dokuzetsu
Відкрити в Telegram
живу в Токио и работаю училкой русского языка для пожилых японцев рассказываю о себе и обо всем японском, что есть в моей жизни - подробнее в закрепе 🌚 *毒舌「dokuzetsu」переводится с японского как «острый язык» Вопросы: @shirot Inst: shirayukigram
Показати більше1 295
Підписники
+124 години
-97 днів
-3230 днів
Архів дописів
1 295
Сижу тут на станции и вместо того, чтобы смотреть в телефон, смотрю по сторонам. Увидела вот такую табличку:
ハトの糞にご注意ください
hato no kuso/fun ni gochui kudasai
Остерегайтесь голубиного помёта, товарищи! 😂
1 295
Вчера уже перед уходом из сусичной, речь зашла за стоматологов.
Выяснилось, что двое пожилых японцев ходят к одному и тому же стоматологу раз в 3 месяца на 掃除「so:ji」- дословно, «уборка», но я так понимаю, это обычная гигиена. Прикол в том, что по знакомству за гигиену они платят стоматологу 300 йен!
Я не поверила в это, когда услышала. Как???? Почему так дёшево? Они ещё так смешно меня убеждали - мол, всего 300 йен! А я такая, это что за 300-йенник такой??
Вот теперь во мне борются два желания. Первое - тоже сходить по знакомству на чистку за 300 йен. Второе - никуда не ходить, потому что мало ли, чем там чистят за 300 йен, вдруг у меня зубы после такого отвалятся 😂
1 295
Некоторое время назад в сусичной я обмолвилась, как хорошо было бы после сашими выпить зелёного чая с японскими сладостями.
Я ни на что не намекала даже, просто болтала как обычно. Но в итоге сегодня уже второй раз получаю чай со сладостями. Это так мило 💕
1 295
Смотрите, что сегодня по ТВ показывают - русское кино 🧐
Сериал называется ディアトロフ峠事件 или «Перевал Дятлова». Интересно, как интерпретировали фамилию Дятлов - ディアトロフ или Диатороф.
1 295
Итак, на днях я снова была в сусичной.
На этот раз попросила ветеранов в распитии сакэ просвятить меня недалекую и открыть тайны температуры японской амброзии.
А если серьёзно, я спросила у пожилых завсегдатаев, в чем состоят температурные отличия разной подачи сакэ, и как они соотносятся с названиями.
Вот что мне удалось узнать:
・冷酒「reishu」- сакэ, обычно охлажденное в холодильнике
・常温「jo:on」- сакэ, комнатной температуры
・お燗「okan」- сакэ, температура которого 36-38°, как тело человека
・熱燗「atsukan」- сакэ с температурой примерно 60°
Со слов японцев, другие виды вероятно тоже существуют, но эти самые популярные.
Теперь вы тоже в теме 🍶
1 295
Зашла сейчас в 100-йенник за визитницей, и увидела вот такие кейсы для личных печатей. Жаль, что у меня уже есть мажорский кейс из мажорской лавки с печатями 😂
1 295
Случайно нашла на Синдзюку аутентичную улицу, которая идеально подходит для фотосессий. Улица называется 思い出横丁 или Omoide Yokocho.
1 295
Сегодня ужинаю в той самой сусичной 🍣
Когда прихожу сюда, люблю задать Мастеру и другим по большей части пожилым гостям этого заведения вопросы с подвохом. Например, на днях, я спросила, их мнение по поводу идеи сашими-сэндвича. Мол, что будет, если взять несколько слайсов разной рыбы, сложить их вместе на подобии сэндвича и съесть. Не спрашивайте, как такой бред рождается в моей голове 😂
В итоге, все японцы мне дружно заявили, что так экспериментировать не нужно. Ну и ладно, не больно то и хотелось 😂
1 295
Безработица и тайфун способствовали тому, что я наконец-то решилась снова с пинка распахнуть дверь в инсту. Но я туда не могу по-нормальному вернуться с тех пор, как перестала фотографировать.
Поэтому, если хотите поддержать моё начинание - добро пожаловать, профиль можно найти по нику shirayukigram ✨
1 295
Вот вам откровенное признание - я не фанат рамена 🍜
Ем его только, если кто-то угощает, ну или самой внезапно захочется рамен. Но второе редко - раз в несколько лет.
Обычно заказываю チャーシューラメン, в него вместо одного кусочка мяса кладут обычно штук пять. Сегодня вот заказала этот рамен, но в вариации мини, хотя по размеру чашки и не скажешь, что это мини 😂
Цена вопроса - 780 йен.
1 295
Тем временем, мои #бюрократические_дни продолжаются. Утром подала в миграцию электронное уведомление о том, что уволилась. Потом неудачно съездила в банк - оказалось, что карту все же можно получить только после 6 месяцев пребывания в Японии. Ну раз так, чтобы не зря ездить, решила немного размять ноги и прогулялась до ближайшего парка 💪🏻
1 295
Рассказываю дальше про «бюрократические дни».
Вчера, дождавшись очереди, я таки попала на консультацию к сотруднице ハローワーク или центра занятости. Милая японская женщина уточнила некоторые пункты в моей анкете. Также я посоветовалась с ней, как лучше заполнить графы, в которых я бы предпочла ничего не писать.
Дальше сотрудница выдала мне памфлет со всякой полезной информацией по поиску работы и попросила подождать, пока она внесёт мои данные на сайт. В процессе мы немного поболтали, и после сотрудница показала, как я сама могу искать вакансии на их сайте, и даже выкатила мне одну вакансию для примера.
Что теперь? По идее, ждать какой-то результат от центра занятости - если они найдут подходящую вакансию, то свяжутся со мной по телефону. Ну и конечно, искать работу самой, потому что «на других надейся, а сам не плошай».
Кстати, я ещё хотела узнать в этом центре по поводу выплаты безработным, но вообще забыла об этом. Действительно, зачем мне деньги 😂
Закончив с ハローワーク, я отправилась в лавку, где изготавливают はんこ или личные печати. Оказалось, этот каприз - удовольствие не из дешёвых. Печать и кейс для неё обошлись мне в 10000 йен.
Печать сделали за один день, можно было бы забрать и вчера, но я не захотела снова ехать или идти в лавку вечером.
Поэтому печать я забрала сегодня, но сначала съездила в 入管 или миграционную службу. Друзья подсказали, что нужно уведомить миграцию о том, что я уволилась, иначе потом могут возникнуть проблемы с визой. На месте оказалось, что ехать было не нужно, потому что сообщить о своём увольнении можно через сайт или выслав документ почтой.
Но в целом, не пожалела, что поехала, потому что меня немного проконсультировали. Во-первых, я должна выслать ещё одно уведомление, когда найду работу. Не знала об этом. Во-вторых, сотрудник посоветовал сохранять все переписки, чтобы у меня было доказательство того, что я ищу работу. Для меня это актуалочка, потому что люблю удалять ненужные письма, фотографии и т. п. В-третьих, у меня есть 4 месяца на поиск работы, если не найду, нужно снова уведомить миграцию, мол, искала-искала я, но пока ничего не нашла.
Такие дела. Помимо прочего, я решила, что хочу разобраться со всякими бюрократическими делами, пока нахожусь в Токио, ищу работу и располагаю временем. Например, хочу сделать нормальную банковскую карту, получить My number card и права.
1 295
По приезду в Токио, у меня наступили «бюрократические дни» 😂
Вчера занималась пропиской и страховкой. Сегодня вот пришла в местный центр ハローワーク - здесь помогают найти работу, что-то типа биржи труда (не знаю, как правильно назвать?).
Выдали вот такую анкету, я ее заполнила и теперь жду очередь, чтобы меня проконсультировал сотрудник.
1 295
Repost from Японский клуб ИСАА МГУ
Вот и подошел к концу первый кино-месяц, в котором приняли участие 13 каналов, посвященных Японии!
Вместе мы подготовили для вас 19 кино-обзоров, которые ждут вас по ссылкам ниже ⬇️
Японский клуб ИСАА:
- Токийская повесть
- Дневник странствующей
Чайный дом Аяко
- Замок болванчика
- Кайдан
Мисс Японутость
- Трудности перевода
- Страх и трепет
Япония на самом деле
- Свиньи и корабли
- Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей
Сеитов Руслан
- Девушка босс: Безумные игры с мячом
- Беспредел
Late night Shōwa
- Японские девушки в порту
Izumi
- Вкус риса с зеленым чаем
- Камомэ
Укиё-э каждый день
- The Bad Sleep Well
Линь Ву
- Магазинные воришки
Японский с Яной-сэнсэй
- Канализационный люк
Японский завтрак
- Затоичи
Японский городовой
- Одуванчик
Dokuzetsu
- Молния
Приятного просмотра 🍿
Над организацией работала Лакоба Ксения
Отдельная благодарность Александре Палагиной, составившей рекомендации для кино-месяца1 295
Вот и подошел к концу первый кино-месяц, в котором приняли участие 13 каналов, посвященных Японии!
Вместе мы подготовили для вас 19 кино-обзоров, которые ждут вас по ссылкам ниже ⬇️
Японский клуб ИСАА:
- Токийская повесть
- Дневник странствующей
Чайный дом Аяко
- Замок болванчика
- Кайдан
Мисс японутость
- Трудности перевода
- Страх и трепет
Япония на самом деле
- Свиньи и корабли
- Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей
Сеитов Руслан
- Девушка босс: Безумные игры с мячом
- Беспредел
Late night Shōwa
- Японские девушки в порту
Izumi
- Вкус риса с зеленым чаем
- Камомэ
Укиё-э каждый день
- The Bad Sleep Well
Линь Ву
- Магазинные воришки
Японский с Яной-сэнсэй
- Канализационный люк
Японский завтрак
- Затоичи
Японский городовой
- Одуванчик
Dokuzetsu
- Молния
Приятного просмотра 🍿
Над организацией работала Лакоба Ксения
Отдельная благодарность Александре Палагиной, составившей рекомендации для кино-месяца
