اللُّغَةُ وَالأدَب | بهمن بادینی
Відкрити в Telegram
▪️ كانالی علمی در زمینه زبان و ادبیات که در آن برخی از فواید و نکات علمی را نشر مینمایم. ● بهمن بادینی - مدرس دانشگاه، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی و مترجم برای ارتباط: @Arabi_1403 کانال اللغة والأدب در ایتا: eitaa.com/bahmanbadini
Показати більше1 502
Підписники
+124 години
-37 днів
+5330 день
Архів дописів
میگه سلام برای اعلام تسلیم شدن در برابر جنها استفاده میشد!!
پاسخ: سلام در زبان عربی از ریشۀ (س ل م) میآید و چنانکه ابن فارس میفرماید دال بر سلامتی و عافیت است:
«(سَلِمَ) السين واللام والميم معظم بابه مِنَ الصحة والعافية» مقاييس اللغة (ج۳ ص۹۰).
در کهنترین معجم عربی نیز آمده که سلام به معنای سلامتی بوده و «سلام علیکم» به معنای دعای سلامتی از جانب الله متعال است:
«والسلام يکون بمعنی السلامة. وقول النّاس: السلام عليكم، أي: السلامة من الله عليکم» العين (ج۷ ص۲٦٥)
معجم پر آوازۀ تهذیب اللغة نیز معنای سلام علیکم را دعای سلامتی از آفتِ دین و جان بیان کرده است:
«ومعنى السلام الذي هو مصدر سَلَّمت أنّه دعاءٌ للإنسَان بِأن يَسلَم من الآفَات فِي دِينه ونَفسِه» تهذيب اللغة (ج۱۲ ص۳۰۹)
در قرآن کریم هم بارها واژۀ سلام از جانب خداوند برای پیامبرانش علیهم السلام به کار رفته است و هیچ عقل سلیمی آن را تسلیم شدنِ خدا نمیداند!
– «سلام علی نوح في العالمین»
– «سلام علی إبراهیم»
– «سلام علی موسی وهارون»
(سورۀ الصافات)
ناسیونالیستها، جز فوبیای عربی و اسلام و زور زدن برای عربیزدایی هیچگونه اساس و مبادی فکری دیگری ندارند!
«استعمار فرانسوی در مغرب عامدانه ضد زبان عربی عمل میکرد. آنها تدریس زبان عربی را به شیوخی مریض و فرتوت که سرفه میکردند و خمیازه میکشیدند، واگذار میکردند! این افراد که تدریس میکردند، باعث نفرت دانش آموزان از این زبان میشدند.
در مقابل جوانانِ خوشسیما و چه بسا دختران جوانی را میآوردند تا [به این دانشآموزان] زبان فرانسوی تدریس کنند!»
• دکتر عبد المحسن العسکر، محاضرة الصناعة اللغویة لطالب العلوم الشرعیة.
در حالی با غذاهای متنوع افطار میکنیم که صدها خواهر و برادر مسلمانمان در حالت دریافت غذا و تلاش برای نمردن از گرسنگی، توسط تروریستان اسرائیلی (با پشتیبانی کامل آمریکا و اروپا) تیرباران میشوند و به شهادت میرسند!
این حجم از وحشیگری و سکوت منافقانهٔ جهانِ پر از ادعای حقوق بشر و حقوق زنان و... بی سابقه است.
زیباکلام کجاست که دوباره افاضه کند که «اسرائیل نمیآید افرادی را که هیچ گناهی ندارند و فقط در آن مکان حضور داشتند از بین ببرد!»
نفرت انگیز تر و کریهتر از این تروریستان، نوکران کفشپاک کُنِ حقیرشان هستند.
از ساعت ۴ عصر تا الآن یک ثانیه هم نشده که صدای ترقه و بمب دستی و انفجار و سر و صدای پی در پی چهارشنبه سوزی به گوش نرسه و علاوه بر این آلودگی صوتی، بوی بد باروت و مواد سوختنی حتی داخل خونهها هم انسان رو اذیت میکنه!
بگذریم از پس ماندههای مواد و اثر سوختگی بمب دستیها روی دیوار ساختمانها و تایر سوختهها و...
منتظر آمار سوختهها، کشته شدگان و قطع عضوها هم باشید.
به نظرم چهارشنبه سوری برای تبدیل شدن به یک فاجعه و جنایت وحشتناک یک قدم فاصله داشت. یعنی اگر به جای یک آیین مجوسی یک مراسم اسلامی بود، جماعت روشنفکر و فرهیخته اون رو هم به لیست حج و مراسمات مذهبی اضافه میکردند و برای دادن پولش به فقرا خودشون رو بیهوش میکردند. اونوقت به شدت محکوم میشد و میلیاردها پول خرجش نمیشد!!!
امان از توهّم عقل و روشنفکری...
افراد زیادی قرآن میخوانند اما این قرآن خواندن از حنجرهٔ آنها پایینتر نمیرود، چون کسی به آنها یاد نداده که فهم قرآن و عمل به قرآن تا چه اندازه مهم است و صرفا خواندن عبارات قرآن کافی نیست.
الله متعال فرموده: {مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا} [الجمعة: ۵]، یعنی: مثل کسانی تورات به آنها واگذار شد ولی بدان عمل نکردند، مثل الاغی است که کتابهایی را حمل میکند.
اینجاست که بهتر میتوانیم بفهمیم چرا برخی مسلمانان که در این روزها به جای همدلی با خواهران و برادران مسلمانشان و محکوم کردن دشمنان اسلام، مجاهدان را محکوم کرده و قلبشان سرشار از حسن ظن و تعظیم نسبت به یهود و نصاری و دیگر کافران همپیمانشان است.
بیش از ۹۰۰۰ زن فلسطینی به شهادت رسیدند و هزاران زن دیگر زخمی شدند.
دیروز هم روز جهانی زن بود و خبری از محکومیت این جنایتها نبود و از طنز ماجرا، در این سیرکِ جهانی بازیگران هالیوودی برای چند زن در اسارت حـ.ماس اشک میریختند...؛ آزادی و حقوق زن در گفتمان فکری و فرهنگی غرب شامل زنان مسلمانی که با تیر و تفنگ ارباب صهیونیست و کمک و پشتیبانی یاران آمریکایی و فرانسوی و آلمانی و... آنها قتل عام شدند نمیشود.
بلکه منظورشان از زن: زنان همجـ.نسباز، زنانی که خواهان سقط جنین هستند، زنان حیا دریده که خود را ناموس کسی نمیدانند و همکیشانشان است.
سخن کومدین آمریکایی به خوبی گویای مفهوم آزادی زن در نگاه غرب است:
«ای زنان مسلمان، به سخنان زنان غربی گوش ندهید. آنها میخواهند حجابتان را از شما بگیرند تا بتوانند شما را به هرزگانی تبدیل کنند که قرص ضدبارداری میخورند. تنها چیزی که آنها میخواهند از آن آزاد شوید، سلامت خانوادهها و کرامت شماست.»
Repost from 🔻 رصد
اوج وقاحت!!
مجری شبکهٔ صهیونیستی:
«فلسطینیها روی ادعای نسلکشی موج سواری میکنند و میگویند این کشتار مورد مشابهی ندارد!
ولی آمريکا بعد از ۱۱ سپتامبر ۲۵۰.۰۰۰ تا نیم میلیون نفر را کُشت!
ما فقط ۳۰.۰۰۰ نفر کشتیم!»
🔻 هر چیزی بگیم، نمیتونه گویای وقاحت و بی شرفی این موجودات پست و همفکران و طرفداران اونها باشه!
#وحشی_تر_از_داعش
#تروریستان_واقعی
🔴 مرصاد
@Mersad_c
زبان عربی، خزانهٔ تمدنیِ امت اسلامی و یکی از عوامل وحدت میان ملتهای اسلامی گوناگون است. چنین اهمیتی را هرکسی که با میراث فرهنگی مسلمانان آشنا باشد، درک میکند؛ مختار الغوث میگوید:
جمعی از خاورشناسان، تاریخنگاران و پژوهشگران پیشین و نوی غربی نظیر: ارنست رنان، ژاک برک، توبینی، یوهان فک، گلبیر، جان کالفی و ساموئل هانتینگتون اتفاق نظر دارند که زبان عربی فصیح عامل یگانگی و یکپارچگی عربها و مسلمانان و رمز وحدت جهان اسلام است. رشتهٔ پیوندِ میان آنان بوده که آنان را از گسستگی باز داشته است و از آنجا که زبان نماز و علوم دینی است، تکیهگاه عقیده است.
د. مقبل الدعدي
ترجمه: بهمن بادینی
ساده اما ماندگار
اوایل امسال از یک سایت کتابی در زمینهٔ زبانشناسی سفارش دادم و بعد از چند روز کتاب به دستم رسید.
همراه با کتاب: یک کاغذ باریک آغشته به عطر، چهار نشانگر کتاب که هر کدام تقویم یک فصل از سال بود و یک برگه که پنج کتاب پیشنهادی مطابق با حوزهٔ مطالعاتی من را ذکر کرده بود، فرستاده بودند...
تا بحال از دهها سایت و کتابفروشی، کتاب سفارش دادم ولی این کارِ این سایت به قدری برایم جالب و زیبا بود که هميشه در ذهنم باقی میماند؛ ساده و کم هزینه بود اما با ارزش چون این حس را به من منتقل میکرد که برای من خواننده ارزش قائل شدند (اگر چه این کارشان جنبهٔ اقتصادی داشته باشد).
عطرِ رفتار خوب، بسیار از عطرهای بوییدنی ماندگار تر هستند.
ما تا چه اندازه در آموزش و دعوت و دیگر کارهایمان، اثری ماندگار به جای گذاشتیم و بوی خوش رفتار و کردار ما در قلبِ دیگران نفوذ کرده!؟
هنوز هم میبینم بسیاری از کسانی مینویسند (فضای مجازی، مقاله، کتاب و...)، سادهترین نکات نگارشی در زبان عربی و فارسی را رعایت نمیکنند!
به عنوان مثال:
۱- فاصلهٔ قبل و بعد واژگان با ویرگول و نقطه
«کتاب میخواندم،مینوشتم و به درس خواندن مشغول بودم.اما...» ❌
«کتاب میخواندم، مینوشتم و به درس خواندن مشغول بودم. اما...» ✅
۲- فاصله قبل و بعد واژگان با دو نقطه و گیومه
«به من گفت : ( چرا چنین حرفی زدی؟ )» ❌
«به من گفت: (چرا چنین حرفی زدی؟)» ✅
وقت ما به قدری کم است که نمیتوانیم روزانه نیم ساعت به یک درس علمی گوش بدیم!
و به قدری زیاد است که میتوانیم ساعتها از آن را صرفِ اینستاگرام و چرخهٔ پایان ناپذیر کلیپهایش، دیدن تلویزیون و... کنيم.
مشکل از کمبود وقت نیست! بلکه با مشکل کمبود همّت مواجهیم.
Repost from رد شبهات ملحدین
📚عنوان مقاله: چرایی نبرد طوفان الاقصی؟
✍️نویسنده: دفتر رسانه مقاومت حماس
📝ترجمه: ماموستا سعید قادری
📄تعداد صفحات: 17
🗂بازبینی و نشر: رد شبهات ملحدین
bit.ly/3wjVOUA
#معرفی_مقاله
با توجه به تجاوزات مستمر اسرائیل به نوار غزه و کرانۀ باختری، همچنان مردم ما به نبرد آزادی، عزت و رهایی از اشغال ادامه میدهند و شگفت انگیزترین نمونههای قهرمانی، رستگاری و استواری را در برابر ماشین ظلم و تجاوز، نشان میدهند.
ما میخواهیم حقیقت را در مورد آنچه که در 7 اکتبر اتفاق افتاد و چرایی آن و ارتباطش با موضوع ملی فلسطین و ادعاهای دروغین صهیونیستها و بیان حقایق را برای مردم خود و امت اسلامی و آزادگان جهان توضیح دهیم.
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🇵🇸@no_atheism | رد شبهات ملحدین
Repost from آموزش عربی | بهمن بادینی
#کارگاه_خبر
«أقر مجلس الشيوخ الأمريكي حزمة مساعدات بقيمة 95 مليار دولار لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان»
📮 واژگان مهم:
۱- أقر: تصویب کرد
۲- مجلس الشيوخ الأمريكي: مجلس سنای آمریکا
۳- حزمة مساعدات: بسته کمک
📬 ترجمهٔ خبر:
سنای آمریکا بسته کمک ۹٥ میلیارد دلاری به اوکراین، اسرائیل و تایوان را تصویب کرد
(این کافران خیلی انسانیت و مهربانی دارند، پشت همدیگه رو خالی نمیکنند و میلیاردها دلار به دوستانشون میدن تا بیشتر بتونند زن و بچه بکشند! چون مسلمان هم نیستند اشکالی نداره هزاران نفر رو هم قتل عام کنند تروریست محسوب نمیشند)
🔋 آموزش عربی
@Arabi_5
Repost from رد شبهات ملحدین
#خبر
سنای آمریکا کمک 95میلیارد دلاری به اوکراین، اسرائیل و تایوان را تصویب کرد.
مجلس سنای آمریکا روز سهشنبه 24 بهمن پس از ماهها چانهزنی بهدليل اختلاف بين جمهوریخواهان بر سر نقش آمریکا در عرصه جهانی، بالاخره بسته کمکهای ۹۵.۳ میلیارد دلاری به اوکراین، اسرائیل و تایوان را تصویب کرد.
🌐 bit.ly/3OMe1R7
از کمخردهایی که میگویند موضوع مسلمانان غزّه به ما چه ارتباطی دارد، باید پرسید که صهیونیستها در آن سر دنیا چه ربطی به آمریکا دارد که میلیاردها دلار کمک نظامی و تسلیحاتی را برایش میفرستد؟ حتی این کم خردها غیرتشان از کافرانِ غربی هم کمتر است که برای صهیونیستها اینگونه از جان و دل، مایه میگذارند درحالی که سزاوارتر است که مسلمانان و ایمانداران، بسیار دلسوزتر برای همدیگر باشند. همچنین موضوع فلسطین که سومین مکان مقدّس مسلمانان یعنی مسجد الاقصی در آن قرار دارد، و مانند مکانی دیگر نیست و جنگ در آنجا برای عقیده و ایمان است، همانگونه که سربازان صهیونیستی بعد از تصرف مناطقی، کتاب تلمود را در آن میخوانند و مراسم یهودی را در آن برگزار میکنند!
رسول الله (صلی الله علیه وآله وسلم) فرمودند:
▪️«مثل المؤمنين في توادهم، وتراحمهم، وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى»
▫️«مثال مؤمنان در دوستی و شفقت و مهربانی با يکديگر مانند يک بدن است که هرگاه عضوی از آن، به درد آيد، ساير بدن در بيداری و تب با او همدرد میشود».
📚صحيح البخاری، ج8، ص10 ح6011؛ صحیح مسلم، ج4، ص1999 ح2586.
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🇵🇸 @no_atheism | رد شبهات ملحدین
گاهی نیازی به جملهبندی های پِی در پِی و فلسفهبافی نیست؛ نیازی نیست با دلیل و برهان صحبت کنید و بند بندِ کلامتان را اثبات کنید.
این حالتِ بیان، برای امور بدیهی و واضح به کار میرود...
لذا:
به فرزندان نفرت از اسرائیل و تمام نوچههای شرقی و غربیاش را بیاموزید، دقیقا همانطور که به آنها نماز خواندن و روزه گرفتن را یاد میدهید.
فواللهِ، قلبی که خالی از نفرت آنان باشد، لاشهٔ مُرداری بیش نیست که بوی تهوعآورِ کفر و نفاقش از کیلومترها به مشام میرسد...
تاج زرینِ حجاب بر سر ۳۰۰۰ بانوی اربیلی (کردستان عراق)
حیا و عفت آمیخته با فطرت پاک انسان است. وقتی حیا در دل انسانی مستقر شود، به زودی به ظاهر او هم میرسد و جُملگی به بوی خوشِ آن آراسته میشود.
بوی خوشِ حیا بسیار ویرانگر تر از هزاران توپ و تانک است و تا مغز استخوانِ لشکریان فساد را میسوزاند و از منشأ این سوزش، داد و بیدادها سر میدهند...
آفتاب فاش و نفرت خفاش!
