Billie Eilish | HMHAS Tour

М: «Что бы ты рассказала себе в молодости о славе?» Б: «О боже. Всё. Не хочу жаловаться, но да. Слава обходится дорого»

Н: «Если бы у тебя был день полной анонимности, чем бы ты занялась?» Б: «Я бы с удовольствием прокатилась на метро. Я бы просто погуляла денек на свежем воздухе, это было бы так здорово. Занялась обычными делами. Прогулялась по симпатичному, популярному району или сходила куда-нибудь перекусить, и мне не пришлось бы беспокоиться о своей безопасности или о том, как скрыть свое лицо, о том, что кто-то сфотографирует меня без моего ведома.»

Х: «Ты когда-нибудь испытывала страх перед сценой? И как ты с этим справляешься?» Б: «Честно говоря, у меня никогда в жизни не было такого страха. Сцена - одно из моих любимых мест в мире. Временами я нервничаю, но на самом деле это просто от желания выложиться на все сто, или от волнения. Это пугает, но мне нравится.»

Ч: «Ты стала знаменитой в столь юном возрасте, Билли. Ты испытываешь кринж, вспоминая какие-нибудь моменты из своей жизни, связанные с модой?» Б: «[Смеется.] Боже мой, да! Но я должна отдать себе должное, я всегда старалась изо всех сил. Когда-то я носила кроссовки, похожие на настоящие надувные мячи, с ремешками на подошве… Но опять же: я сделала свое дело и ни о чем не жалею.»

А: «Твоя любимая песня The Beatles?» Б: «Самый сложный вопрос в моей жизни! Невозможно выбрать любимую. Я сейчас вспоминаю все подряд и буквально не могу определиться. “Something” никогда не устареет. ”I’m Looking Through You" - одна из моих любимых песен. “She’s Leaving Home”, “In My Life”, “A Day In The Life”, “And I Love Her”, “Michelle”, “Julia”... Я могла бы продолжать и продолжать. Мне жаль, что я не могу назвать больше.» Н: «Что тебя больше всего привлекает в музыке в настоящее время?» Б: «Oklou [французская артистка] приводит меня в восторг. Честно говоря, она - первое, что привело меня в восторг за последнее время. Еще игра с тобой, Алексом и ребятами. Люблю тебя, Нэт.»

С: «На что похожи твои сны? Какой последний кошмар тебе приснился? Бывают ли у тебя дурные предчувствия?» Б: «Я люблю тебя, Сиза! У меня определенно бывают предчувствия во сне, что, конечно, делает каждый плохой сон ужасающим, потому что я боюсь, что все это - знак свыше. Последний мой кошмар: ну, это был не кошмар, но мне приснился целый сон про буррито, которое я так сильно хотела, и я была в закусочной, и я все ждала и ждала, а потом они не смогли его приготовить, а потом они не могли вспомнить, какое буррито было моим… это продолжалось и продолжалось. А я так и не получила свой буррито! Это было так обидно. Я проснулась такой голодной, что буквально вскочила с постели и за 45 минут доехала до лучшего веганского заведения Лос–Анджелеса El Cocinero в Ван-Найсе – одного из моих самых любимых мест - и купила еды примерно на 12 человек. Так что это не кошмар. Но этого определенно было достаточно, чтобы заставить меня полностью изменить свой план на день.» С: «В твоем последнем альбоме было много проникновенных композиций. В некоторых ты была очень прямолинейной. Мне кажется это прекрасно. Могу я спросить, откуда взялось решение развить свои вокальные способности?» Б: «Честно говоря, я уже некоторое время тренируюсь, и мой голос стал намного лучше и сильнее, и мне кажется, что я могу петь так, как никогда раньше не умела. Я точно помню, как дала обещание сама себе, что буду экспериментировать со своим голосом при записи альбома так же, как я это делаю, когда просто пою в комнате. В детстве я пела в хоре, где играть с мелодией, тоном, вибрато или чем-то еще было запрещено, поскольку мы пели полноценные хоровые произведения, которые требовали очень точных партий. Это было прекрасно, и именно отсюда возникла моя страсть к музыке. Но мне пришлось отучиться от этого, чтобы позволить себе быть более раскованной. Я люблю петь больше всего на свете. И на этом альбоме было действительно приятно позволить себе петь так, как того хочет моя душа. (Улыбается.)»

Ч: «Если бы кто-то снимал фильм о твоей жизни, кто был бы режиссером и кто сыграл бы главную роль?» Б: «Чарли! Боже мой, я бы определенно сама хотела стать режиссером этого фильма или, может быть, с Эйданом [Замири, постоянным коллегой Айлиш по визуальным работам], и, вероятно, у меня был бы какой-нибудь маленький ребенок, похожий на меня.»

К: «Кстати, о волосах, я видел тебя практически с любым цветом. Какой тебе больше всего понравился и почему?» Б: «Мне очень нравится романтизировать два определенных периода в моей жизни: зеленые и красные корни. Зеленый и черный цвета казались мне особенно подходящими для личной жизни и карьеры. В то время я точно знала, кем была. Я никогда раньше не видела ничего подобного, и мне было очень приятно иметь что-то, что казалось мне моим. Этот оттенок зеленого так долго был моим цветом. Я так любила его. Волосы, ногти, одежда. Это был такой волшебный период для меня, и он был таким насыщенным. Я чувствовала, что становлюсь той, кто я есть.» К: «И скажи мне, моя дорогая, если небеса существуют, с каким певцом или группой ты бы хотела выступить по прибытию? Б: «[Улыбается.] Определенно с Beatles. [Задумывается.] Может быть, с Фрэнком Синатрой.»

Н: «Возможно, это странный вопрос, но, похоже, временами тебе немного не по себе от того, насколько ты красивая. Был ли когда-нибудь в твоей карьере или до того, как ты добилась успеха, момент, когда ты хотела, чтобы люди тебя не видели, а могли только слышать музыку и написанные слова?» Б: «Ники, этот вопрос заставил меня немного прослезиться. Что ж… я никогда по-настоящему не чувствовала себя красивой и не видела себя в таком свете, поэтому я определенно никогда не боролась с мыслью, что это может что-то затмить, поскольку я сама этого не замечала. Мне пришлось по-настоящему убедить себя в том, что я красивая. Быть женщиной очень трудно.» Н: «Правда. И ты прекрасна. И к тому же ты законодательница моды. Если бы тебе пришлось дать своей черной как смоль/неоново-зеленой прическе официальное название, как бы ты ее назвала?» Б: «The Billie? [Смеется].»

С: «Что ты заказываешь на заправке?» Б: «Боже мой, Сабрина, привет. Обожаю эти вопросы. Я не так часто бываю на заправках, потому что езжу на электромобиле, но я всегда, всегда куплю жвачку. Я куплю жвачку, как только увижу ее. Старая добрая мятная жвачка. Только не фруктовую. Отвратительно. А еще энергетик Monster... хе-хе.»

Г: «Если бы ты могла на две недели стать любым животным, кем бы ты стала?» Б: «Старой доброй собакой. Просто сильной, счастливой, уютной, любимой собакой. Или лошадью. Я бы хотела уметь скакать галопом по полю.» Г: «В какой обуви ты чувствуешь себя по-настоящему серьезной? Б: «Jordan 4s. Не знаю почему. Мне действительно нравится, как я себя в них чувствую.» Г: «Билли, мы могли бы говорить с тобой весь день, но, боюсь, нам пора заканчивать. У тебя есть мечта о том, кем ты будешь в 85 лет?» Б: «Боже, если я доживу до 85, я бы хотела принять себя такой, какая я есть, принять старость, надеясь, что конец света еще не наступил, это было бы моей главной надеждой. Надеюсь, к тому времени у нас будет хороший президент – много хороших президентов. И что у меня будут дети, и у них будут дети, и жизнь прекрасна.»

Д: «За что ты гордишься своим поколением? Чему моему поколению стоит поучиться?» Б: «Я горжусь своим поколением. Вы знаете, [я разговаривала] со своими родителями об их родителях, о том, что они никогда не обсуждали с ними травмирующие или напряженные события. И я думаю, что это так важно - говорить, быть открытыми и общительными, не стыдиться своих чувств. Я ценю это в моем поколении. Мы, поколение Z, - очень чувствительные и эмоциональные люди. Но я ценю это. Д: «И, в заключение, как ты используешь искусство как форму эко-активизма? Б: «Мне так повезло, что искусство дало мне платформу для того, что мне действительно важно. Я предоставляю ресурсы своим поклонникам во время моего тура – рассказываю, как помочь в борьбе с климатическим кризисом, поощряю более экологичные способы посещения моих концертов и [показываю], где можно купить веганские блюда, куда можно пожертвовать, чтобы помочь другим. Я использовала свое появление на Met Gala [в 2021 году], чтобы Оскар де Ла Рента отказались от меха. Есть так много способов, как артисты могут использовать платформы без нравоучений и корыстных целей, и я действительно стараюсь использовать свою как можно чаще, потому что в противном случае какой в этом смысл?»

И: «Ты росла с именем Билли, кто был твоим первым тезкой, и что ты при этом чувствовала? Гордилась ли ты своим именем или стеснялась?» Б: «Мне нравится этот вопрос! В детстве я просто ненавидела свое имя. Я думала, "Билли - это мужское имя”. Помню, однажды я просто взбесилась, и все, чего я хотела, - это чтобы у меня было девчачье имя, например, Вайолет или Лаванда, какое-нибудь, знаете, красивое, с цветочками. И это так забавно, потому что теперь во всей вселенной нет ни одного имени, которое подходило бы мне больше, чем Билли. Я очень, очень люблю свое имя. Я просто чувствую, что оно идеально подходит мне и тому, кто я есть. Меня назвали в честь моего деда Уильяма. Так что, формально, первым Билли, которого я узнала, был мой дедушка, но я никогда с ним не встречалась. Первой женщиной-Билли, о которой я узнала, была Билли Пайпер из "Доктора Кто". Мне нравился "Доктор Кто", поэтому я была очень, очень взволнована. Но в то же время я ревновала и злилась, я думала “Почему кто-то произносит мое имя, имея в виду кого-то другого? Это неприемлемо!” [Смеется].

С: «Тебе когда-нибудь казалось, что вы с Финнеасом можете читать мысли друг друга?» Б: «Да, постоянно! Так ведь всегда между братьями и сестрами. Мы молча смотрим друг на друга и оба понимаем, что думаем об одном и том же. Это происходит постоянно, особенно с другими людьми рядом. Он может читать мои мысли, когда мы пишем и творим вместе. Он знает, о чем я думаю и что чувствую, еще до того, как я осознаю это.»

Ф: «Привет, Билли.» Б: «О, привет. [Смеется.] А вот и он.…» Ф: «Когда ты думаешь о том, кто ты есть, ты хочешь быть такой, или тебе кажется, что ты просто не можешь этого избежать?» Б: «Что ж, Финч, я думаю, всего понемногу. Я, несомненно, та, кто я есть, и у меня нет абсолютно никакого другого выбора, но иногда это ощущается как бремя. Хотя это кажется неизбежным. Я бы сказала, что на данный момент мне действительно стало нравиться то, кто я есть. Слава Богу. За некоторыми исключениями…»

А: «У меня есть продолжение.» Б: «Как профессионально. Люблю это.» А: «Ты так много отдаешь себя миру, людям. Будучи такой ранимой, эмоционально щедрой артисткой и другом, что помогает тебе восполнить запасы, когда силы на исходе?» Б: «Боже, я люблю тебя. Недавно я поняла, что больше всего на свете люблю тусоваться со всеми. [Смеется.] Мне просто нравится быть рядом с людьми, которых я люблю, с людьми, которые заставляют меня смеяться и чувствовать себя полноценной. Ну, ты понимаешь: родственные души. Это то, что помогает мне оставаться в здравом уме. Смех - это настоящее лекарство. Кроме того, общение с моим братом [Финнеасом, который также является соавтором Айлиш в музыке] - это своего рода мое лекарство, а также с моими родителями. Они всегда рядом, когда становится слишком тяжело. На самом деле, Финнеас делает все лучше.»

А: «Что делает тебя счастливее всего?» Б: «Привет, Ари! Ты знаешь, каков мой ответ на этот вопрос: дофамин. [Смеется.] Я люблю активный отдых. Я люблю что-то делать. Я не могу сидеть сложа руки. Это то, что действительно делает меня счастливой, то, что заставляет меня чувствовать себя активной, воодушевленной и живой. Итак... все, что связано с дофамином.»

«Но чем старше я становлюсь, тем больше у меня возникает сомнений и страхов, я чувствую сильное давление, а потом, когда обо мне узнало больше людей, им было что сказать. Было трудно помнить, что нужно доверять себе, или даже иногда верить в себя. Но я думаю, что у меня хорошо получается. Кроме того, я всегда была очень волевой и очень самостоятельной, так что, думаю, это сыграло свою роль. Спасибо что ты спросила меня об этом, Микаэла!»