴት ባለሙያዎች እና አመራሮች የተሠጠው ይህ ስልጠና የተቋሙ ምክትል ስራ አስኪያጅ በሆኑት ወ/ሮ ቅድስት ወ/ጊዮርጊስ የመክፈቻ ንግግር የተጀመረ ሲሆን በመልዕክታቸውም ህፃናትን ጡት እንዲጠቡ ማስቻል ሳይንሳዊ እና ተፈጥሯዊም ግዴታ መሆኑን ጠቅሰው ይህንን ደግሞ በተቋም ደረጃ ለማሥቻል የህፃናት ማቆያ በመክፈት ወደ ተግባር ተገብቷል ብለዋል ። አክለውም ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ መብትና ግዴታዎቻችን ምንድን ናቸው የሚለውን ግንዛቤ ለማሥጨበጥ የተዘጋጀ ስልጠና መሆኑን ጠቁመዋል። ስልጠናው በህፃናት መብት እና አስተዳደግ በሚገጥማቸው አካላዊና ስነልቦናዊ እንዲሁም ፆታዊ ጥቃቶች ዙሪያ ትኩረት ያደረገ ሲሆን በዋናነትም የህፃናት ማቆያ አገልግሎት አሠጣጥን በተመለከተ መመሪያው ምን ይላል ? እና እንዴት ባለ መልኩ አገልግሎቱ እየተሠጠ ይገኛል ? የሚለውን የዳሠሠ ነበር ። በዕለቱም ከህፃናት መዋያ ከአገልግሎት አሠጣጥ ጋር ተያይዞ የተሥተዋሉ ክፍተቶች እና የገጠሙ ተግዳሮቶች ከስልጠናው ተሣታፊዎች የተነሱ ሲሆን በቀጣይም የተነሡት ችግሮች ትኩረት ተሠጥቷቸው ችግሮቹን የመፍታት ስራ እንደሚሠራ ስልጠናውን የሠጡት የኮሚኒኬሽን ጉዳዮች ዳይሬክተር አቶ ሙሉጌታ ይመር ገልፀዋል ።

የአዲስ.አበባ ከተማ አስተዳደር የመንግስት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ስር የሚገኙ የተለያዩ ተቋማት ንብረቶች የሆኑያገለገሉ ንብረቶች (የተሸከርካሪ ጎማዎች፣ ቸርኬዎች፣ ባትሪዎች፣ ፍላፖች፣ ከነመዳሪዎች) እና ቁርጥራጭ ብረታ ብረቶች ባሉበት ሁኔታ አወዳድሮ በግልፅ ጨረታበሽያጭ ለማስወገድ የጨረታ ማስታወቂያ ህዳር 4 ቀን 2016 ዓ.ም በአዲስ ዘመን ጋዜጣ አውጥቷል፡፡ በዚሁ መሰረት መጫረት የሚፈልግ ማንኛውም ተጫራች ከህዳር 4 ቀን 2016 ዓ.ም ጀምሮ እስከ ህዳር 24 ቀን 2016 ዓ.ም ድረስ ሜክሲኮ ሰንጋ ተራ ዮቤክ የንግድ ማዕከል 6ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር 606 በመገኘት የጨረታ ሰነድ በመግዛት መጫረት የምትችሉ መሆኑን እንገልፃለን፡፡ ጨረታው ህዳር 25 ቀን 2016 ዓ.ም ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ላይ ተዘግቶ በዕለቱ 4፡15 ላይ ይከፈታል፡፡ ለተጨማሪ መረጃ በስልክ ቁጥር 011-557-86-71 ይደውሉ፡፡ የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር የመንግሰት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት

Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service Invitation to Tender Tender Reference No.:- : AAPPPDS/FA/NCB/PG/46/2/2016 Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) has funds with the procuring entity’s budget to be used for the Procurements ITAP Machine /Fingerprint terminal/ for Addis Ababa City Administration Budgetary Public Bodies with the framework agreement contract for Two Years starting from signing of the contact agreement. Therefore, AAPPPDS invites interested eligible bidders for the supply and delivery of the following goods & related services. Lot No. Lot-1 Items ITAP Machine /Fingerprint terminal Amount of Bid Security in ETB 500,000.00 1. A complete set of bidding documents in English shall be purchased by interested bidders upon payment of non-refundable fee of Birr 700.00 (Seven hundred Birr). 2. Documents will be issued at Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service, Finance Directorate which is found at 6th floor, room no. 606, starting from November 1/ 2023 G.C from 8:30 AM to 5:30 PM. It will be floated for 20 /Twenty/ consecutive days. 3. Bid must be delivered on or before November 21/2023 G.C, 11:00 AM at 9th floor, Assembly Hall. 4. Bid will be closed on November 21/2023 G.C at 11:00 AM and will be opened at the same day; November 21/2023 G.C at 11:30 AM.at 9th floor, Assembly Hall. 5. AAPPPDS reserves the right to reject the bid partially or in full. 6. Address: Mexico Sengatera, behind St. Mary University College, located at Yobek Commercial center. Telephone: 251-0118- 26-62-35/ 251-0115-57-81-26 Addis Ababa, Ethiopia

በኮሚኒዩኬሽን እና የህዝብ ግንኙነት ተግባር እና ኃላፊነት ዙሪያ የግንዛቤ ማስጨበጫ ስልጠና ተሠጠ ስልጠናው በአገልግሎቱ ፅ/ቤት ኃላፊ አቶ አጥናፉ አበበ የመክፈቻ ንግግር የተከፈተ ሲሆን በመልዕክታቸውም ስልጠናው የዳይሬክቶሬቱን ዋና ዋና ተግባራት እና ያከናወናቸውን ስራዎች ከማስገንዘብ ባሻገር በቀጣይ ከቀሪ ዳይሬክቶሬቶች ምን ይጠበቃል ለሚለውም ምላሽ የሚሠጥ ጠቃሚ ስልጠና ነው ብለዋል ። በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር የመንግስት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት በኮሚዩኒኬሽን ጉዳዮች ዳይሬክቶሬት ተዘጋጅቶ የተሠጠው ይህ ስልጠና ጠንካራና የተደራጀ ተቋማዊ የህዝብ ግኑኝነት ስርዓት መፍጠርን ዓላማ ያደረገ ነው ተብሏል ። ስልጠናውን የሠጡት እና የኮሚኒዩኬሽን ጉዳዮች ዳይሬክተር የሆኑት አቶ ሙሉጌታ ይመር እንደገለፁት ወቅቱ የመረጃ ዘመን እንደመሆኑ ተቋማት የሚያከናውኗቸውን ተግባራት እና የሚሰጧቸውን አገልግሎቶች በህዝብ ግንኙነት ስራ ማጀብ ይደር የማይባል ስራ ነው ብለዋል ። በስልጠናው ላይ አገልግሎቱ ያከናወናቸው አንኳር ተግባራት እና የነበረው የሚዲያ ሽፋን ለአብነት የተነሣ ሲሆን በቀጣይ ሊከናወኑ የሚገቡ የትኩረት አቅጣጫዎችም የተመላከቱበት ነበር ።

Addis Ababa city Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) Invitation to Tender Tender Reference. No.: AAPPPDS/FA/ICB/PG/45/02/2016 Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service (AAPPPDS) has funds with the Procuring entity’s budget to be used for the Procurements Different Types of office furniture for on behalf of Addis Ababa City Administration Budgetary public bodies with the Framework Contract Agreement for Two budget years starting from the signing of the contract. Therefore, AAPPPDS invites interested eligible bidders for the supply and delivery of the following goods & related services. Lot No Description Amount of Bid security in ETB Lot- 1 Different types of office furniture 500000.00 1. A complete set of bidding documents in English shall be purchased by interested bidders upon payment of non-refundable fee of Birr 700.00 (Seven hundred Birr). 2. The bid will remain on air for 35/Therty Five/ consecutive days starting from the bid advertised by Addis Zemen and Ethiopian herald newspapers/ from October 28/2023 G.C at 8:30 AM to 5:30 PM. 3. Documents will be issued at Addis Ababa City Administration Public Procurement and Property Disposal Service, Finance directorate which is found at 6th floor, room no. 606, starting from October 28/2023 G.C at 8:30 AM to 5:30 PM. 4. Bid must be delivered on or before December 02, 2023 G.c, at 11:00 AM at 9th floor, Assembly Hall. 5. Bid will be closed on December 02, 2023 G.c at 11:00 AM and will be opened at the same day; December 02, 2023 G.c at 11:30 AM. At 9th floor, Assembly Hall. 6. AAPPPDS reserves the right to reject the bid partially or in full. 7. Address: Mexico Sengatera, behind St. Mary University College, located at Yobek Commercial center. Telephone: 251-115-57-81-26/011-557-95-53 Addis Ababa, Ethiopia

አገልግሎቱ እቅድ አፈፃፀሙን ገመገመ የመንግስት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት የ2016 በጀት ዓመት አንደኛ ሩብ ዓመት እቅድ አፈፃፀሙን ከአጠቃላይ ሰራተኞቹ ጋር ገምግሟል ፡፡ የአገልግሎቱ እቅድ እና በጀት ክትትል እና ግምገማ ዳይሬክተር የሆኑት እና በዕለቱ እቅድ አፈፃፀም ሪፖርቱን ያቀረቡት አቶ ኤልያስ ወርቅነህ እንደገለፁት ተቋሙ ከተቋቋመበት 2007 አጋማሽ ጀምሮ በማዕቀፍ ስምምነት ግዥ ብር 16.28 ቢሊዮን የሚያወጣ የተለያዩ የጋራ መገልገያ ዕቃዎች፣ አገልግሎቶችና ስትራቴጂካዊ ጠቀሜታ ያላቸውን ዕቃዎች ለተቋማት በማቅረብ ተቋማት በራሳቸው ቢገዙ ኖሮ ሊወጣ የነበረውን ብር 5.58 ቢሊዮን በጀት ማዳን ተችሏል ብለዋል ፡፡ አክለዉም በንብረት ማስወገድ እንዲሁ 15,685 ምድብ ያላቸው ንብረቶችንና 1059 ተሸከርካሪዎችን በጨረታ በሽያጭ በማስወገድ ብር 2.23 ቢሊዮን ለከተማ አስተዳደሩ ገቢ ማስገኘት ተችሏል ብለዋል ፡፡ በዘንድሮ በጀት ዓመትም ብር 7.8 ቢሊዮን ብር በ1ኛ ሩብ ዓመት የብር 140 ሚሊየን የሚያወጡ የተለያዩ የጋራ መገልገያ ዕቃዎች፣ አገልግሎቶች ና ስትራቴጂካዊ ጠቀሜታ ያላቸውን እቃዎች በማዕቀፍ ስምምነት ግዥ ለማቅረብ ታቅዶ በ ሩብ ዓመቱ ክንውን ብር 216,899,873.69 ግዥ መፈፀም መቻሉ ተጠቅሷል ፡፡ በንብረት ማስወገድ እረገድም እንዲሁ በ1ኛ ሩብ ዓመት ንብረቶችን በሽያጭ በማስወገድ ብር 45 ሚሊዮን ገቢ ለማድረግ ታቅዶ ክንውን ብር 16.5 ሚሊዮን ለማዕከላዊ ግምጃ ቤት በማስገባት አፈፃፀሙን 36.7% ማድረስ መቻሉ ተገልጿል፡፡ በዉይይት መድረኩ ላይ የመልካም አስተዳደር ፣ የኪራይ ሰብሳቢነት እና ብልሹ አሰራር አመለካከት እና ተግባር ፣ እንደ ተቋም የታዩ ጥንካሬና ድክመቶች፤ ያጋጠሙ ችግሮች፣ የተወሰዱ መፍትሄዎች እና ቀጣይ የትኩረት አቅጣጫዎች የቀረቡ ሲሆን ሰፋ ያለ ዉይይትም ተከናዉኗል ፡፡