اللُّغَةُ وَالأدَب | بهمن بادینی
Відкрити в Telegram
▪️ كانالی علمی در زمینه زبان و ادبیات که در آن برخی از فواید و نکات علمی را نشر مینمایم. ● بهمن بادینی - مدرس دانشگاه، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی و مترجم برای ارتباط: @Arabi_1403 کانال اللغة والأدب در ایتا: eitaa.com/bahmanbadini
Показати більше1 551
Підписники
+4724 години
+447 днів
+10130 день
Архів дописів
زبان و ادبیات تجلیگاه فلسفه و افکار و عقاید است. آنان که مطالعات زبان و ادبیات را به پژوهشهای ساختواژهای (صرف - Morphology) و جملهشناسی (نحو - Syntax) تقلیل میدهند و رد پای افکار و ارزشها را در آثار زبانی و ادبی دنبال نمیکنند یا زبان و ادبیات را خالی از باورها و آرمانها معرفی میکنند، جانمایۀ زبان و ادبیات را درک نکردند.
Repost from آموزش عربی | بهمن بادینی
سؤالات پر تکرار
کدوم لهجهٔ عامیانه به زبان عربی فصیح نزدیکتر هست؟
بهمن بادینی
🔋آموزش عربی
@Arabi_5
مُزد دستِ دُزد!
قطع دست دزد طبق شرایطی که در شریعت آمده است ثابت است و تفاصیل این قضیه در کتابهای فقهی به طور مفصل ذکر شده است. أبو العلاء المعري (٤٤۹ هـ) که به سرودن اشعار شریعتستیزانه مشهور است -یا به او نسبت داده میشود-، در بیت شعری میگوید:
يَدٌ بِخَمْسِ مِئِينَ عَسْجَدٍ وديَتُ مَا بِالُهَا قُطعَتْ فِي رُبْع دِينَارِ
دستی که پانصد دینار دیۀ آن است، برای چه در سرقت ربع دینار قطع میشود؟
برخی از اهل علم -رحمهم الله- این چنین پاسخ شبهۀ معری را دادهاند؛
«لَمَّا كَانَتْ أَمِينَةً كَانَتْ ثَمِينَةً، فَلَمَّا خَانَتْ هَانَتْ»
آنگاه که [دست] امین بود، با ارزش بود و آنگاه که خیانت کرد، بیارزش شد.
قاضي عبد الوهاب مالکی
«عِزُّ الْأَمَانَةِ أَغْلَاهَا وَأَرْخَصَهَا ذُلُّ الْخِيَانَةِ فَافْهَمْ حِكْمَةَ الْبَارِي»
عزّتِ امانتداری آن را گران و با ارزش کرده بوده و ذلّتِ خیانت، آن را از ارزش انداخت... حکمت خداوند را چنین دریاب!
منسوب به علم الدین السخاوي
* شریعت حکیمانۀ اسلام، دیۀ دست را بالا برده تا جنایت و ظلم علیه انسان کمتر شده و آسان نشود. از طرفی مجازات دستِ دزد را در چنین مقداری گذاشته است تا به راحتی دزدی انجام نگیرد و این عینِ حکمت است. والحمد لله
مُزد دستِ دُزد!
قطع دست دزد طبق شرایطی که در شریعت آمده است ثابت است و تفاصیل این قضیه در کتابهای فقهی به طور مفصل ذکر شده است. أبو العلاء المعري (٤٤۹ هـ) که به سرودن اشعار شریعتستیزانه مشهور است [] در بیت شعری میگوید:
يَدٌ بِخَمْسِ مِئِينَ عَسْجَدٍ وديَتُ مَا بِالُهَا قُطعَتْ فِي رُبْع دِينَارِ
دستی که پانصد دینار دیۀ آن است، برای چه در سرقت ربع دینار قطع میشود؟
برخی از اهل علم -رحمهم الله- ایم چنین پاسخ شبهه معری را دادهاند؛
«لَمَّا كَانَتْ أَمِينَةً كَانَتْ ثَمِينَةً، فَلَمَّا خَانَتْ هَانَتْ»
آنگاه که [دست] امین بود، با ارزش بود و آنگاه که خیانت کرد، بیارزش شد.
قاضي عبد الوهاب مالکی -رحمه الله-
همچنین از علم الدین السخاوي -رحمه الله- بیت شعری در پاسخ معری
مُزد دستِ دُزد!
قطع دست دزد طبق شرایطی که در شریعت آمده است ثابت است و تفاصیل این قضیه در کتابهای فقهی به طور مفصل ذکر شده است. أبو العلاء المعري (٤٤۹ هـ) که به سرودن اشعار شریعتستیزانه مشهور است [] در بیت شعری میگوید:
يَدٌ بِخَمْسِ مِئِينَ عَسْجَدٍ وديَتُ مَا بِالُهَا قُطعَتْ فِي رُبْع دِينَارِ
دستی که پانصد دینار دیۀ آن است، برای چه در سرقت ربع دینار قطع میشود؟
برخی از اهل علم -رحمهم الله- ایم چنین پاسخ شبهه معری را دادهاند؛
«لَمَّا كَانَتْ أَمِينَةً كَانَتْ ثَمِينَةً، فَلَمَّا خَانَتْ هَانَتْ»
آنگاه که [دست] امین بود، با ارزش بود و آنگاه که خیانت کرد، بیارزش شد.
قاضي عبد الوهاب مالکی -رحمه الله-
همچنین از علم الدین السخاوي -رحمه الله- بیت شعری در پاسخ معری
بهمنماه شرح تصریف زنجانی را در کانال ارسال خواهم کرد إن شاء الله...
۱۸ دسامبر، روز جهانی زبان عربی
زبان عربی، زبان قرآن است
زبانی است که محبوبترین مخلوق خداوندمان، محمد ﷺ با آن سخن گفت
زبان صحابه و تابعین رضوان الله علیهم است
عربی، زبان دین مسلمانانِ شرق و غرب جهان است
زبانیست که همگی ما فارسها، کُردها، تُرکها، عربها، روسها، آمریکاییها و دیگر مسلمانان با آن اذان میگوییم و به پیشگاه پُر مهر خدایمان میرویم و یک دل و یک صدا با همین زبان نماز میخوانیم و مناجات میکنیم...
زبان عربی زبان عربها نیست، زبان امت اسلام است...
زبان بلال حبشی، سلمان فارسی، جابان کُردی و صلاح الدین هاست...
زبان عربی زبان آن شیرمردان خیبرشکنِ غزه است... زبان سخنوریهای عزتمند ابوعبیده است.
اگر تنها یک دلیل برای دوست داشتن زبان عربی وجود داشته باشد، و آن دلیل جاری شدنَ این زبان بر دهان مبارک رسول الله ﷺ باشد، کفایت میکند...
Repost from 🔻 رصد
دانشجویان آمریکایی که از فلسطین دفاع میکنند:
۱- تهدید به مرگ میشوند
۲- ممنوع از تحصیل میشوند
۳- از استخدام آنها ممانعت میشود
📃 لینک خبر:
https://amp.cnn.com/cnn/2023/12/13/opinions/israel-gaza-congress-pro-palestinian-students-pearlman/index.html
اجازه ندید از این به بعد کسی چرندیاتی درمورد عدالت غربیها و شایستهسالاری و آزادی بیان بگه!
🔴 مرصاد
@Mersad_c
وُلتِر (Voltaire) از مشهورترین فیلسوفان قرن هجدهم میلادی بوده و به قول ویکتور هوگو کل قرن هجدهم را میتوان به وُلتر نامگذاری کرد.
اگرچه او خداباور بود، اما از مهمترین دشمنان دین (به ویژه مسیحیت) به شمار میآمد. وی دیدگاه منفی نسبت به اسلام هم داشت و یکی از نمایشنامههایش را به نام محمد [صلی الله علیه وسلم] نامگذاری کرد.
بیشترین کسانی در آن زمان به این نمایشنامه اعتراض نمودند، نه مسلمان بلکه کشیشها و روحانیان مسیحی بودند؛ چرا که میدانستند این نمایشنامه نقد ساخر اسلام نیست، بلکه نقد تمام ادیان به طور عمومی است!
به اعتقاد من آن روحانیان نصرانی، بسیار از برخی نظریهپردازان و داعیان مسلمان ما در این زمان عاقلتر بودند. فتأمّل...
Repost from آموزش عربی | بهمن بادینی
🟢 دورۀ مجازی مکالمه عربی فصیح
● ۲۰ جلسه تدریس کتاب (آفلاین)
● ۴ جلسه کارگاه مکالمه (آنلاین)
● ۸ پادکست علمی و مفید
با پشتیبانی کامل و بررسی تمارین
● 🎁 هدیه: عضویت در کانال تلگرامی VIP پر از آموزش عربی (صوت، کلیپ، کتاب، لغت، اصطلاح) به صورت دائمی + گروه مکالمه زبانآموزان
با شرکت در این دوره نه تنها کتاب سری اول العربیة بین يديك رو مسلط میشید بلکه یاد میگیرید بعد از کلاسها و دوره هم عربی یاد بگیرید و هر روز پیشرفت کنید.
👤 مدرس: بهمن بادینی، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، مدرس عربی، مدرس فارسی به عربزبانان در مرکز آزفای دانشگاه کردستان، مترجم تجاری
🔴 هزینه دوره: ۱.۲۰۰.۰۰۰ هزار تومان
🟢 هزینه دوره با تخفیف: ۴۹۰.۰۰۰ هزار تومان
(ثبتنام گروهی تخفیف بیشتری دارد)
ظرفیت: فقط ۱۰ نفر
سری بعدی ثبت نام چند ماه دیگر بوده و افزایش قیمت خواهیم داشت.
🔻شروع دوره: ۳۰ آذر
ثبت نام و اطلاعات بیشتر:
@Arabi_1403
Repost from رد شبهات ملحدین
اخبار در آسیابِ رسانهها
bit.ly/46Zpymk
روزانه در سراسر جهان، اتفاقات زیادی میافتد که هر کدام اثر و تابشِ خاصِ خود را بر ذهن مردم به جای میگذارد. در این میان، رسانهها با هنر تیترسازی و خبرنویسی خود و با بکارگیری شِگِردهای دستوریِ نحوی و استعارههای زبانی و مفهومی، به کمکِ صاحبان خود آمده و موج تأثیرپذیریها را منحرف نموده و از شدّت آن میکاهند یا به آن میافزایند.
بسیاری از عبارتها و جملههای زبانی با لحن و آوای مختلف، معانی مختلفی به خود میگیرند و در لایههای آوایی زبان لایههای معنایی متفاوتی را میتوان جستوجو نمود؛ به عنوان مثال به راحتی میتوان با بهرهگیری از تارهای صوتی لطیف و نرم زنانه که از یک زن شنیده میشود، از شدت و خشمی که از یک خبر یا جمله انعکاس میشود کم کرد خصوصاً که «آهنگ صدای مردان دارای سه سطح تقابلی زیر و بم است، در حالی که زنان دارای چهار سطحاند و این خود سبب میشود که بتوانند به راحتی عواطف گوناگون را ابراز کنند» [۱]؛ در حالت کلی زنان القاکنندۀ حس مادرانه و آرامش و دوری از جنگ و تنش هستند و این حس که در ناخودآگاه عمومی ما نهادینه شده است نیز بهطور ناخودآگاه میتواند باعث کاهش گارد و واکنش شنونده نسبت به آن خبر گردد. رسانههای جهانی گاهی از این تاکتیک برای انتشار اخبار استفاده میکنند یا اینکه برخی از قدرتهای سیاسی از زنان در تیمهای مذاکراتی خود به جهت نفوذ بیشتر بهره میبرند.
نکتۀ دیگری که در برخی مواقع از جانب رسانهها رعایت میشود، بهکار بردن افعال مجهول و معلوم است؛ به این دو جمله از BBC دقت کنید:
۱- «حماس در روز ۷ اکتبر به داخل مرز اسرائیل حمله کرد و ۱۲۰۰ نفر را کشت و ۲۴۰ نفر را گروگان گرفت.» [۲]
۲- «از آن زمان بیش از ۱۴ هزار فلسطینی ساکن نوار غزه در حملات هوایی و عملیات زمینی اسرائیل کشته شدهاند.» [۳]
در جملههای سطر اول فعل معلوم است و در جملۀ سطر دوم فعل به صورت مجهول به کار رفته است. در سبکشناسی لایۀ نحوی جمله، صدای دستوری (Grammatical Voice) از جمله مواردی است که مورد بررسی قرار میگیرد؛ صدای دستوری عبارت است از رابطۀ میان رخداد یا حالت فعل با دیگر شرکتکنندگان در فرایند فعلی (فاعل، مفعول و...). [۴]. جملههای مجهول یا شِبهمجهول بخشی از صدای دستوری منفعل هستند که یکی از علتهای استفاده از آنها میتواند کاستن از شدت کنشگری باشد و از این جهت منفعل نامیده میشوند که مبتدا در حالت پذیرندۀ عمل قرار میگیرد [۵].
بهویژه که این اخبار در فضایی منتشر میشود که دستگاه رسانهای صاحب قدرت در دیگر متنها و اخبار میکوشد تا طرف مقابل را متهم به ضربه به خودی کند و او را عامل جریانات پیش آمده تلقی کند (بیمارستان معمدانی)؛ تکههای این پازل، گُفتمان صاحب رسانه را تشکیل میدهد و در جهت راهبرد جنگ فکری وی به خدمت گرفته میشود.
زبان، همیشه یکی از عوامل حیاتی در قدرت و سیاست بوده است و چینش واژگان دستِکمی از چینش سربازان ندارد؛ جُرج لیکاف -زبانشناس مشهور آمریکایی- در کتاب Don’t Think of an Elephant محافظهکاران آمریکایی را کسانی معرفی میکند که قدرت بیشتری در تولید استعارههایی دارند که بیشترین مخاطب را با خود همراه کند و دونالد ترامپ نیز یکی از همین اشخاص میباشد.
شما، در برابر رسانهها منفعل نباشید؛ آنها میخواهند از شما استفاده کنند، نه اینکه از آنها استفاده کنید!
✍🏻بهمن بادینی - ۲۳ آذر ۱۴۰۲
📚پینوشتها:
[۱] محمود فتوحی، سبکشناسی، نظریهها، رویکردها و روشها، (انتشارات سخن)، ص۲٤٥.
[۲] https://bbc.in/3ta76d3
[۳] https://bbc.in/3H3l0RD
[۴] محمود فتوحی، سبکشناسی، نظریهها، رویکردها و روشها، ص۲۹٥.
[۵] Kaliman. A. H. (1991). Grammatical Voice. p 3.
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🇵🇸 @no_atheism | رد شبهات ملحدین
پیشرفت فکری غرب تا حد زیادی مؤثر از میراث معرفتی علمی و فلسفی مسلمانان است که توسط اروپاییان قرون وسطی ترجمه شده.
نویسندۀ این کتاب دکتر توبی هوف (Toby Huff) استاد انسانشناسی دانشگاه ماساچوست آمریکا بوده و بسیار نسبت به علوم غرب متعصب است. این کتاب توسط دکتر محمد حسن عصفور استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه اردن به عربی ترجمه شده است.
فجر العلم الحدیث، ص ۳۰
Repost from 🔻 رصد
پناهجوهای داخل پناهگاه سازمان ملل رو به اسم حماس لخت کردند!
حالا که مخاطبین مدیر مدرسه سازمان ملل و یکی از کارمنداش رو شناسایی کردند و دروغ اسرائیل رو شده، صهیونیستها رئیس سازمان ملل رو تگ کردند و میگن «نیروهات بین تروریستها بودن؛ استعفا بده!»
یعنی چقدر این موجودات نجس و بیشرافت هستند و چقدر کسانی که دروغهای اینارو باور میکنند احمق هستند!
🔴 مرصاد
@Mersad_c
چون سگِ باراندیده، گُرگِ یوسفدریده
در لجنزارِ وحشت، کفتارِ پیر خزیده
بر مرتعِ ضلالت، آخُورِ کفر و نیرنگ
هزار گاو و گوسفند بر گردِشان چریده
آن روبَهان لندن، شغالهای یانکی
موشِ کثیف پاریس، با آن سرِ خمیده
افسارهای مخمل، پالانهای رنگین
با خادمانی بسیار: صدها خَرِ رمیده
عرعرکُنان به سویی در جستجوی بویی
بوی خرِ کبابی، به جای گوشت وزیده
زوزهٔ ظالمانه، در مدح جُندِ فرعون
پایان کار نزدیک، هنگامِ نعل رسیده
نوشتهٔ: بهمن بادینی - ۱۷ آذر ۱۴۰۲
Repost from آموزش عربی | بهمن بادینی
🏷 لغتنامههای کاربردی تألیف شدهٔ من (PDF):
● ۱- کتابچهٔ ۱۰۰ فعل عربی پرکاربرد
۶۹ هزار تومان
شامل ۱۰۰ فعل عربی مهم و ضروری (ماضی، مضارع و مصدر) همراه با ۲۰۰ جمله و بیش از ۳۰۰ واژهٔ کاربردی دیگر به صورت حرکتگذاری شده
🔖 هزینه با تخفیف: ۷۴ هزار تومان
● ۲- کتابچهٔ ۲۰۲ واژهٔ کلیدی سیاسی و نظامی (ویژهٔ اخبار و مطبوعات)
🔖 هزینه با تخفیف: ۳۹ هزار تومان
● ۳- کتابچهٔ ۱۰۱ واژهٔ کلیدی تجارت و اقتصاد
🔖 هزینه با تخفیف: ۲۹ هزار تومان
برای دریافت به این آیدی پیام بدید:
@Arabi_1403
🟠 در صورت تمایل به دریافت هر سه کتابچه تخفیف بیشتری خواهید داشت.
کسانی که توسط وحشیترین و کثیفترین دشمنان اسلام و انسانیت کشته میشوند انشاءالله شهید هستند و طرف مقابل یقینا در درکات جهنم خواهد بود (همراه تمام منافقان و کافرانی که قلب کثیف و دهان نامبارکشان علیه مسلمانان میچرخد و چرندیات رسانههای مزدور یهود را تکرار میکنند)
فهم شهادت و قربانی برای دین، عزت و شرف و آزاد کردن نوامیس مسلمانان برای دنیاپرستان و کسانی که مغزشان لانهٔ کرکسهای فمینیست و سکولار است، بسیار سخت است!
لیکن، تاریخ سکوت و تأیید مدعیان انسانیت و آزادی بیان بر جنایت این جنایتکاران و مدافعانشان را ثبت خواهد کرد.
فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا
بر آنان شتاب مكن ما تمام اعمال ايشان را دقيقا محاسبه مى كنيم (و جزاى كارهايشان را خواهيم داد)
