Sprachsalon Deutsch

📚Если вы хотели бы провести лето эффективно для своего языкового развития 😎, рекомендую присмотреться к книгам для чтения. Это отличная поддержка вашего уровня языка. А если еще добавите мои рекомендации, то польза будет просто огромная 🤩

Книги для А1 ▪️Schatten über der Vergangenheit ▪️Gefährliche Spaziergänge ▪️Der Salto und andere Geschichten 🔥 ▪️Feriencamp voller Überraschungen ▪️Der neue Mitbewohner und andere Geschichten 🔥 ▪️David, Dresden ▪️Anna, Berlin ▪️Claudia, Mallorca ▪️Das Idealpaar (A1-A2) 🔥 Книги для А2 ▪️Wanderung mit Finn ▪️Stress mit Luna und andere Geschichten ▪️Schiller, Schiller! ▪️Rätsel um die chinesische Vase 🔥 ▪️Mord in der Popakademie ▪️Glück kommt nicht von allein 🔥 ▪️Gefährlicher Ausflug🔥 ▪️Einsatz für die Honigbiene ▪️Eine Nacht in Berlin 🔥 ▪️Durch den Wind 📚Пишите в комментариях свои любимые книги для уровня А1-А2, добавлю их в наш общий список.

Специально для уровней А1-В1 у меня есть отличные подборки книг для чтения https://t.me/sprachsalon/497

Я снова вернулась и из отпуска тоже 😎 Через 5 лет погружения в преподавание на продвинутых этапах я снова вернулась к начинающим. С А1-В1 у меня был большой опыт и отличные результаты студентов, но в какой-то момент я немного приуныла, захотелось новых открытий. Эти 5 лет мне были необходимы для создания своей системы, которая доводила бы студентов за более короткий срок к уровням В2 и С1. Было создано много материалов: карточки с синонимами, курс по глаголам с управлениями, техники эффективного расширения вокабуляра и вывода его в актив, карточки с Nomen-Verb-Verbindungen. Кстати, для студентов уровней В1+-С1 у меня есть отдельный Телеграм-канал. Совсем недавно по рекомендации ко мне пришла студентка с А1. Я подумала: “А почему бы и не да” 🤩 С марта я снова с большим удовольствием и вторым дыханием после отпуска помогаю создавать прочную грамматическую и лексическую базу, которая так важна впоследствии. Некоторыми нюансами работы над языком на А1-В1 буду делиться с вами.

Я снова вернулась и из отпуска тоже 😎 Через 5 лет погружения в преподавание на продвинутых этапах я снова вернулась к начинающим. С А1-В1 у меня был большой опыт и отличные результаты студентов, но в какой-то момент я немного приуныла, захотелось новых открытий. Эти 5 лет мне были необходимы для создания своей системы, которая доводила бы студентов за более короткий срок к уровням В2 и С1. Было создано много материалов: карточки с синонимами, курс по глаголам с управлениями, техники эффективного расширения вокабуляра и вывода его в актив, карточки с Nomen-Verb-Verbindungen. Кстати, для студентов уровней В1+-С1 у меня есть отдельный Телеграм-канал. Совсем недавно по рекомендации ко мне пришла студентка с А1. Я подумала: “А почему бы и не да” 🤩 С марта я снова с большим удовольствием и вторым дыханием после отпуска помогаю создавать прочную грамматическую и лексическую базу, которая так важна впоследствии. Некоторыми нюансами работы над языком на А1-В1 буду делиться с вами.

Сегодня в начале урока говорили о питании🥑🍋🍒🍓. Студентка поделилась своими наблюдениями: после сбалансированного и питательного завтрака она полна энергии 📈, а дополнительным бонусом получает хорошее настроение 🥳. Я поинтересовалась: “Haben deine Kinder alles aufgegessen?” “Ja, sie haben alles gegessen!” Обсудили разницу между “essen” + “aufessen”, так как знания приставок помогают более детально описывать события. Когда вы начинаете движение к В2 после курса В1, знакомство с приставками просто неизбежно. Важно не зубрить, а знать их значение. 🥗essen: есть, питаться 🍽️ aufessen: съесть, доесть Можно запомнить aufessen следующим образом: съесть всё, что НА (AUF) тарелке

Обратила на вариант “Benützung / benützen“ в текстах о Швейцарии. Готовимся с несколькими студентами к собеседованию на получение гражданства. Я сначала думала, что такое написание используется только в Швейцарии, и в словаре будет пометка schweizerisch. Но нет, DWDS пишет, что это синоним к “Benutzung / benutzen” 🧐 Оставлю скриншоты с примерами использования. Оказалось, что в Австрии тоже можно встретить такое написание. На немецких сайтах никогда не встречала. Может, из вас кто-то уже сталкивался?

Когда 13 лет подряд работаешь с одними и теми же учебниками, утвержденными Министерством образования, радости от этого, мягко говоря, немного. Я помнила все тексты наизусть 🤓 Но настоящая радость всегда была от общения со студентами. В начале своей карьеры они были примерно моего возраста и даже младше. Это не мешало учебному процессу, а, наоборот, способствовало ему! Мы достигали отличных результатов, разыгрывали смешные диалоги и готовили ток-шоу по изучаемым темам. 🎭 Было очень весело 🤩 Сейчас мне 46, и я замечаю, что возраст моих студентов — это 32+ и старше. Мне очень любопытно: как вы выбираете преподавателя? Ориентируетесь на возраст и опыт или на что-то другое? На фото: я провожу открытый урок по фонетике. Нас посетили посол Германии в России Вальтер Юрген Шмид и руководство нашего вуза. 🇩🇪✨

Если вам всe еще кажется, что немецкая грамматика сложная 🤯 4 падежа в немецком по сравнению с 15 в финском и 23 в венгерском - это реально babyleicht 😜

Чтобы оборот „sich Sorgen machen“ не завис в пассивном вокабуляре, его нужно проговорить нужное количество раз (это количество у всех разное) в разнообразных контекстах. Ваша память таким образом запоминает, где этот оборот вам может реально понадобится. Для этого мы и подключаем разные источники стимуляции, которые я описала в посте: заголовки статей, видео, статьи в Интернете.

Продолжаем тему гормонов счастья и радости от обучения 🤩 Представьте себе такую ситуацию: вы выписали слова из упражнения в свой словарик, составили с ними письменные и устные предложения, регулярно повторяете их и применяете в речи, когда это уместно. Обо всем этом мы говорили с вами ЗДЕСЬ. Дальше я, как ваш преподаватель, подключаюсь к этому процессу🤓. Моя задача — помочь вам запомнить новые слова через обсуждение на уроке. Часто я использую Google для поиска интересных материалов: новостей, книг и видео. Это дополнительная стимуляция вашей зрительной памяти. Мы вместе предполагаем, о чем идет речь в статье, книге или видео, активно применяя новую лексику. Я также задаю вопросы личного характера с использованием новых слов, чтобы вы могли привести примеры из своей жизни. Здесь подключаются ваши воспоминания и эмоции, и ваш мозг связывает изучаемое слово с личными историями. И вуаля! Запоминание происходит легко и без долгого зубрения. Однако стоит помнить: ваш процесс запоминания не будет эффективным, если вы полагаетесь только на занятия с учителем или носителем языка в клубе. Это похоже на неправильное питание: если вы считаете, что на тренировке сможете сжечь все калории, то результата придется ждать долго. В изучении языка работает то же самое. Важно регулярное и грамотное повторение изученной лексики и грамматики дома через устное проговаривание в предложениях. На данный момент у меня освободилось место в паре уровня В2 по вторникам в 10:00 по Берлину. Мы будем читать книгу, обсуждать лексику и содержание. Вы получите тщательно разработанный план уроков на основе прочитанной главы, лексические задания для отработки и грамматические упражнения для восполнения индивидуальных пробелов. На уроке вы будете много говорить и активно использовать новый лексический материал. Также есть возможность встречаться по пятницам в 10:00 по Берлину. Вариант с книгой подойдет тем, кто не планирует сдавать экзамен, но хочет поддерживать уровень В2 и расширять словарный запас. Присоединяйтесь к нам и развивайте свои навыки вместе!

Hallo zusammen 👋 Представьте ситуацию: я даю вам это замечательное упражнение. Вы изучаете теорию, успешно его выполняете. Мозг получает гормоны счастья и радости от выполненного задания 🤩 Вы довольны🥳, но дальше сталкиваетесь с другой ситуацией: почему-то слова из выполненного упражнения не всплывают в нужный момент.😟 🧐 Как же так? - кажется вам. - У меня точно нет языковых способностей. Спешу вас успокоить 🤓 С вами всё в порядке, просто вы еще не до конца усвоили дорожку, которая ведет слова в долговременную память и активное применение. Да, гормоны счастья быстро мозг не получит😣, но эффект будет на долгие годы 📚 Самые простые эффективные шаги: ▪️вести словарь изучаемых слов и регулярно их повторять ▪️учить изучаемую лексику в предложениях, а не просто слово и перевод‼️ ▪️при выполнении письменных и устных заданий целенаправленно включать изучаемую лексику в вашу речь Вы что выбираете: быстро🤩 или надолго🤓? P.S. Для особо внимательных 😉 Название этого замечательного учебника есть на фото

У меня уже вошло в традицию в январе проводить курс по артиклям ❄️☃️❄️. Новый год всегда хочется начать с чего-то полезного и легкого, но при этом очень эффективного. Уже 10 потоков проведено, но каждый раз я нахожу, что можно улучшить. Итак, представляю вам новую версию своего популярного курса “Инструкция по запоминанию артиклей”. После курса вы точно запомните артикли наиболее часто встречающихся немецких существительных, а также сможете определять род незнакомых слов по характерным признакам. Мы будем использовать приемы, отработанные на практике с более чем 300 учениками. Время на запоминание сократится в 2 раза. Больше не придется ничего зубрить, потому что курс построен по принципу интервального повторения всех правил. Даже если вы до этого учили все слова без артиклей и просто опускали в речи, после курса вы сможете употреблять их грамотно без особых усилий. Вдруг раньше не получалось, но сейчас точно получится. Нужно только делать все домашки. Курс длится 2 недели и состоит из 2-х видео по 20 минут теории, а также 5 заданий на отработку. Каждый сможет работать в своем темпе. В закрытом чате Телеграм каждый день выкладываются задания на отработку правил, я даю обратную связь. Особое внимание уделяем исключениям из правил и доводим их до автоматизма. Чат у нас всегда активный. Я делюсь своими наработками, а группа предлагает свои варианты. Варианты участия: ▪️Хочу освежить основные правила и научиться работать с исключениями: уроки на платформе + работа в чате. Самостоятельная проверка заданий. ▫️35 евро / 3500 руб ▪️Активная работа по запоминанию: к пункту 1 добавляется проверка заданий с моей обратной связью. ▫️45 евро / 4500 руб ▪️Хочу получить оценку моих знаний от преподавателя: к пункту 2 добавляется 1 диагностическая консультация в начале курса (30 мин) и 1 итоговая консультация по окончанию курса (60 минут). ▫️95 евро / 9500 руб Старт курса: 30 января Если остались вопросы, пишите в комментариях или лично @gladkovaolga.

У меня уже вошло в традицию в январе проводить курс по артиклям ❄️☃️❄️. Новый год всегда хочется начать с чего-то полезного и легкого, но при этом очень эффективного. Уже 10 потоков проведено, но каждый раз я нахожу, что можно улучшить. Итак, представляю вам новую версию своего популярного курса “Инструкция по запоминанию артиклей”. После курса вы точно запомните артикли наиболее часто встречающихся немецких существительных, а также сможете определять род незнакомых слов по характерным признакам. Мы будем использовать приемы, отработанные на практике с более чем 300 учениками. Время на запоминание сократится в 2 раза. Больше не придется ничего зубрить, потому что курс построен по принципу интервального повторения всех правил. Даже если вы до этого учили все слова без артиклей и просто опускали в речи, после курса вы сможете употреблять их грамотно без особых усилий. Вдруг раньше не получалось, но сейчас точно получится. Нужно только делать все домашки. Курс длится 2 недели и состоит из 2-х видео по 20 минут теории, а также 5 заданий на отработку. Каждый сможет работать в своем темпе. В закрытом чате Телеграм каждый день выкладываются задания на отработку правил, я даю обратную связь. Особое внимание уделяем исключениям из правил и доводим их до автоматизма. Чат у нас всегда активный. Я делюсь своими наработками, а группа предлагает свои варианты. Варианты участия: ▪️Хочу освежить основные правила и научиться работать с исключениями: уроки на платформе + работа в чате. Самостоятельная проверка заданий. ▫️35 евро / 3500 руб ▪️Активная работа по запоминанию: к пункту 1 добавляется проверка заданий с моей обратной связью. ▫️45 евро / 4500 руб ▪️Хочу получить оценку моих знаний от преподавателя: к пункту 2 добавляется 1 диагностическая консультация в начале курса (30 мин) и 1 итоговая консультация по окончанию курса (60 минут). ▫️95 евро / 9500 руб Старт курса: 30 января Если остались вопросы, пишите в комментариях или лично @gladkovaolga.