Английский по мемам

Just like you [джаст лайк ю] - прямо как ты Leave behind [лиив бихайнд] - оставлять, забывать В следующий раз когда захочешь съесть курицу, помни, что у неё тоже была семья, как и у тебя. Вот почему я заказываю семейный баскет в KFC. Никого не забываю.

Date a girl [дейт э гёл] - встречаться с девушкой Makeup [мейка́п] - макияж Свидание с девушкой, которая носит очки. Это как-будто встречаешься сразу с 2 девушками, когда она их снимает. Смойте ей макияж, и уже встречаетесь с 3 девушками Уберите фильтр в её Инстаграме и получите свидание с 4 девушками. Заберите у неё лекарства и у вас может быть до 10 Друзья, помогите точнее перевести последнюю фразу. Если точнее некуда, то как её можно интерпретировать?

Plotting [плотин] - составляет план, заговор Мне кажется кот моей подруги задумывает мою смерть p.s. 5y (отправлено 5 лет назад)

Donate [доунэ́йт] – дарить, жертвовать Starving [ста́вин] - голодающий Fit into – влезать, втиснуться Жена: хочу отдать свою одежду голодающим Муж: те, кто влезет в твою одежду, уж точно не голодающие

Button [батн] – кнопка Belly button [бэ́ли батн] – пупок Actually [э́кчили] – действительно, на самом деле Игра: Чтобы продолжить, нажми любую кнопку. Я нажимаю на пупок. Игра и вправду начинается.

He waves [хи уэйвз] - он машет Pass by here [пас бай хиэ] - проходить мимо Какой хороший, он машет нам каждый раз когда мы здесь пролетам

Сonversation [конвэсе́йшн] - разговор Я планирую, что сказать в каждом возможном разговоре, прежде чем позвонить

Luxury [ла́кщери] – роскошный (то самое лухари 🤪) Figure out [фи́гур а́ут] – понимать, вычислять Purse [пёс] – сумка, кошелёк (синонимы: pouch, handbag) Моя дочь: О боже, я купила роскошную сумку на распродаже и сэкономила сотни долларов! Я пытаюсь понять, как можно сэкономить, потратив на сумочку $2000

Argue [а́гью] - спорить Getting away with it [гéтин уэй уиth ит] - сходит с рук Пока вы спорите насчёт ананасов в пицце, люди делают это и им всё сходит с рук. What's your odd combination? Голосуем и комметируем! 👇 🔥 ⁃ за пиццу с ананасами 👍 ⁃ за макароны с кетчупом 💩 ⁃ то и другое мерзость ❤️ ⁃ оба варианта вкусно

Head ache [хэд эйк] – головная боль Stomach ache [ста́мак эйк] – боль в животе Pause [пооз] – здесь глагол останавливать, ставить на паузу Realize [ри́ала́йз] – понимать, сознавать Out loud [аут лауд] – вслух Диаграмма боли. Головная боль. Боль в животе. Ставлю видео на паузу, чтобы прочитать длинный текст, включаю и понимаю, что человек из видео читает этот текст вслух спустя несколько секунд.

action remake [экшн риме́йк] - ремейк боевика started filming [ста́тид фи́лмин] - начали снимать В этом году начали снимать ремейк боевика Винни Пух и Пятачок

Кстати, сокращение от gasoline - gas, а в Британии это petrol

Rescue [рэ́скью] – спасать, освобождать. Get rescued – быть спасенным Burn [бён] – гореть Look pissed [лук пист] – выглядеть злым Gasoline [гэсали́н] – бензин Видел кошку, спасённую из горящего здания, а сегодня она выглядит очень злой. Напоминалка: купить больше бензина.

Be scared [би скэ́ад] – быть напуганным, бояться Ask out [аск а́ут] – приглашать на свидание Мне слишком страшно пригласить ее на свидание. Она ждет, что я приглашу ее на свидание.

Had nothing [хэд на́thин] - ничего не было Make enough [мэйк ина́ф] - сделать достаточно Муж: что у нас сегодня на ужин Жена: ничего Муж: ... см.варианты ответов Жена: я знаю, я приготовила на два дня

Instead [инстэ́д] – вместо Obese [оуби́с] – полный, страдающий ожирением Bastard [ба́стэд] – гад, сволочь Когда ешь фаст фуд каждый день, но вместо того, чтобы становиться быстрее, набираешь вес: Эти сволочи мне врали 😭

Bosnia and Herzegovina [бо́зниа энд херцегови́на] – Босния и Герцеговина Slovenia [слове́ниа] – Словения Croatia [кроуэ́ща] – Хорватия Босния и Герцеговина и Словения: «Я хочу пляжи». Хорватия: «Нет»