Добрый Китайский®️

晚安 wǎn‘ ān Спокойной ночи :)

新天好☀️С Новым Днём Поплакался своему 老师 :)) Собственно, почему бы и нет, сама же сказала, 说心里话, хех. Кстати, недавно узнал новое слово, вы услышите его в этом видео: 反智 fǎn zhì анти-интеллектуальный. Например: 你最好稍微少一点看电视， 这些节目都是反智的 (ты бы лучше поменьше смотрел всякие телепередачи, там сплошное мракобесие)。

Кстати, пока был в поездках, заметил, что дизайн футболки действительно 有吸引力, прохожие обращают внимание :) Заказать можно здесь: https://www.ozon.ru/seller/dobryy-kitayskiy-761703

Кстати, пока был в поездках, заметил, что дизайн футболки действительно 有吸引力, прохожие обращают внимание :)

Отрывок одного из уроков :) 先生 xiān sheng - это учитель?

Вот так выглядит типичная подготовка к урокам: все задания я пишу с нуля, включая тексты. Кстати, там, где новые слова к тексту, я специально чуть замедлил скроллинг, чтобы вы успели представить, о чём он может быть :)) Тут такие слова, как: Сознание (意识), Грешник (罪人), Цифровой (数字版的), Клон (克隆), Наделять полномочиями (授权) и пр. А речь идёт про вариант бессмертия, когда человеческое сознание переносят в цифровой мир. P.S. Я же говорил: китайский на наших уроках - это китайский для застолий, когда на кухне остаются двое и начинают рассуждать про мироустройство :) Зато, представляете, как вы будете подкованы? Почему на любую тему сможете поддержать диалог. А: 你认为死亡后会有什么？ 你相信不相信天堂和地狱的存在？ 我们会不会重生？ B：谁知道，大哥。只有一点我可以肯定地说， 爱我们的人会想念我们。

腿够不到地板还是地板不够高？ :) Вот в чём вопрос, хе-хе

Сегодня мне попалось видео, где автор рассуждает о том, что китайское слово 厉害 - это из русского языка или, правильнее будет сказать, старославянского (лихъ). Интересное предположение. На самом деле, три-четыре года назад мне уже попадалась статья на данную тему, так что такая теория не нова. В комментариях под тем видеороликом, о котором я упомянул выше, большинство не согласны с этой идеей и говорят, что это просто совпадение. Любопытно, кстати, что и китайское 利害 / 厉害, и славянское “лихо”, оба обозначают “удалой” и “злой”. Первое же упоминание этого слова в китайском языке относится ещё к династии Сун. Возможно (может, и нет) это слово действительно попало в китайский язык через контакт с монгольскими племенами (киданями, например). К тому же, не стоит забывать, что во времена монгольской империи и Русь, и Китай были, по сути, в составе одного государства.

Когда твоя сестра - японист и порой тоже не против отведать всевозможного 垃圾食品 :)

На самом деле, текст в определенной степени связан с фильмом «Прибытие / 降临» (фильм по книге американца китайского происхождения “Один день твоей жизни”). Если вкратце, то фильм обыгрывает гипотезу лингвистической относительности, то есть 语言决定我们的现实 (язык определяет нашу реальность).